高淳，中国第一个国际慢城，许多人都知道其境内美景如画，让人流连。
但是，有多少人知道咱高淳话被誉为“古韵方言活化石”？
曾经，有一份流传“江湖”的《江苏最难懂的十大方言》排名，高淳话就位列第一位，让人不禁汗颜。
◆ ◆ ◆
高淳话真的如此难懂吗？
答：是的！
听过高淳话的亲们一定深有体会，咱正宗的高淳话当真是外人怎么听也听不懂。不过要来玩的亲们也一定不要担心，咱高淳人们如今也只是对邻里乡亲才会飙一口正宗的高淳话，对于远来的客人也多用普通话了哦！
你知道吗？
高淳方言是“古韵方言活化石”
高淳土话发音轻语速快，多用浊音，有“语言活化石”的美称，被称为“古韵方言活化石”，具有独特的价值。高淳土话无法书写，也缺乏音标体系，只靠当地人口口相传。
至少南宋时期，山于地理、历史等方而的原因，高淳特殊的方言系统已经形成。
一般认为高淳方言属吴方言区，据有关专家调查分析，南京地区吴方言区与江淮方言区的分界在今溧水区境，其分界线西起乌山曹吕、东至东屏杨村，途经乌山、群力、城郊、东屏4乡18个自然村。该线以南溧水南境及高淳全区为吴方言区，以北为江淮方言区，其中的溧水区政府所在的永阳镇属江淮方言与吴方言的交错区。
溧水境内吴方言与江淮方言分界示意图
然而高淳方言与吴方言又不完全相同，属于吴方言区中一个较有个性的分支，其语音、语汇和语法兼有吴语和江淮方言两方面特点，被称为吴语伸向江淮方言区的一座“孤岛”。若仔细区别，高淳方言又可分为圩乡、山乡和半山平圩3种，其间于个别元音上存在一定差异。
总体来看，高淳方言与现代普通话在发音系统上差距较大，如高淳方言有23个声母、38个（一说37个）韵母、7种（一说8种）声调，而普通话则有21个声母、35个韵母、4种声调。
它在语音系统上表现出不同于周边其他土语群的鲜明个性，保留了上古和中古汉语的许多语音特点，堪称古汉语的活化石。
到底哪不同？
语音、语汇、语法皆不同
首先在语音上，高淳方言中一些字的读音与古汉语相同，如“圩”读“yu”，“野”读“ya”，“家”读“ga”，等等。又如高淳方言多重音而少轻音，”b、p、f”往往不分，也与古汉语相似。又如高淳方言一般没有“zh”“ch”“sh”3个卷舌音，亦与古汉语一脉相承。
在语汇上，高淳方言保留了不少古语汇，如“卬（ang平声）”为第一人称代词，词义类似“我”。高淳方言称“上昼”“下昼”，现代汉语则称“上午”“下午”。称“落苏”，现代汉语则称“茄子”。
在语法上，高淳方言还保留有古汉语的某些特征。如高淳方言中说“吃饭不下”为“吃不饭下”，这是古汉语中典型的否定副词“不”句中宾语前置的现象，与现代汉语中说“吃不下饭“有所不同。
据说在1970年代末、1980年代初的对越自卫反击战中，山于越方破译了我*用军**粤语、闽南、客家等方言联络的通讯暗语，造成我方工事、公路屡被炸毁，后改用高淳方言联系和传达指令，终使越军无法破解，伤亡事故得以减少。
如何形成？
特殊的地理、历史背景相关
研究认为，高淳方言的形成，与其地特殊的地理、历史背景有关。
高淳地处古建康南境的三湖之滨，属于相对封闭的地理单元，而在历史上又曾为吴、楚交会之地，特别是两宋之际大量中原人口南迁，人口结构发生较大的变化。
在与原有居民不断融合的过程中，其岁时礼节、饮食风俗等为之一变，故推测至少在南宋时期，高淳独特的方言系统己经逐渐形成。
（来源：高淳发布）