最近翻拍中国电视剧或改编自中国小说的韩剧开始流行，也符合如今韩国业界的情况，现在热播中的TVN电视剧《哲仁王后》翻拍自中国古装剧《太子妃升职记》，即将于12月28日首播的网剧《致美丽的我们》则翻拍自中国剧集《致我们单纯的小美好》，而在日前又传出TVN购买了中国人气小说《簪中录》的版权，将于明年改编成电视剧，这也得到了原著作者“侧侧轻寒”的证实。
可以说现在中国的言情爱情小说、*美耽**小说在韩国的网络漫画与小说平台上确实越来越受欢迎，有不少作品都获得了爆发性的人气，因为一些韩国民众的偏见，这些作品虽然会经常出现“嫌韩”争议，从而受到韩国民众的指责与*制抵**，但是还是有不少韩国人对这些中国小说真香了，而且平台为了利益考虑，也会对这些争议视而不见，随着中国小说在韩网上人气不断飙升，很多影视制作方开始购买版权，改编成韩剧的情况正不断增多。
在昨天（17日）传出TVN将拍摄韩版《簪中录》之后，今天韩网上又开始流传JTBC将拍摄韩版《长夜难明》的消息，这引起了众多网友的讨论。
据悉，JTBC将携手《爱的迫降》李政孝导演于明年上半年推出新剧《直到天亮》，该剧男女主角有望由韩石圭、郑有美出演，超强的主创阵容一开始就引爆期待。
该剧讲述的是某天一位生活在首尔的男子发现旅行背包里藏着一具尸体，从而引出的一系列令人起鸡皮疙瘩的惊悚故事。前国科院法医为何会成为杀人嫌疑犯，这其中有着怎样的故事？为了揭开谜团，犯罪心理分析师开始展开调查。
大满贯影帝韩石圭将在剧中扮演卷入杀人案件的法医学者，郑有美则将在剧中扮演具有敏锐观察力的犯罪心理分析师，两人将在剧中展开演技对决。
在韩网上，很多网友都指出这部剧的剧情与角色设定很像中国小说《长夜难明》，《长夜难明》是作家紫金陈“社会派”推理作品三部曲其中的一部，改编自该小说的由廖凡、白宇领衔主演的中国电视剧《沉默的真相》在网络平台播出之后，获得了非常好的口碑，在豆瓣上52万人打出了9.2的高分，算是年度最佳电视剧了。
现在到底《直到天亮》是不是改编自中国小说《长夜难明》，这还没有得到官方的证实，但在韩网上确实有不少网友已经就此事展开了讨论，《长夜难明》这本小说在韩国也很受欢迎，这本小说还曾经被韩国大众文化评论家记者们写长文夸赞，按照韩剧一贯的尺度来看，如果改编成韩剧的话，小说中的更多情节将有机会在电视剧中展现。
中国电视剧《沉默的真相》已经相对还原原著中的情节了，质量也很高，但因为审查的原因，有一些原著里的情节还是没有机会呈现，如果翻拍成韩剧，应该又是另一种风格，原著里的情节也会更多的出现，如果真的是翻拍，大家会支持《直到天亮》这部韩剧吗？
【原创文章，禁止抄袭；图片来源于网络】