作者:殷建中
任何一位作家,不论他名气多大、写作技巧多么纯熟,他必定会自觉不自觉地挑选自己所熟悉的事物来描写。作家对日常食材深入细致的应用描写,更显露了其地域特征。《红楼梦》中涉及很多关于"菱"的信息,经过梳理,对小说中提及的菱进行生长环境的研究,对一个细节"菱歌"进行地域特征的挖掘,对与"菱"关联的人或事物进行探寻,可以作为《红楼梦》地域南方化的一个佐证。
一、《红楼梦》中菱体现一种典型的江南水乡生活
1.菱的生活习性适宜南方地区的种植和生长
菱起源于中国南方及亚洲、非洲的温暖地区,是一年生水生草本植物,喜温暖湿润、阳光充足,不耐霜冻,从播种至采收约需5个月,结果期长1-2个月,因此要求无霜期在6个月以上地区才能获得丰产。开花结果期要求白天温度20-30℃,夜温15℃。所以说菱是适应南方种植的植物。

不同种类的菱
2.菱的大面积开发利用在南方地区
尤其是江苏、浙江两省的栽培面积较大,集中分布于太湖流域。特别是明清两代,菱的栽培技术得到很大提高,栽培面积明显扩大,菱的品种越来越丰富,由此使菱的经济地位大为提高,并形成了众多以菱为主业的产菱区。

菱塘
宋代时江南菱多与莲一起种。西湖种菱有较早的记载。西湖的西冷六桥一带,"水清泚甘香,菱角、鸡头,行满湖面,足下饮湖水采菱芡而食之"。
苏东坡治理西湖时,劝勉佃种水面的菱户,"岁岁加功,不稍不除治,微生茭葑,即许人刬赁,但使人户常憂刬夺,自然尽力"。苏东坡的想法是:"若将葑田变为菱荡,永无茭草堙塞之患。"将有茭葑之水面租给植菱人户,无葑水面不许种菱,以此维持西湖水面的纯洁。苏东坡的治理使西湖一度形成大规模的菱花景观。舒亶有诗曰:"西湖一顷白菱花。惆怅行云无觅处。"
后期茭苇很少,荷菱一直存在。南宋时有诗人这样看西湖:"平湖开霁色,寒碧照空心。小立背桥影,缓行随柳阴。几年劳远梦,到日记曾吟。荷荡成菱地,萧萧秋意深。"
菱的食用性也非常好,成为固定的江南居家副食品,得到了大面积开发种植。菱,灾时可供野食,令当地人无食物缺乏的忧患。

菱的不同吃法
菱在以前就是南方地区灾年的食品,"淮汉以南,凶年以菱为蔬,犹以橡为资也"
水乡也有天旱之时,人们采菱以求自足,不用官方免租。黄庶在江南旱灾时有诗曰:"插屋数竿径,穿篱几尺船。水乡菱芡足,不着免租钱。"
清人崔元亮考证:"枟庞志枠:'刺史崔元亮察土宜,知郡城南上(土)肥,泽水势平缓,多淤泥,宜菱,因课种备荒,咸赖足食。'今沿其业,如法以种,盈池遍泽,无不成熟。"
元代时,随着土地开发接近饱和,许多水面不再有芦苇和菰蒲,种菱愈加增多。杨维竹枝歌枠云:"三箬春深草色齊,花间荡澜胜耶溪。采菱三五唱歌去,五马行春驻大堤。"
明清时期的杭州一带菱种植已经形成农作制度。田艺蘅言:"吾乡以菱、芋为两熟,一物不熟,亦称一荒。"不收菱的年份被定义为荒年,与以前荒年采菱形成鲜明对照。
3.《红楼梦》中菱体现江南的日常生活
饮食为人类社会存在的基本条件,是最重要的物质文明。其地域特点是,依据一定的地理环境而形成不同风格的口味。《红楼梦》里有更多饮食笔墨给与菱与菱做的食品,说明作者融入南方的生活,应该生活在南方。
第三十七回《秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题》:"袭人听说,便端过两个小掐丝盒子来。先揭开一个,里面装的是红菱和鸡头两样鲜果。"

红菱和鸡头
第三十九回《村姥姥是信口开合 情哥哥偏寻根究底》:"那婆子一时拿了盒子回来说:'*奶二**奶说,叫奶奶和姑娘们别笑话要嘴吃。这个盒子里是方才舅太太那里送来的菱粉糕和鸡油卷儿,给奶奶姑娘们吃的。'"

