曾在五大联赛中顶级外援最集中、比赛最精彩、水准最高的意甲已有十多年风光不再，随着近几届尤文图斯在欧冠的突出表现，意甲又开始回暖，尤其是俄罗斯世界杯后C罗转投尤文后，意甲的热度在逐渐升温。
佛罗伦萨近几年一直徘徊在意甲的第四、五名之间，难有突破。传统强队佛罗伦萨本赛季有无可能再进一步，在欧冠赛场上走得更远？佛罗伦萨是英文的译音，名声很大，旅游胜地，曾是欧洲最著名的文艺中心之一，欧洲文艺复兴就是从佛罗伦萨开始。佛罗伦萨的意大利文是Firenze，徐志摩写的诗《翡冷翠一夜》中把Firenze译为翡冷翠。徐志摩曾将法国巴黎下的一个市镇Fontainebleau译为“芳丹薄罗”，后朱自清译成“枫丹白露”，这个还是朱自清翻译得更美。
由于英文使用的广泛程度远大于意大利文，所以许多国家和地区的城市名和人名都按英文的译音，意大利的另一座名城拿波里被英语译成那不勒斯。还有欧洲文艺复兴三杰之一的拉斐尔也是英文的译音，意大利语是Raffaello，意文译音为拉法埃洛，实际上拉法埃洛的读音还是蛮悦耳的。
说到欧洲文艺复兴不能不提乔万尼·美第奇，乔万尼·美第奇和他的家族对欧洲文艺复兴的推动起着不可估量的作用，并给佛罗伦萨这座城市带来了极大的荣耀。乔万尼是意大利的人名，其被使用率等同于英国的人名约翰，也如意大利人名佩帕（Peppe）等同于英文人名乔（Joe）。现佛罗伦萨也有个比较有名的叫乔万尼的，他是现任马竞主帅西蒙尼的儿子乔万尼·西蒙尼，已经煞是了得。不久前，马竞欲出4000万欧元抢购小西蒙尼，最终老子高价抢购小子欲上演上阵父子兵没成，只能天各一方。
佛罗伦萨现在还有意大利著名前锋基耶萨的儿子小基耶萨，在世界杯前意大利对英格兰的热身赛中还赢得了一个可贵的点球，才使意大利逼平英格兰。现中超天津权健的主教练保罗·索萨可是小基耶萨的恩人，一手把他从佛罗伦萨的青训队提携到一线队，不久就实力显现，罗马还开出5000万欧元的高价求购小基耶萨。还有一位是曾为罗马尼亚国家队打进世界杯四分之一决赛的球星哈吉的儿子因尼斯·哈吉。有这三个“星二代”组成前锋线的佛罗伦萨在本赛季可值得期待。
野百合也有春天，紫百合更有春天。