You kissed on my chicks,
在我还小的时候，是您吻我的脸颊，
You hugged me when I needed,
在我需要抱抱的时候，是您把我搂在怀里，
You helped me laugh when I was down,
在我垂头丧气的时候，是您哄我开心，
You are the only and only one, who is always around,
只有您，一直陪在我的身边，
I felt so comforted when you wrapped me all around,
当您将我揽入怀抱时，我感到心里很踏实，
You are the one, who helped me deal through my wounds,
是您，帮我抚平创伤，
I cannot tell you Mommy why my heart feels so sound,
妈妈，我说不上来我为何会感到如此踏实，
It’s only you, who is the reason for all the happiness that I found,
都是因为您啊，我一生的全部幸福都是因为有您，
I was a kid and I remember how you helped me through,
我记得，在我还小的时候，是您帮我渡过难关，
When Daddy scolded me, you protected me, and it’s true,
当爸爸责骂我的时候，是您护着我，
Ohh Goshhh!! How would I be able to pay it off?
啊！我该如何报答您的恩情？
Let me tell you Mommy, if ever,
妈妈，我想对您说，如果，
I would be asked to define Love, I would tell your name,
要问我爱是什么，我会说出您的名字，
Love for me is my Gorgeous Mommy!!
对我来说，爱就是我美丽的妈妈！！
Hundreds of stars in the pretty sky,
夜空繁星点点，
Hundreds of shells on the shore together,
海滩贝壳种种，
Hundreds of dewdrops to greet the dawn,
黎明露珠串串，
Hundreds of bees in the purple clover,
苜蓿蜜蜂群群，
Hundreds of butterflies on the lawn,
草丛蝴蝶千千，
But only one mother the world wide over.
然而，天之大，我只有一个妈。
