1968年，美国华盛顿，大赛颁奖仪式上，李小龙为乔·刘易斯授冠军旗
李小龙为弟子乔·刘易斯授冠军奖杯。图为乔·刘易斯格斗体系教学片封面
作者：杰瑞·毕斯利 译者：郑杰 审校：朱建华
作为推动世界武坛思想解放，促进武术实践全面迈向真功夫时代的一代巨人，李小龙对于人类武术的整体洞见、实践及其武道哲学思想，对于世界武术和武术人从思想到实践的综合性影响，随着研究的深入，人们的认识越发清晰和深刻。
本文从一个侧面揭示了其中一个基本的历史事实——上世纪七十年代初，震撼全美，波及欧亚，促进了世界擂台全面转向全接触竞技的美式职业踢拳的理念和实践的源头，正是李小龙和他的截拳道。有欧美专家认为，早期的美式踢拳，其实就是截拳道在擂台上的翻版。1979年前后，李小龙截拳道的武学理论和实践，亦深深的影响了中国武术散打——从创编组织者到擂台上的专业运动员......
本文由乔·刘易斯弟子杰瑞·毕斯利撰写，他是美国著名的李小龙研究者和截拳道传播者，也是将截拳道首次引入美国瑞福德大学课堂的大学教授。
李小龙虽然很年轻，但是在美国武坛地位超然。图为冠军环绕下的李小龙。左一为怀抱冠军旗的乔·刘易斯
1963年，乔·刘易斯开始在冲绳岛学习空手道，1964年获得黑带。他曾在多家道场学习，并在第二家道场学了7个月后得到了黑带。回到美国后，1966年，乔·刘易斯参加了由李俊九在华盛顿特区举办的全美空手道锦标赛，获得了他的首个冠军，由此开始了或许是空手道比赛历史上最为成功的职业生涯。他的能力无法被忽视。
1967年，伟大的李小龙找到他，让他在自己的指导下接受训练。
在差不多两年的时间里，刘易斯直接从充满创新思维的李小龙那里学到了最为先进的全接触实战武学理论和实践方式。
当你将乔天生的运动能力，与李小龙超越时代的截拳道武学理论和系统训练相结合，你会创造出一个前所未见的格斗家。。
未跟随李小龙训练前的传统空手道搏击家乔·刘易斯
半接触式大弓大马的传统空手道比赛场景：乔·刘易斯VS罗礼士
1970年代，乔·刘易斯演示强侧置前的截拳道警戒式
经过李小龙现代化科学搏击改造后的美式踢拳乔·刘易斯
在1967年的全美空手道表演赛上，刘易斯与传奇空手道格斗家Tony Tulluners相遇，而李小龙则整场都坐在拳台边指导乔——他的这位新学生比赛。
“李小龙坐在前排，在我方擂台一角的后面，在回合与回合之间指点我，”刘易斯说。“那晚，我使用了那周李小龙和我训练过的双层侧踢。那场比赛我赢了300美元。”考虑到这是1967年，这笔数目可谓相当的大。比赛结束后，李小龙走来对我说，“乔，这就是我教你的破坏节奏原则（Broken Rhythm Principle）。”乔·刘易斯说。
由于在1968和1969年，乔接受了李小龙一对一的私教和训练，让他的格斗水平得到了立竿见影的提升效果。他们成了密友。任何一次与李小龙见面的机会，都是训练的机会。刘易斯和李小龙共同的职业道德和格斗追求，要求他们不断地进行专业化的训练和自我提高。
“有时在周三，我去上他的私教课程，和他一起训练，但通常李小龙和我在周五、周六的时候一起训练。我经常是下午去他家训练，离开的时候已经是晚上10点。”乔·刘易斯说。
乔·刘易斯演示截拳道的近身铲勾
乔·刘易斯在随李小龙训练期间，创下了连续夺得11个锦标赛冠军的记录。
1967年6月，乔参加了李俊九在华盛顿特区主办的全美空手道总决赛，他与李小龙在比赛期间相识。作为重量级职业选手，原本打心眼里看不起这位小个子功夫拳师，只是碍于另外一位冠军朋友迈克·斯通的强烈建议才勉强求学，且准备“只上几节课”的他，却很快就转变成为李小龙18个月的入室门徒，直到李小龙回香港拍电影为止。这就是年轻的李小龙所拥有的魅力、实力和教学能力。