菱粉糕
第四十一回《贾宝玉品茶栊翠庵 刘姥姥醉卧*红院怡**》:"丫头听说,便去抬了两张几来,又端了两个小捧盒。揭开看时,每个盒内两样。这盒内是两样蒸食:一样是藕粉桂花糖糕,一样是松瓤鹅油卷。"
《清稗类钞·饮食类》有云英糕,"以菱、芋、鲜莲、鸡豆、荸荠、慈菇、百合之净肉蒸烂,风前吹晒少时,捣于石臼,使极细,入糖蒸熟,再捣,取出作一团,停冷使坚,以净刀随意切食,糖多为佳。"《红楼梦》此处的"藕粉桂花糖糕"恰恰是"两样蒸食"之一,其制法当与云英糕类似,只不过原料有所差异罢了。
第六十四回《幽淑女悲题五美吟 浪荡子情遗九龙佩》:"将过了沁芳桥,只见雪雁领着两个老婆子,手中都拿着菱藕瓜果之类。"
《红楼梦》还涉及了很多与菱亲密为伍的水生食材如莲、藕、莼,生吃或做成食品,如粉嫩的鲜藕、藕粉桂花糖糕、椒油莼齑酱、莲叶羹等。充分说明作者在喜爱江南生活,是深入江南水乡日常生活,才描绘生动的南方景象。
另一方面,古时北方地区应该是没有鲜菱的。明代江盈科所著《缘箩山人集》短文《北人食菱》:
北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口。或曰:"食菱须去壳。"其人自护所短,曰:"我非不知,并壳者,欲以去热也。"问者曰:"北土亦有此物否?"答曰:"前山后山,何地不有?"夫菱生于水而曰土产,此坐(因为)强不知以为知也。
文章中所记北人到南方做官,菱的吃法种植一概不知,长在哪里都不知道。
由此可知菱是南方普遍生长的植物,而北方一带很少或当时是不种植。
2、 《红楼梦》中与菱相关的人和事物体现了南方化特征。
1.菱歌起源
明清时期,随着江南开发加强,大水面逐步被分割,水面变小,江南地区的水面种莲开始减少,杭嘉湖地区更多的菱种植,由此文人开始关注的采莲女形象减少,采菱女形象增多。《听月楼诗》其中的《湘湖采菱曲》:
吴江儿女采莲花,凌波绰约如朝霞。越江女儿采菱角,隔水轻盈笼芍药。儿家生小湘湖边,只种秋菱不种莲。种莲莲子心中苦,剥菱菱实心中甜。湘湖一夜西风紧,三五鸦鬟荡双艇。戏牵菱叶钓竿丝,笑指菱花镜奁影。采菱菱角红,颊晕双涡浓;采菱菱角绿,眉痕两峰蹙。菱根丛杂菱刺多,纤纤素手临清波。鲤鱼风起芙蓉外,蝉鬓生寒可奈何?春风采蓴蓴欲小,秋风采菱菱渐老。年年春去又秋来,不及儿家颜色好。采菱复采菱,菱船四面来前汀。湖水净逾碧,湖山瘦且清,双桨只在波中停,菱歌静后不知处,却向湖头浣纱去。

采菱女
妇女采菱心情,所思所想活龙活现。这里的诗歌对越地与吴江的采菱女与采莲女作了对比。吴女多采莲,采莲的区域往往是优雅文化之地。越女辛劳,采菱的区域多为劳作辛苦之地。采菱女在艰苦的采菱活动中自娱自乐才生了一些小调小曲——菱歌。
现在仅存的非物质遗产的《南湖采菱歌》是嘉兴南湖村民一边采菱一边唱歌创造出来的一种民间乡土歌谣。南湖采菱歌经多年传唱,逐渐形成了有固定唱腔的民间小调,一般四句为一首。内容由栽菱、采菱不断扩展,有代代流传的老词,也有吸收外来歌词改编的新词。南湖采菱歌有一定的地域特色,由于产生于江南水乡,在水上劳作时坐在船上唱,和水紧密相连,因而声调温柔、委婉、甜美、抒情。
水面上的采菱之歌具有村社会习俗的特征,引起了士人的关注,采菱女与采菱的诗歌就逐步上升为上层社会的雅文化。
谢灵运有诗言:"采菱调易急,江南歌不缓。"
柳永的《望海潮》:东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。
烟柳画桥,风帘翠暮,参差十万家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。
市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听萧鼓,吟赏烟霞。
异日图将好景,归向凤池夸。
唐寅《题自画山水》诗之四:烟山云树霭苍茫,渔唱菱歌互短长。
张籍的作品《酬朱庆馀》,其古诗全文如下: 越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。
说明菱歌已在江南采菱生产中形成,在采菱女间广泛传唱,这个民间的活动得到了诗人的关注。
2.《紫菱洲歌》
《红楼梦》第七十九回中《紫菱洲歌》的七言古诗,创作背景是迎春出大观园,宝玉到紫菱洲感作。

