11助动词

助动词（四）

4.被动助动词「れる/られる」

变形规则

说明1：

主语是人的直接被动句，“被......” “受到......”。动作的承受者用「は」表示，动作的发出者用「に」「から」「～は～に/から～（ら）れる」。

例句1：

①人（ひと）に頼（たの）まれたことをちゃんとやらなければなりません。/ 被人托付的事情必须要做好。

②色違（いろちが）いの靴下（くつした）をはいてしまって、周（まわ）りの人に笑（わら）われて、恥（は）ずかしかった。/ 因为穿了不同颜色的袜子被周围的人嘲笑了，感觉很不好意思。

说明2：

带宾语的间接被动句。动作的承受者作主语，用「は」提示，主语在句中可以省略。受到影响的事物用「を」表示。即「～は～に～を～（ら）れる」。

例句2：

①急（きゅう）に後（うし）ろから声（こえ）をかけられて、びっくりしました。/ 突然被后面的人喊了一声，吓了一跳。

②通勤電車（つうきんでんしゃ）はとても込（こ）んでいて、よく足（あし）を踏まれます。/ 上下班时间的电车非常拥挤，经常被人踩踏。

说明3：

自动词构成的间接被动句，动作的承受者用「は」表示。动作的发出者用「に」表示。这类被动句的特点是谓语动词是自动词，其动作间接地给主语带来不良影响，也称之为受害被动。即「～は～に～自动词（ら）れる」。

例句3：

①こんな間違（まちが）いだらけのテストでは、父（ちち）にひどく怒（おこ）られるだろう。/ 考试考得这么糟糕，会被爸爸狠狠地训斥吧。

②帰（かえ）りに急（きゅう）な大雨（おおあめ）に降（ふ）られて、びしょ濡（ぬ）れになってしまった。/ 回家途中突然下起了大雨，浑身都湿透了。

说明4：

主语是事物的直接被动句。动作的对象用「が/は」表示。主要用于描写客观事实或新闻报道。这类被动句的动作的发出者一般被省略，或者用「～によって」表示。即「～が/は（～によって）～（ら）れる」。

例句4：

①洋子（ようこ）さんの家（いえ）は美（うつく）しい木々（きぎ）に囲（かこ）まれている。/ 洋子家的四周被漂亮的树木所环绕。

②世界（せかい）の砂漠（さばく）の多（おお）くは人（ひと）によって大（おお）きくされたものです。/ 世界上的沙漠很多都是被人为扩大的。

注意：「～によって」表示动作的发出者，是一种较为正式的说法，后项谓语动词多用「作る/書く/設計する/発見する」等的被动形。

5.自发助动词「れる/られる」

说明：变形规则与动词被动形相同，变形后其活用同Ⅱ类动词。表示说话人感情的自然流露，意为“不由得......” “情不自禁地......”。

例句：

①日本（にほん）といえば、まず富士山（ふじさん）や桜（さくら）が思（お）い出（だ）されるだろう。/ 说起日本，首先会想到富士山和樱花吧。

②一人（ひとり）でアメリカに留学（りゅうがく）している息子（むすこ）のことが心配（しんぱい）される。/ 不由得担心只身一人在美国留学的儿子。

6.使役被动助动词「される/させられる」

变形规则

说明1：动词使役被动形是由动词被动形和使役形相结合而构成的，表示动词主体并非出于自身意愿，而是被迫做某事，意为“不得不......”。在该类使役被动句中，动词主体充当句子的主语，使役主体用「に」表示。

例句1：

①夕べの飲（の）み会（かい）で、同僚（どうりょう）たちにビールを10本（じゅっぽん）以上（いじょう）飲まされた。/ 昨晚的聚餐上，我被同事们灌了十多瓶啤酒。

②体（からだ）の調子（ちょうし）が悪（わる）くて病院（びょういん）に行（い）ったら、2時間（じかん）も待（ま）たされました。/ 因为身体不舒服去了医院，结果被让等了2小时之久。

注意：

①Ⅰ类动词中，除了以「～す」结尾的动词外，在变使役被动形时多发生约音现象，将「～せられる」约音为「～される」。

②动词变为使役被动形后，其活用变形规则同Ⅱ类动词。

说明2：表示主体自然而然产生某种情感，“不由得.......”。

例句2：

この文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、将来（しょうらい）のことを考（かんが）えさせられた。/ 看了这篇文章，不由得开始考虑将来的事情。

7.命令助动词「れ/ろ」

变形规则

说明：表示命令别人做某事，“去（做）......”。

例句：

①もう時間がないぞ、早（はや）く行け。/ 已经没有时间了。快去！

②しっかり勉強しろ！/ 好好学习！

注意：因为动词命令形语气强硬，会给人一种粗鲁的印象，所以使用场合很有限。主要是上级对下级或者长辈对晚辈使用。

- END -