和朋友出去玩，购物、吃饭等问题都需要把决定权交给对方，不喜欢做决定的人总爱说我听你的，那么“我听你的”如何用英语表达呢？
I am all yours. 我全听你的
除了全部的，all 也可以做副词，意思就是完全、非常，常用来表明态度。这里的 all 并不是用来修饰主语 I 的，而是表明支持的态度。
I am all yours. 的意思就是我完全认可你的观点，即我全听你的。
I am yours. 我是你的。
我属于你的英文可以说 I am yours. 别再搞错了。
How about going shopping tomorrow?
明天去购物怎么样？
I am all yours.
好啊，我全听你的。
下面这些表达也可以表示我听你的，而且都非常地道，一起来背一背吧。
It is up to you. 你决定吧；你定夺吧
It is up to you. 表示你决定吧，我们也可以在 up 前面加上 all ，让说话的语气更强烈，It is all up to you. 意思就是全由你决定。
The answer is simple. It is up to you.
答案很简单。这取决于你自己。
Whether you go or not is up to you.
去不去随你。
It depends on you. 由你决定
It depends on you. 的意思是由你决定，口语中可以译为你看着办。
You have the final say.
在这里，say指 "决定权"，最终的决定权在你手里，你说了算。
Even though emotions can influence you and your actions, they don't have the final say.
尽管情绪会影响你和你的行动，但它们没有最终决定权。
You are the boss. 你说了算
在公司里，当然是老板说了算，所以 You are the boss. 的含义也是你说了算。
Ok with me. You are the boss. I will meet you downstairs after work.
我没问题。你说了算。下班之后我在楼下等你。
Anything you say. 悉听尊便，你说的任何事情我都听你的。
Anything you say, Madam.
你说怎样就怎样，太太。
Sure, anything you say.
当然可以，随你。
感谢关注英语课堂同步精品题库头条号，如您尚未关注，请点击上方“英语课堂同步精品题库”关注我们，获取更多知识和有效学习方法。每日更新，学习路上，你我同行！
【声明】本文素材综合整理自网络，如涉版权，请联系删除。