那是去年冬天的一个寒冷夜晚，2500名男男女女挤在纽约一家名叫“宾夕法尼亚饭店”的舞厅里。这家面积宽敞的舞厅，在7点半前已座无虚席。时至8点钟，仍有一些情绪激动的男女往舞厅里涌。
这个时候，所有的包厢都挤满了人，晚来一步都很难找到站的地方。他们
工作劳累了一天之后，还要来到这个地方站一个半小时……这是为什么呢?
是欣赏时装表演，还是观看大明星登台现场演出？
不，全不是，他们是看到报纸上的一则广告，因好奇而来的。那是前一天
纽约《太阳报》上占整幅版面的一则引人注目的广告。
那广告是这样刊登的：
怎样增加你的收入；
学习怎样有效力地说话；
如何使自己具备领导者的资格。
不管你信不信，在这个世界上最为繁华的都市里，在社会经济不景气，以
致有20%的人依赖社会救济金生活时，2500个人因为看到这个广告，离开自己
的家到“宾夕法尼亚饭店”来听演讲。
这则广告不是刊登在普通小型报纸上，而是刊登在纽约市资格最老的《太阳
报》上的广告。《太阳报》的大部分读者是公司高级职员、股东、老板、企业家
等经济地位属于社会上层的人，他们的年收入在2000美元至50000美元之间。
他们是来听由戴尔·*耐基卡**主讲的，一个最实用、最新颖、以“有效力的讲话，以及事业上影响他人的方法”为主题的演讲，这个演讲是由戴尔·卡耐
基演讲研究会及人际关系讲习会主办的。
是什么原因让这250名企业界人士来参加这项演讲研究会的?
难道是由于社会经济不景气，人们反而产生了强大的求知欲?
当然不是这样.…*耐基卡**演讲研究会在纽约市每个季度都有类似演讲，已
经进行了24年。
在这24年里，已经有1.5万名以上的商人和工商专业人士接受过戴尔·卡
耐基的培训。甚至于像“西屋电器公司”“马克意尔出版公司”“白罗克联合煤
气公司”“白罗克商会”“美国电气工程师协会”“纽约电话公司”等规模庞大而
观念保守的机构，为本公司的普通职员和高级职员的利益考虑，也在公司内部
举办了类似的培训课程。
让这些已在小学、中学、大学毕业了10年至20年的人，再来接受这种专
业培训，很明显，我们的教育体制存在惊人的弊端。
他们要学习、研究什么?就这一重大问题，芝加哥大学、美国成人教育协
会和联合青年会学校，曾耗费两年的时间，花费了2.5万美元，做了一次调查。
这次调查充分表明，成年人最关心的是自身的健康情况，其次是想更多地
掌握在人与人之间发展关系的技巧，他们迫切地想学习与人交往的生活技巧。
他们并不想成为演说家，也不想听那些不靠谱的心理分析……他们想听到的是
那些能够立刻在事业上、在社交上、在家庭中应用的建议与忠告。
这些方面的知识，是不是成年人需要学习研究的呢?