乔后来回忆说：“幸亏我当年给了李小龙教导我的机会”。1968年2月，乔在卢·阿尔辛多（译者注：也即后来的NBA巨星“天勾”贾巴尔）和李小龙的陪同下，拜访了李小龙在唐人街开设的振藩国术馆。之后，他们一起去当地中国餐馆用餐。乔曾在多个场合讲起过这个故事。
在李小龙的教导下，乔赢得了1968年华盛顿空手道比赛冠军，同年6月，他还赢得了在堪萨斯市举办的U.S.K.A全美空手道大赛冠军。10月，乔赢得了达拉斯职业锦标赛和全美冠军赛冠军。在达拉斯，乔举办了有史以来第一次截拳道研讨会，全国的黑带均出现在出席的花名册上。1968年11月，乔在纽约赢得了世界职业空手道锦标赛（World Professional Karate Championships）冠军。
1968-1969年间，乔和他的妻子苏珊经常与李小龙夫妇阖家往来。
1969年，他继续跟着李小龙进行训练，并在李小龙的指导下赢得了1969年5月在华盛顿特区举办的全美空手道锦标赛、6月在堪萨斯市举办的U.S.K.A全美空手道大赛，以及8月由艾德·帕克举办的长堤国际空手道大赛。该年11月，李小龙继续指导他赢得了世界职业空手道锦标赛冠军。
上图图注：1971年1月24日，乔·刘易斯赢得了他的第10次美式踢拳冠军卫冕战。乔击败了他的对手Ronnie Barkoot（第一回合KO）。举起他的胜利之手的人是传奇的纽约武术推动者Aaron Banks
“你会看到，1964-65年由迈克·斯通统治，
接着，查克·罗礼士统治了1966-67年，并且显得更具优势，
然后，我统治了拳坛3-4年的时间。大家不得不说，空手道历史上最有统治力的3个格斗家都认可李小龙。”
乔·刘易斯说。
乔·刘易斯在冲绳岛学了不到一年的空手道，而他学习截拳道花了差不多两年的时间。
更幸运的是，李小龙是他的老师。
在他接受李小龙训练的大约同一时间，刘易斯开始统治各大巡回比赛。
他成了李小龙亲自执教的唯一一名门徒，赢得了多个美国国家级、世界级冠军。
他参与的运动是空手道，而他学习的武艺是截拳道。
乔·刘易斯说：“李小龙经常带着我花上几个小时来分析拳击比赛影片。我们最喜欢的一些影片是穆罕穆德·阿里，杰克·邓普西——那种类型的。我们会从那些不同的拳击手那里，学习如何缩小间距或拦截对手攻击意图的策略，然后，我们也会去比赛现场，我和李小龙一起看那些家伙比赛，并一起对他们在场上的表现进行分析。
那时，我很喜欢测试技术，如果我与人起了争执，或者在比赛中，我会检验它是否有效。没有比这更好的安排了。我们一起看电视中*放播**的拳击比赛，一起做一样的事，这就像一个研究中心或是研究实验室。我认为这种方式的存在是生活中最有意义的。我认为这种方式是前无古人，后无来者的。”
踢拳比赛中的乔·刘易斯（右）·
1970年1月，刘易斯创立了现代职业搏击体育运动——踢拳（Kick Boxing。又有译为“全接触自由搏击”或“美式自由搏击”）。
采用的是他所掌握的截拳道全接触格斗训练和对抗理念。
他10次捍卫了自己职业踢拳重量级冠军的头衔，创下了10：0，10次KO的纪录。
同年，李小龙关闭了他的截拳道武馆，退出了公共教学领域，这让他们似乎失去了持续沟通友谊的机会。
著名格斗家，职业空手道协会（PKA）首席裁判杰伊·T·威尔承认，在1970-71年间有机会遇见李小龙，他还经常询问乔的近况。
1971年，当李小龙开展他的银幕大计时，他建议乔·刘易斯出演他的电影《猛龙过江》（译者注：即后来由罗礼士出演的空手道家角色。罗礼士虽然擂台成就远逊于乔，但借助李小龙给他提供的电影通路，罗礼士后来成为国际巨星）。李小龙希望和他的朋友乔再度聚首，但这一切从未发生。1973年7月，李小龙去世。
“相信我，所有那些关于他是因为点穴致死，以及所有类似炮制出来的那些故事都是垃圾。
这些纯属无稽之谈。
不管怎么样，我都不认为在香港有任何人能打到他。以功夫的标准来看，他就是上帝；
他是一位卓越的大师。我一直试图维护李小龙的名誉，总有人在背后诋毁他。
