“Tell me about it”是一句非常常用的口语表达，
大家的第一反应肯定是“快告诉我！”
单看字面的意思，也确实是“快告诉我”。
但是呢，在大多数情况下，老外用“tell me about it”来表示自己能感同身受，赞成对方的观点。
所以这个句子的意思就是：可不是嘛，谁说不是呢，我赞同你。
来看2个例句：
-She always speaks in an arrogant tone.
-Tell me about it. So, I don’t talk with her generally
-她总是以目中无人的口吻讲话
-谁说不是呢！所以一般情况下我不和她说话
-Taking care of babies under five is really a hard work.
-Tell me about it, I prefer to work in office rather than take care of babies at home.
-照顾5岁以下的小孩真是一个辛苦的工作。
-可不是嘛，我情愿上班也不在家照顾小孩。
朋友们，你们学会了吗？如果本文对你有用的话，记得点个赞哦。欢迎在评论区留言。
我是菜鸟学英语，专注于分享英语小知识，记得关注我哦！
