人间烟火气，最抚凡人心。随着总理在考察时的一番表态，一夜之间“摆地摊”火遍了朋友圈儿，仿佛身边的好友都在摩拳擦掌地准备开始"练摊儿"了~

得嘞，在这个“地摊经济”复苏的时刻，先甭管您是否真打算去"练摊儿"，起码儿咱先得把摆地摊儿的英语表达学会了吧~！

首先，这个“地摊儿”怎么说？

● stall [stɔl] [偏重指集市(夜市)集中的摊位]

n. 摊位；货摊；售货亭(尤指集市上的); 牲畜棚；马厩；牛棚；(房间内的)小隔间，淋浴室，洗手间

v. (使)熄火，抛锚; 停顿；故意拖延(以赢得时间); 拖住(以赢得时间做某事)；失速；停止

● booth [buθ] [偏重指半开放的，有棚子的摊位、展位]

n. 不受干扰的划定空间（如电话亭、投票间等）；（通常设在集市的）娱乐棚，售货摊，临时货摊；（展会的）展亭，展位；售货亭、摊位(或放映棚等); （餐厅或咖啡馆中的）火车座，卡座，雅座

● stand [stænd] [偏重于更加独立的摊位]

n. 态度；立场；观点；保卫；捍卫; 维护; 抵抗; (运动场上的)观众台，看台；(设在户外或大型公共建筑物内的)小店，售货摊、售货亭；

v. 站立；直立；站起来；起立；使直立; 竖放; 使站立；忍受；

然后，这个"摆地摊"的"摆"怎么说？

● set up a stall 摆摊子；摆摊儿

【例】His mother set up a little stall to sell fruit.

他母亲摆了个小摊子卖水果。

【例】To make a living, Jack decides to set up a stall in the street.

为了谋生，杰克决定在街边摆摊挣钱。

【例】After retirement he set up a stall to sell goldfish.

退休后他去摆摊儿卖金鱼了。

【例】Set up a vendor's stall along the street or in a market.

沿街或市场设立一个小贩摊位。

【例】Setting up a street stall can be a great way to start a business.

在街上摆摊是个创业的好方法。

● run a stall 摆摊儿；经营摊位

【例】Running a street stall is fashionable right now.

在街上摆摊现在很流行。

【例】Even some foreigners have come to run a stall in silk alley.

有些老外也到秀水街来练摊儿。

【例】They used to run a cake stall at the market together.

他们过去曾一起在市场中经营过一个糕饼摊位。

● street vending [striːt ˈvendɪŋ] 摆卖，街头贩卖

【例】Is street vending legal?

街边摆摊合法吗？

【例】How can I get the street vending permit？

我怎样才能取得街头售卖许可证?

最后， 这个"摆地摊"的"人"怎么说？

● vendor [ˈvɛndə(r)]

n.〈正式〉供应商；(某种产品的)销售公司; 卖主；厂商；(房屋等的)卖方；小贩; 摊贩；摊主； 摆地摊的人；街边小商贩

【例】Kamal was a vendor in Egypt's open-air bazaar.

卡迈勒是埃及露天集市里的一个小贩。

【例】Remember, the estate agent is working for the vendor.

记住，房地产代理是为卖主工作的。

● peddler [ˈpɛdlə(r)]

n. 流动小贩；货郎；(沿街叫卖的)小贩；胡同串子；(贩卖*品毒**的)商贩；小商贩；

【例】A man disguised as a peddler stood near the railway station.

一个伪装成小贩的人站在火车站附近。

【例】That vegetable peddler often gives short measure.

那个菜贩经常短斤少两。

【例】The peddler bawled his wares in the street.

小贩在街上叫卖货物。