1

获奖无数，载誉归来

演艺界杰出女性奖

意大利GiulianaPenzi终身成就奖

西班牙穆尔西亚弗拉门戈艺术节 Patriarca 大奖

第20届西班牙国家“文化万岁”大奖

塔拉斯卡评论家协会表演艺术奖

拉乌尼翁国际音乐节弗拉门戈特别贡献奖

穆尔西亚大学授予“西班牙舞蹈及弗拉门戈”特别贡献奖

圣洛伦索埃斯科里亚尔市政厅及胡安卡洛斯国王大学授予杰出贡献奖

圣洛伦索埃斯科里亚尔国际舞蹈节“西班牙文化传播特别贡献奖

西班牙国家电视7台及广播电台授予“文化奖"

著名西班牙舞坛姐妹花卡门·卢比奥&马蒂·卢比奥再临上海，重现弗拉门戈经典舞剧《卡门》传奇。姐妹二人在年轻时皆为明星舞者，才华横溢，获奖无数。创办的西班牙穆尔西亚舞蹈团来华巡演已有20年，场场热闹，屡获好评。

西班牙穆尔西亚舞蹈团所有作品均由二人创作，她们编排的《卡门》没有照搬歌剧作为背景音乐，而是选用了交响乐与弗拉门戈音乐结合的版本，别具特色。

他们在传统的弗拉门戈舞基础上发掘突破和提升的元素，再加上现代的技术和技法，在舞台的灯光、舞美、服装和舞蹈样式的编排等方面进行全方位的提升。

——著名舞蹈艺术家高成明

2

热烈演绎，弗拉门戈

爵士大师麦尔斯·戴维斯曾说：“有时候，我一听见弗拉门戈舞曲，就不由自主跪在地上。”舞者们跟随舞曲的律动，展现傲人的舞姿。热辣、炽烈、性感……他们仿佛在火焰中起舞，激情浪漫、自信张扬。

弗拉门戈女舞者会运用到臀部、腰部、手臂和手腕的动作，会跟随拍手、捻指的过程发出激动的喊叫声；男舞者的节奏会更强烈，有许多脚掌、脚跟击打地面的动作，他们也会运用响板，保持着身体、脚步与情绪的协调配合。

西班牙穆尔西亚舞蹈团创始人马蒂曾说，弗拉门戈舞一直都着重于舞者内在爆发力的呈现，脚步动作通常都强烈且极具弹性，舞姿造型也都含有挑衅性。

弗拉门戈（Flamenco），是来自于西班牙的灵魂之舞。它综合了舞蹈、歌唱、器乐等艺术形式，现已被联合国教科文组织收录为非物质文化遗产。它源于传统吉普赛人民居住的地方，秉持了吉普赛的自由随性。弗拉门戈舞不仅可以展现出热情奔放、优美刚健，同时也可以展现出愤怒、哀伤、隐忍和爆发。如今，弗拉门戈艺术作为世界艺术舞台上独树一帜的流派，在世界范围内被越来越多人喜爱。

3

再现经典，百变卡门

十九世纪，在美丽的西班牙小镇塞维利亚，想要自由游戏于爱情世界且不受任何道德拘束的卡门和想要囚禁爱情于道德世界的荷西，两人在广场的骄阳下相遇热恋，荷西陷入爱情泥沼无法自拔，卡门却认定斗牛士艾斯卡米洛才是真爱。嫉妒、疯狂、占有、执着……当这些人类内心最不可压抑的情感碰撞在一起，造就了卡门的悲剧和绝唱。

《卡门》出自法国现实主义作家普罗斯佩·梅里美，最初被作曲家乔治·比才改编为歌剧搬上舞台，问世两个世纪以来被改编出了150多个版本。无论哪个版本，经典女郎卡门都是靓丽活泼、摄人心魂的。

卡门，她是天使也是恶魔。她爱得自由自在、轰轰烈烈，“我欲爱则爱，我欲恨则恨”是她直到生命最后一刻仍在奉行的信条。这朵“恶之花”化身为爱与自由，踏脚、抬手、扭身、旋转……她的曼妙舞姿在眼前久久盘旋，挥之不去。

《卡门》，每一次相遇都是一个惊喜。

演出：西班牙穆尔西亚舞蹈团

原著：普罗斯佩·梅里美（Prosper Merimee）

编舞：卡门 & 玛蒂（Carmen & Matilde）

音乐：乔治·比才（Georges Bizet）

主演：伊内斯·埃林、阿莫尔·卡诺瓦丝、何赛·卡诺瓦思

*文中剧照为各地巡演版，演员阵容请以现场为准

演出信息>>>>

大宁剧院2023年末演出季剧目

西班牙穆尔西亚舞蹈团

弗拉门戈经典舞剧《卡门》

时间：2023.12.8（周五）-9（周六）19:30

地点：大宁剧院

票价：500/380/280/180/100元