他活着的时候，大家都贬低他。而在他去世后，每个人都开始谈论起他的优点。”
“‘哦，是的，我知道李小龙。’‘哦，是的，李小龙和我是朋友。’有些在李小龙活着的时候谈论他优点的家伙，却在他死后开始贬低他。我永远都无法理解他们为什么这么做。我的言论始终保持一致。如果我觉得我无法告诉你真相，我就会闭嘴。
就好像在大多数时间里我所接受的采访那样，当他们问及李小龙是不是我的教练时，我一直说‘不’，我只是不想谈论这种问题，因为我知道我会被卷入到某些是非里去，所以我不想谈论这样的问题。有一段时间，大家问我李小龙是如何评价比赛选手的。好吧，我就是一名比赛选手，所以我能做出客观的评价。即便如此，每当我说到李小龙不喜欢某人这样的话题时，他们就会做出其他的解读。我说，如果你不想知道真相，就别问。”乔·刘易斯说。
李小龙的真实死因从未尘埃落定过。1973年，李小龙去世后，乔·刘易斯被邀请去广受欢迎的“迈克·道格拉斯脱口秀”上表演截拳道。节目播出后，电影明星莎莎·嘉宝（她也参加了这个节目）给了乔一个建议：“你应该宣传自己，不要与李小龙的名声联系得太密切。”记住，这是在1973年，当时没人知道李小龙会多有名。与此形成鲜明对比的是，李小龙的其他学生，实际上获得了很多与李小龙的名字联系在一起的宣传。
1960年代中后期，乔·刘易斯在李小龙教导下，在擂台上推动了现代自由搏击比赛的改革
“在李小龙死后，我听一位好莱坞制片人说：他的死就像一场价值两百万美元的宣传活动。华纳兄弟公司榨干了他的所有价值。除了有时候与黄锦铭，李小龙从未让我和他其他的学生一起训练过。所以，我基本上远离那些与李小龙有亲密联系的人。”乔·刘易斯回忆说。
琳达·李（卡德维尔）和乔在李小龙去世后依然是好朋友。
1974-75年，他们与美国队成员在整个欧洲和美国进行巡游，并向他们推广美式全接触格斗。2011年在乔的最后一次研讨会上，琳达特意赶来以示支持。在讨论会上，她回忆李小龙和乔在他们的家里一起训练，或有时路遇的情景。
根据作家罗博·克拉桑迪的说法“在一个时间点上，她描述了一个叛逆、任性、无意遵循传统武术规范的年轻人——一个空想家，如果你愿意这么想的话。她继续详细描述这个人的性格，就好像在画布上一笔笔地慢慢地画着一幅画一样。
后来，她问现场观众，‘你们猜我是在谈论李小龙还是乔·刘易斯？’她停顿了片刻，然后说，“我想二者兼而有之。”
“乔·刘易斯和李小龙永远被一种共同的特征而紧密联系在一起。”琳达·李（卡德维尔）说。
李小龙师徒：一代截拳道宗师与现代踢拳之父
关于作者杰瑞·毕斯利博士（Dr. Jerry Beasley）
杰瑞·毕斯利博士作为截拳道年度教练，入选2000年黑带名人堂
《黑带》封面人物杰瑞·毕斯利
1980年，杰瑞·毕斯利博士获得了弗吉尼亚理工大学教育学博士学位，目前是瑞德福大学（Radford University）的一名研究健康与人体表现的教授。
毕斯利教授1966年开始学习武术。那时乔·刘易斯是无可争议的重量级冠军，也是所有对空手道抱有期望的孩子们的偶像。他也是李小龙的粉丝。多年来，毕斯利博士发表过七十多篇文章，出过六本书，大多集中在李小龙、乔·刘易斯的教诲，或二者兼而有之。
作为一名作家，1986年，他在对“新可乐对抗传统可乐”计划进行研究后，创造出了流行词“原始”截拳道（“Original” JKD ）。
杰瑞发起的截拳道训练营标志之一
1993-97年，他首次与拍档黄锦铭和乔·刘易斯合作创建了原始截拳道夏令营。1995年，他成为第一个从资深大师刘易斯处获得黑带八段的人。
1998年，毕斯利博士在黑豹/世纪公司的监制下，将这门非常有特点的武艺制作成畅销的系列教学片，称之为《截拳道：科学的街头格斗技（Jeet Kune Do: Scientific Street Fighting）。2000年，他入选了著名的黑带名人堂年度教练（截拳道教练）行列。