大观园紫菱洲春色
池塘一夜秋风冷,吹散芰荷红玉影。
蓼花菱叶不胜愁,重露繁霜压纤梗。
不闻永昼敲棋声,燕泥点点污棋枰。
古人惜别怜朋友,况我今当手足情!
其中"芰荷"喻被秋风吹散喻姐弟分离。宋时西湖菱已有品种分化:两角为芰,四角为菱,红者皮薄而鲜美。苏东坡治理西湖鼓励百姓种菱,且诗云"乌菱白芡不论钱。"认为乌菱老而沈泥者颇不佳,且非西湖所有,不若改为红菱,则于望湖楼景更切也。
《紫菱洲歌》中的紫菱,品种与西湖红菱一样;洲,颇似治理西湖淤泥垒成湖墩。西湖浅水种莲,深水种菱是官府规定。《紫菱洲歌》既有江南水乡哀伤调菱歌的韵味,又如那些江南文人的笔下关于采菱的诗歌。所以《紫菱洲歌》体现的景象是典型的江南水乡,更接近杭州西湖景象。
香菱命运判词:娇生惯养笑你痴,菱花空对雪澌澌。好防佳节元宵后,便是烟消火灭时。
香菱的正式判词:根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。自从两地生孤木,致使香魂返故乡。
这两首判词都与江南诗歌的韵律贴切。
3.不听菱歌听佛经
《红楼梦》第二十二回"听曲文宝玉悟禅机,制灯谜贾政悲谶语"中惜春的谜语:前身色相总无成,不听菱歌听佛经。莫道此身沉墨海,性中自有大光明。
贾政猜的是:佛前海灯。惜春笑答:"是",其实是不赞同的。
但是很多人认为此谜谜底是"木鱼"。木鱼,其"前身"为"木"(树木),"色相"为"鱼"。由于木鱼呈团鱼形。木鱼已非"前身"之"木"(树木),而现世之"色相"又不是"鱼"。也就是说,"木鱼"既非"木",亦非"鱼";既当不成"木",又当不成"鱼",所以说"前身、色相总无成"。"木鱼"如果它是真的鱼,在湖塘池沼中就能够听到采菱女子的"菱歌"了。但从"木鱼"之名很自然地能够想到真的"鱼",想到真的"鱼",也就很自然地联想到池塘湖水,联想到芰荷菱藕,联想到采菱女子,联想到"菱歌"。但"木鱼"徒有"鱼"名是听不见"菱歌"的,却能听见念"佛"诵"经"之声。所以说"不听菱歌听佛经"。"菱歌"是针对"鱼"的,"渔歌"也指向"鱼",但是也不能用"渔歌"替换"菱歌",因为谜底既然有"鱼"字,谜面是不能出现"渔"字的。
《红楼梦》中"菱歌"只出现一次,这一个细节,却动用了作者很深的用意。并且很贴切地用于整个行文布局。没有作者的江南生活经历,没有对江南地域文化的关注,是写不出如此贴切而深意的行文的。
4.香菱
俞平伯在谈到香菱这一人物时也说:"香菱在《红楼梦》中是非常重要的一个人,她首先出场(第一回)香菱原名英莲,寓意"应怜",不仅对香菱一人说,实包括书中的十二钗,即大观园中一切女子而言",在《红楼梦》中作者对这个人物特别钟爱,赋予她特殊气韵,致使在大观园中游移着一股极清的暗香,"不独菱花香,就连荷叶,莲蓬,都有一般清香的"。

癞头跣脚的僧人给甄士隐暗示香菱命运的判词:娇生惯养笑你痴,菱花空对雪澌澌。好防佳节元宵后,便是烟消火灭时。
香菱的正式判词根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。自从两地生孤木,致使香魂返故乡。
夏金桂一嫁到薛家,说宝钗识文断字,这个名字取的却不通,大家都知道桂花飘香,谁人晓得菱角花也香?香菱不知其意说,宝姑娘也是博古通今,菱角花虽不像桂花那般飘香,却也有淡淡清香。宝蝉便在一旁领会了主子夏金桂的意思,说香菱犯了奶奶的忌讳。夏金桂却假装大度,不计较,说"菱角花遍布于秋",今后我给你改了名吧,就叫秋菱。
由此可知,作者对香菱这个人物的重视与钟爱,也是作者对自己的江南生活的深爱。在各个人物的对白中,体现的都是菱的江南水乡的生活习性。
综述《红楼梦》对江南水乡"菱"所化的浓重墨笔,也是作者对生活的江南水乡这个南方地域饱含的深情厚意。《红楼梦》关于"菱"及衍生的众多信息的分析,其地域的南方化特征是很明显的。