展览：省
Exhibition: Introspection
时间：4月21日至5月22日 早11点至晚9点
Date: 11am to 9pm April 21 - May 22, 2019
地点：北京市东城区沙滩北街嵩祝院23号 Temple东景缘 画廊
Venue: No. 23 Shatan Beijie, Songzhuyuan, Dongcheng Beijing
“小时候，所有人都会教我要树立一个伟大的梦想，但我只想像树一样慢慢的自由生长。”
"When I was little, everyone taught me to realise my great dreams, but all I wanted to do was to grow as slowly and freely as a tree."
-- 蒋龙 Jiang Long
Skins 皮囊
Basswood 椴木
187 x 65 x 47
2016
Skin’s Journey 皮囊之行
Basswood 椴木
180 x 60 x 65
2017
01
每个人都有一副属于自己的皮囊，区别只是在于有心或没心。亦或说，这是否是一副把心忘掉的皮囊。但我们不得不承认，但凡是具皮囊，不管它是什么质地的，它绝对包裹着一颗心。同样，皮囊可以不相信自己的心，可以把心忘掉。但一颗活着、醒着的心也无法拒绝这副皮囊。如此说来，需要关注的便是那颗心——它会是全心冷漠以保持凡事事不关己的距离并由此自我保护；还是会卸下日常里自甘冷漠的皮囊，去感同身受。
01
Skin’s Dream 皮囊之梦
Basswood 椴木
70 x 140 x 90
2018
Skin’s Contemplation 皮囊之思
Basswood 椴木
218 x 106 x 56
2019
02
Everyone has their own skin, the only difference is – is there a heart inside this skin, or has the skin forgotten its heart.
But there’s no doubt that every skin, no matter what its texture, encloses a heart. So a skin can refuse to believe in its own heart – it can forget its heart – but a living, waking heart can’t deny its own skin.
So really what we need to focus on is the heart. Can it remain wholly indifferent to everything that doesn't concern it and so protect itself. Or can it strip away the daily indifference of its skin to put itself inside another’s.
Translation © 老馬文同 The Compleat Translator
02
Thinker 思想者 - 2014
Edition: 1/8
White Marble 汉白玉
95 x 40 x 25
2018
Me 我
Iron sheet welding
铁皮焊接
175 x 60 x 25
2008
蒋龙 Jiang Long
现工作生活于北京
1984 生于湖北
2006 毕业于北京服装学院雕塑系
目前 中国雕塑家协会会员
北京朝阳美术家协会会员
个展
2019 皮囊，红门画廊@瑜舍酒店，北京
2013 “真、心、愿”主题雕塑个展,上上国际艺术中心, 北京
联合展览
2018
第六届全国青年美术作品展，中国美术馆，北京
2017
转场——青年雕塑家邀请展，鼎立问石艺廊，泉州
中国新锐艺术家驻地奖，红门画廊，北京
2016
象徽的隐喻，德滋画廊，北京
大撒把——艺起冬日闪秀，红门画廊，北京
多重立场——大咖拍卖2016新年艺术展，杨国际艺术中心，北京
2015
嘭！OUT OF THE BOX，红门画廊，北京
V时代青年艺术展，树美术馆，北京
上海起艺，大型户外艺术狂欢节，泰晤士小镇，上海
2014
第十二届全国美术作品展览，太原美术馆，山西
南京国际美术展，南京国际博览中心南京
中国艺术品产业博览交易会，上上美术馆，北京宋庄
“SURGE Art艺起”2014艺术节，北京，成都，广州，私人收藏
“雪域童年”公益行动主题艺术推荐展，世博园，上海
连接-O2O青年艺术家邀请展第一回，798素空间，北京
SURGE Art艺起-红门夏日闪秀，红门画廊，北京
2013
第四届新星星艺术节，广州
“我们·1994－2013”中国宋庄艺术家集群二十周年特展，宋庄美术馆，北京
“你的世界” 第二届当代艺术微博大展，宋庄美术馆，北京
2010
作品油画《雏菊》，《霓虹》参加宋庄艺术节展
作品雕塑《咦?!》，《古韵遗梦》参加宋庄艺术节展
2005
“黄天厚土”雕塑大展，北京中华世纪坛，私人收藏
辽河油田“石油·环境·人”雕塑展获优秀奖
出版
《书画名家—中华儿女》(海外版)，2014年10约总第508期
Works and lives in Beijing, China
1983 Born in Hubei, China
2006
B.A. in Sculpture, Beijing Institute of Fashion Technology
Member of Chinese Sculptors Association
Member of Beijing Chaoyang Artists Association
Solo Exhibition
2019 The Empty Skin, Red Gate Gallery @ The Opposite House, Beijing
2013 True, Heart, Willing, Sunshine International Art Museum, Beijing
Group Exhibitions
2018 Sixth National Youth Art, China Art Museum, Beijing
2017 Transition – Young Sculptors, Quanzhou Stone Art Gallery
Emerging Chinese Artist Award, Red Gate Gallery, Beijing
2016
The Metaphor of Symbol, DeZi Art Center, Beijing
SPLURGE! WITH SURGE Pop – Up, Red Gate Gallery
Multi-Perspectives – Biggie Auction of 2016 Spring Festival, Yang Gallery, Beijing
2015
嘭！Out of the Box!, Red Gate Gallery, Beijing
Era of V – Youth Art, Tree Art Museum, Beijing
Outdoor Art Carnival, Thames Town, Shanghai
Twelfth National Art Exhibition, Taiyuan Art Museum, Shanxi
2014
Nanjing International Art Fair, Nanjing International Expo Center, Nanjing
Chinese Art Industry Fair, Sunshine International Art Museum, Beijing
SURGE Art 2014 Art Festival, Beijing, Chengdu, Guangzhou
Snow Childhood Commonwealth Theme, Expo Park, Shanghai
Connection-020, Young Artists, First Round, 798 Element Space, Beijing
SURGE Art Red Gate Summer Pop Up, Red Gate Gallery
2013
New Star Arts Festival, Guangzhou
We·1994 – 2013, 20th Anniversary of Chinese Artists in Songzhuang, Songzhuang Art Center, Beijing
Your World Second Contemporary Art held by Weibo, Songzhuang Art Center, Beijing
2010
Songzhuang Art Festival, Painting Daisy, Neon, Beijing
Songzhuang Art Festival, Sculpture Huh?!, Dream in Ancient, Beijing
2005
Yellow Thick Soil, China Millennium Monument, Beijing
Oil Environment, Awarded Excellent Award, Liaohe Oil Field
Publication
“Painting and Calligraphy Masters – Children of China” (overseas edition), October 2014
Follow Temple东景缘
好活动，请关注以下Temple东景缘官方微信号
艺术/Art
历史/History
活动场地/Event Spaces
文化活动/Cultural Activities
Temple东景缘 3D Virtual Tour
北京市东城区沙滩北街嵩祝院23号 Temple东景缘
No. 23, Song Zhu Yuan, Sha Tan Bei Jie, Dongcheng, Beijing
+86 (10) 8402 1350
events@thetemplehotel.com
长按或扫描关注 Temple东景缘
Temple东景缘微信号