“是的，”负责此次调研的主管郑重地说，“非常正确，我们正是想给人们提
供他们所急切需要的知识。”
但他们四处寻找有关这方面知识的书籍时，却发现从来没有人撰写过能够
帮助人们解决在人际关系中遇到的日常问题的著作。
人类悠久的历史文化发展到现在，有关希腊文、拉丁文以及高等数学的高
深著作极其丰厚，但这些著作在当前并不受普通成年人的欢迎。现在人们渴求
的是那些指导自己解决日常生活中的人际关系问题的书籍，却完全找不到。
这就是为什么会有2500人看到那则广告，冒着严寒，抱着急切的心情来到
宾夕法尼亚饭店”听演讲。因为这里才有他们寻找了很久而没有找到的东西。
以前这些人在学校里看了很多书，学习了很多书本上的知识，他们相信只
要拥有书本里的知识就能够解决生活中的一切问题。当他们在事业中经历了数
年的困难与挫折之后，他们终于对过去所学的那些知识失望了！他们发现那些
成功人士所拥有的知识，并不是从书本上能够学到的。那些成功人士善于言谈，
能够影响和左右他人的行为与思想。
不久他们还发现，如果想做一名大型企业的总裁，人格魅力和交流能力比
死记拉丁文和哈佛大学的文凭更为重要。
在纽约《太阳报》刊登的那则广告里明确指出，参加“宾夕法尼亚饭店”
*会集**的人们将会感到对自己的人生“极有意义”，事实也确实如此。
15位曾接受过这门课程培训的人士，被请到主席台的扩音器前。主持人
给予他们每人180秒钟的演讲时间，让他们说出他们经历的各种事情。每人
一用完180秒钟，主持人“砰”的一声击响槌子，大声宣布：“演讲时间到，
换下一位！”
整个演讲的过程就像一群水牛在平原上迅速跑过，台下的观众就是为了欣
赏这样的表演。
站在主席台扩音器前的，有连锁商店高级职员、面包商、商业公会会长、
银行家、卡车推销员、化学品推销员、保险商、造砖公会秘书、会计师、牙医、
建筑师、威士忌酒推销员、基督教科学施行人、从印第安纳保力司斯专程来纽
约进修这门课程的药剂师、为了自己重要的3分钟演讲而从哈佛纳赶来的律师，
这些人涵括了美国商业界的各个方面。
第一位上台演讲的人叫“奥海亚”，他生长在爱尔兰，只上过4年学，之后
来到美国，刚开始从事机械方面的工作，后来换了职业。
到他40岁的时候，家庭成员逐渐多了起来，他没有足够的钱维持生活，便
改行从事卡车销售的工作。奥海亚原来是一个很自卑的人，正如他所说的，他
在走进一间办公室之前，总会在外面走来走去，犹豫很长的时间，直到心里鼓
起非常大的勇气才敢推开办公室的门走进去。这份卡车推销员的工作让他觉得
毫无趣味，当他失去信心，正想重拾以前的工作，回到机械工厂去时，他接到
一封信邀请他去参加*耐基卡**有效力的讲话课程的研究会。
奥海亚并不愿意去参加这个研究会，他害怕自己在和大学毕业的人交往时
会不知所措。可是他的妻子却一再要求他去，她说：“或许这个研究会会对你有
些帮助..…上帝明白你需要这些。”奥海亚听从了妻子的劝说，来到*会集**的地方，但他还没有充足的勇气和信心走进门，当时他在人行道上站了5分钟之久
才进去。
听众时的恐惧心理已经消除了，并且喜欢上了这样的演讲·…听众越多就越高
兴！奥海亚的自卑感和对客户的恐惧心理从此消除了，月收入增加了很多。现
在，他已经是纽约市的“明星推销员”之一了。
那个在“宾夕法尼亚饭店”的夜晚，奥海亚来到了2500位听众的面前，他
无比高兴地讲述了自己成功的经历。全体听众被他的故事所感染，不时发出一
阵阵愉快的笑声……在观众的眼里，即使是一个职业演讲家，也不会有他那样
的演讲效果。
接下来上台演讲的是一位白发苍苍的银行家——梅雅，他是11个孩子的父
亲。他首次参加*耐基卡**研究会讲习班培训的时候，发现自己的大脑一片空白，
半天都说不出话。现在，他极好的演讲口才和幽默感向大家生动地证明，只有
