1月1日 多云 气温：-2~4℃
新鲜事、稀奇事、开心事、麻烦事，欢迎拨打热线电话，我们愿意和您分享，帮您跑腿...
今年5月1日，市工商联徐丹、市政府办陈奕含两名女干部在大韩民国京畿道义王市接受市长金成济颁发的任命状，正式开始为期一年的交流公务员工作。
一年过去了，徐丹和陈奕含即将回国，让我们听听她们在韩国当公务员的故事吧。
她 是
/
徐丹
向国际友人介绍祖国
介绍家乡咸宁
27日，横跨黄海，北纬37°18'，韩国京畿道中南部的义王市，气温-7℃至-14℃，来自咸宁的徐丹有些想家了，“地处长江以南的咸宁，可不会冷成这样”。
徐丹喜欢在她的朋友圈里分享在韩国工作生活的点点滴滴。但是在刚接到任命时的她，可没有现在这么从容，“毕竟是一个人去千里之外的异国他乡，还有语言关的考验，实在话，内心的忐忑多过向往。”她直言。
“想念通山的包坨
在去韩国做公务交流之前，徐丹对韩国的印象就是韩剧，去了之后倒是多少印证了韩剧里的内容，比如饮食上韩国人喜食泡菜，可以整顿饭全部都是泡萝卜、泡白菜、泡海带、泡各种青菜，这让家乡是咸宁通山的她很是不习惯，“好歹给点辣味啊，就连韩国的辣都是甜辣，有时真的是太想念通山的包坨了。”
”
徐丹在韩国一边学习韩语，一边还要给市厅的公务员及中文爱好者们上中文课，在这个过程中她体会很多，“语言并不是交流的全部，其实一个眼神、一个微笑，一个动作都是心意的表达，对外交流中，只要你真心诚意的友好，大家都会清晰的感受到，以心交心，以情换情。”
徐丹介绍说：“义王市和咸宁有很多相似的地方，都离超级城市很近，绿化率高，人居环境优美。不一样的是，义王市很小，整个城市只有154679名居民，全部义王市的公务员也仅仅只有618名，难得的是，他们工作效率很高，团队意识很强。”
工作中，徐丹也曾因为双方的观念习惯差异而有不适应的地方，她举了个例子，如果工作上有变动一定要提前很久沟通，如果只是提前三天左右提出来，会让人无所适从，这在徐丹来看有点不可理解，她认为根据实际情况，灵活变通更为可取。
除了教学的工作，徐丹更多地承担两市政府及商务的交流活动，例如之前2018首尔国际食品展销会上，咸宁有四家企业参展，让韩国人了解到咸宁的优秀企业和产品。
徐丹很珍惜在韩国的每一天，她还参加了外国地方公务员邀请研修活动，她说：“感谢这次在韩国的工作经历，在开阔视野的同时让我学会了用不同的角度看待问题，接触更加多元的文化，也让我有机会能贡献自己的一份力量，向国际友人介绍祖国，介绍家乡咸宁。”
陈奕含
国际交流让你我更亲近
陈奕含是个八零后，身在韩国的她，不研究韩国的美肤和化妆品，倒是研究起垃圾分类和厕所。
陈奕含和徐丹一样，也是今年5月去韩国义王市交流的公务员。得知此消息的她，很是兴奋了一阵，因为在读书期间，她就一直希望能在国外有求学的经历，出国前她就已经将语言学习提上日程了。
“韩国给我的第一印象是基础设施建设一般，可能这也是很多来韩国的中国人的感受，但规划得都很人性化，体现以人为本的观念。”她说，此外，城市一体化程度高，交通卡、银行卡、电话卡都可全国通用。
陈奕含认为，既然走出了国门就要更多地去观察，学习先进的经验和做法，和同事们进行探讨。这次在韩国，她和国内其它地方交流的公务员都有一个共识，那就是韩国的旅游资源相比国内并不丰富，但是韩国旅游业兴旺，这主要得益于韩国在文化创意方面有着优秀的经验做法，许多文化景观都是创造设计出来的。比如电视剧《冬季恋歌》拍摄取景地南怡岛所在的春川市，市区利用电视剧的爱情主题，全市打造供情侣拍摄的场景地，大到主题公园，小到市政道路旁边的座椅，就连市区著名的鸡排街，都会摆出冬季恋歌情侣铜像，成为人们趋之若鹜的旅游胜地。
就在不久前，陈奕含完成了一篇韩国垃圾分类的调研报告，而现在她正在研究韩国的“厕所革命”，每天拉着义王市政府公共卫生课的同事们到处走走看看。她说，韩国在城市管理建设中非常人性化，所有的卫生间有残疾人设施，许多盲道都会设到商家店铺门口，所有的人行道、大型室内建筑不管新旧都会设置残疾人专用走道，老弱病残电梯等，所以韩国马路上经常会看见老人或行动不便的人自己开着电动轮椅汽车上街。人性化，可能是她在韩国最深的体会。
“这里还有很多值得我学习和深究的东西，但凡有活动我都会请韩国的同事带上我，每一次出差和参加活动都会有不同的感受和认识。”陈奕含对这样的收获显示出极大的快乐和满足。
一位韩国同事在刚接触时曾问她：“中国是不是很危险？”这让她哭笑不得，“中国是世界上最安全的国家之一，好不好！”在跟韩国人的交往当中，她发现还有很多这样引人发笑的误解，甚至还包括偏见，但随着交往的深入，大家熟悉了之后，“原来是这样呀”“竟然跟我们一样”的话语也越来越多。
陈奕含不止一次向身边的韩国同事及朋友介绍祖国的大好河山，介绍家乡咸宁的风土人情，去仁川时，她曾指着唐人街墙壁上的三国演义故事，告诉韩国朋友“赤壁之战”就发生在咸宁。“每一件小事，每一次的交谈，都能对外推介咸宁，对外宣传中国，当他们对中文、中国甚至我们祖国的传统文化开始产生兴趣时，也是我最快乐最自豪的时刻。”陈奕含说，这就是国际交流的意义，相互了解、相互沟通、消除误解，增进感情。