在佛山工作的台商关先生一直有腰椎问题，但并不注意，然而后期因腰椎病情严重，疼痛难忍，已经无法走路，只能靠轮椅代步。“在日本办事时，基本躺了一个礼拜，都不能动”关老先生说。为了摆脱病痛，关先生唯有多地求医，但效果不似预期。
关先生曾先后回到老家和广州当地医院，甚至是复健中心治疗。医生都只让关先生吃消炎片并卧床休息，然而这些都是治标不治本的方法，关先生的病情并没有根治，甚至到后来已经影响到右下肢的活动正常。
多地求医无果后，关先生的医师朋友就推荐他转健翔医院。“我当时就很奇怪，为什么是去健翔？”关先生觉得健翔是做推拿针灸的理疗为主，刚开始还是有点怀疑。但他的医师朋友表示健翔对腰椎这方面比较专业。于是抱着试一试的心态，几经辗转，关先生到了健翔医院。
在健翔就医时，医生就第一时间给关先生检查，并与他一同分析病情，当时诊断出腰椎滑脱症，需要手术治疗。主治的裴医生回忆道，接受关先生这位病患时，他的腰痛严重，伴随着右下肢无力的状态，肌力也在减退。熟知自己病情后，关先生认为不能再通过理疗拖延病情，同时又害怕开刀手术就决定接受镜下融合的微创手术。
“面对这样的情况，最经典的治疗方式应该是进行开放手术，包括复位、减压、融合、固定。但是随着脊柱内镜技术的改进与发展，我们已经可以应用脊柱内镜，对患者的腰椎滑脱症采用镜下融合技术，在镜下完成融合、减压、复位和固定”，裴医生介绍。
脊柱内镜术是目前珠三角地区比较先进的治疗腰椎疾病的技术。它利用X光机引导性和穿刺扩张工具，在皮肤到达脊柱病变部位之间建立一个通道，通过内镜系统将内部病变放大，并显示于电视屏幕上，手术医生则能通过电视屏幕，清晰观察病变部位，并施以精确的手术治疗。脊柱内镜术符合“微创+精准+快速康复”的治疗理念，术中视野佳，可对神经根进行直接减压，能够保留相邻节段的活动度、完整性和稳定性，由于创伤小，术后第二天就可以下地活动。而在佛山，健翔医院是较早开展镜下融合，该技术在业内处于领先地位。
图片来自网络
接受微创手术后，关先生的腰部症状有明显改善，右下肢的肌力也在慢慢恢复了。手术一周后接受采访时，关先生精神抖擞，“手术前我走路都觉得很痛苦，右腿也是无力的，开刀后我这些症状都没有了，现在也能走路了”。关先生还当场示范，走了起来。
关先生的经历其实给广大年轻人一个提醒，现在社会存在三类年轻人群受脊柱疾病困扰，一是每天长时间面对电脑打游戏、长时间端坐打麻将的年轻人，再是学习负担重、书*过包**重的学生，还有长期躺在床上看电视、看书读报的年轻人。专业医生提醒，想要预防脊柱疾病，首先要避免久坐久站，以及长时间保持同一个姿势，包括腰椎不正确的用力方式，配合适当的运动来舒缓脊椎腰椎的压力。