wēn
温
温【wēn】,甲骨文的字形与“浴”相同,都是像是一个人站在器皿里面用温水在洗澡。

说 文 解 字
《說文解字·水部》
溫 :水。出犍爲涪,南入黔水。从水聲。
段玉裁注 :今以爲溫煗(暖)字。許意當用爲溫煗。
但是在许慎的《说文解字》中,“温”为河水的名称。
而温暖的“温”,许慎则是用温的本字“”。
《說文解字·皿部》
:仁也。从皿,以食囚也。
段玉裁注 :凡云溫和、溫柔、溫暖者,皆當作此字。溫行而廢矣。
许慎说“”这个字,像是端着器皿在给囚犯喂饭,即“食囚”,所以有仁爱的意思。
段玉裁说,温和、温柔、温暖的“温”,古时候都写作“”。自“温”流行后,“”就废弃不用了。
以“”作偏旁的字还有:
酝酿的 醞 ,
愠怒的 慍 ,
老媪的 媼 [ǎo]……
“温”与暖和热,在《说文解字》中是互为转注。“暖”字古时也写作煖、煗。
《說文解字·火部》煖 :溫()也。从火爰聲。 《說文解字·火部》煗 :溫()也。从火耎聲。 《說文解字·火部》熱 :溫()也。从火埶聲。
所以“温”的本义即温暖、温热。
文 献 选 读
“ 《墨子·節用上》: 凡為衣裳之道,冬加溫,夏加凊者,芊䱉(鮮且)不加者去之。 ”
缝制衣服的原则,是冬天能增进温暖、夏天能增进凉爽。如果只是华丽而无益于增进其功能,那就去掉它。
“ 《詩經·邶風·燕燕》: 終溫且惠,淑慎其身。 ”
诗句是赞美他人的性格温和又柔顺,行为善良而又谨慎。
“ 《詩經·秦風·小戎》: 言念君子,溫其如玉。······言念君子,溫其在邑。 ”
言,是句首的语气助词。诗句是说自己丈夫的人品就像玉那样温和,有他在家的时候感觉真温暖。
“ 《詩經·大雅·抑》: 溫溫恭人,維德之基。 ”
温温,即温柔、谦和的样子。恭人,即宽厚谦恭的人。古人认为这是道德的根基。
“ 《尚書·舜典》: 教冑子: 直而溫 ,寬而栗,剛而無虐,簡而無傲。
《尚書·皋陶謨》: 寬而栗,柔而立,愿而恭,亂而敬,擾而毅, 直而溫 ,簡而廉,剛而塞,彊而義。
《淮南子·氾論訓》: 聖人之道,寬而栗, 嚴而溫 ,柔而直,猛而仁。 ”
《尚书》中两处提到希望把孩子教育成“直而温”的品行。“直而温”,即正直而不失温和。
《淮南子》中的“严而温”,是严厉而不失温和。
成 语 典 故
温故知新
温习曾经学过的知识,从而又得到了新的理解和心得,有了新的收获。
“ 《論語·為政》: 溫故而知新,可以為師矣。 ”
温良恭俭让
这是儒家所倡导做人的五种品德:温和、善良、恭敬、节俭、谦让。
“ 《論語·學而》: 夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。 ”
温柔敦厚
温柔,即温和柔顺;敦厚,即敦实厚道。古人认为这是学习《诗经》后而得到的结果。
“ 《禮記·經解》: 入其國,其教可知也。其為人也:溫柔敦厚,《詩》教也。
······其為人也:溫柔敦厚而不愚,則深於《詩》者也。 ”
温润而泽
是说为人亲和的态度、说话言语的方式,就像玉一般温润而有光泽。
“ 《禮記·聘義》: 昔者君子比德於玉焉:溫潤而澤,仁也。
······ 《荀子·法行》: 夫玉者,君子比德焉。溫潤而澤,仁也。······
《管子·水地》: 夫玉之所貴者,九德出焉,夫玉溫潤以澤,仁也。 ”
