音乐剧《音乐之声》在中国的宣传海报。
【澳洲网评论员陈奥】几十年前的好莱坞电影《音乐之声》广为人知，也是很多中国观众的美好回忆，大家对女教师教孩子们唱《哆来咪》的画面和旋律印象深刻，而百老汇的音乐剧《音乐之声》比这个电影还要早几年。
近日，百老汇音乐剧《音乐之声》新一轮的中国演出在北京收官。自去年11月以来，《音乐之声》陆续在上海、天津、成都、深圳、北京等10余城上演，《哆来咪》《雪绒花》《孤独的牧羊人》等经典歌曲再度唱响，给观众带来一波“回忆杀”。
诞生于1959年的音乐剧《音乐之声》，讲述了这样一个故事：二战前的奥地利，修女玛丽亚成为海军上校家7个孩子的家庭女教师，用音乐和爱感化叛逆且独具个性的孩子。该剧是音乐剧史上票房最高的作品之一，曾创下一周内观剧人数最多的吉尼斯纪录，并横扫托尼、格莱美、奥斯卡等世界顶尖奖项。
时光在流逝，但《音乐之声》仍未褪色并且历久弥新，重点在于它能让不同语言、不同文化，甚至不同时代下的观众产生诸多“共鸣”，这也是该剧之所以能够风靡全球、经久不衰的根源所在。
首先是音乐的共鸣。
音乐是《音乐之声》的灵魂，剧中的多首歌曲传递了简单的快乐，与大自然的美好，唤起人们对生活的热爱和向往。每当《雪绒花》旋律起，人们的脑海中便浮现出青翠的阿尔卑斯山、漫山的野花，还有草地上奔跑的孩子。音乐无国界，音乐是全世界共通的语言，能够陶冶情操、治愈伤痛、赋予力量。
其次是人性的共鸣。
剧中故事折射了时代动荡下的人性光辉，展现了坚守与抗争、守望与互助、善良与正义，强调了爱的力量，家庭和亲情的价值；故事鼓励人们勇敢坚强、乐观向上、勇敢地追求梦想；故事还倡导和平、自由与民主，歌颂爱国精神与家国情怀。这些社会价值观和人生哲理，都是人类所共通的。
从东西方文化的角度来看，中国观众对这部剧的态度，折射了他们对西方音乐与西方故事的浓厚兴趣。《音乐之声》不仅是一部音乐剧，还是无数中国人的音乐启蒙，甚至成为家长们的育儿指导。《音乐之声》中的多首曲目都被收录进中国音乐和英语教科书，被孩子们广为传唱。《音乐之声》也通过展现奥地利的自然风光、民俗文化、人物故事，增进了中国观众对西方文化的兴趣和了解。
无论舞台演出、电影电视，还是其他形式的文艺作品，像《音乐之声》这样能够引发“人类共情”的经典之作以及相关的文化交流多多益善，以促进东西方之间的相互理解。
编辑：王番