拥有与他人有效交流的技能，才能成为一名优秀的领导者。
梅雅现在在华尔街工作，而在过去的25年里，他在新泽西州克里夫顿生
活。在那时候，他极少参与社会活动，与他相识的人不超过500个。
自从参加*耐基卡**课程培训以来，与以前相比，他发生了很大的变化。有一
次，梅雅收到了报税账单，看后，他发现账单上的数目很不合理，这让他非常
愤怒。要是在过去，他只会在家里生闷气，或是对附近的邻居发点牢骚。但在
这件事情的处理上，梅雅同过去大不一样。他立刻戴上帽子出门，来到镇里集
会的地方，在大众面前指出税单上不合理的地方，将心里的愤怒发泄出去。
因为梅雅这次在愤怒中发表的演讲，克里夫顿镇上的人们都极力劝说他去
参加镇参议员的竞选。他接纳了人们的建议，连续几周到镇上各个公共*会集**场
所发表演说，指出当地镇政府许多政策的不当。
当时竞选镇参议员的有96个候选人，选举*票开**时，梅雅居然以绝对优势的
票数名列第一。就在宜布他当选的这一天，他成为这个有40000人口的镇子的
名人。短短几个星期的演讲，他认识的朋友，是他过去25年里认识的朋友总和
的80倍以上。梅雅从政之后，他的经济收入和他以前相比，增加了10倍。
第三个演讲的，是规模宏大的全美食品制造公会的会长，对着2500位听
众，他讲述了当初在董事会站出来发表意见的缘由。
在*耐基卡**演讲研究会培训后，他的身上发生了两件惊人的事情：一是不久
他当选为该公会的会长，二是他担任会长这个职位，要求他在全美食品行业的
各个*会集**上发表演说，演讲摘要将由美联社刊登在全美各家报纸和商业期刊上。
在学习演讲后的两年当中，他为其公司产品做的免费宣传，比过去耗费25
万美元做产品广告的效果还要好。这位会长坦率承认，过去他打电话到下曼哈
顿地区，邀请该区商业界主要人物吃饭时，会感到紧张和不安。可是，自从他
有了到全美各地演讲的经历之后，现在那些人打电话邀请他吃饭，都会因感到
占用了他的宝贵时间而向他道歉。
提高演讲口才能力是一个人成名和成功的捷径，它能使人成为大众瞩目的
焦点。讲话能博得别人好感的人，能得到意料之外的功绩和成效，那是单凭他
的真实才学所达不到的。
当前，成人教育运动风靡全国，本书的作者戴尔·*耐基卡**便是在此项运动
中获得最强大力量的人。他曾听过或评点过的演讲比任何一个人都多。根据漫
画家力波黎的一幅“你相不相信”的漫画，我们知道了*耐基卡**曾倾听、评点过
的演讲，有15万人次。要是这个数字没有给人留下深刻印象的话，那么把这个
数字做另一种比喻—一那就是从哥伦布发现美洲的日子算到今天，几乎每天都
会有一次演讲。再打个比方，要是所有在*耐基卡**面前做过演讲的人，每个人只
花3分钟的时间，一个个地出现在他眼前演讲的话，他就必须花费整整一年的
时间来倾听，而且在这一年里日夜不停，才能把他们的话听完。
*耐基卡**的事业充满了成功与挫折，他的经历让人感到惊诧，并且向人们证
明，当一个人充满创造意识与事业激情时，是能够成就一种在平时难以想象的
事情的。
*耐基卡**出生在密苏里州一个距铁路有10英里远的乡村，12岁之前，他没
有看见过电车；而现在，46岁的他，对世界各地的情形，从香港到哈摩费斯
特，已相当熟悉了，甚至有一次，他差点就到了寒冷的北极。
这个在密苏里州长大的孩子，为了每小时能挣到5美分，捡过杨梅，制过
野草，而现在他组织研讨会、办讲习班、培训大公司高级职员发表演讲，每分
钟能够挣到1美元。
“这个曾经在南达柯托西部牧牛的孩子，后来在英国成尔士他曾经有过6次在听众面前演讲失败的经历。在那之后，他做了我的私人
经理，而我通过对*耐基卡**的训练，使他在很多方面取得了成功。
*耐基卡**在年轻的时候努力奋斗，就是为了受到良好的教育。那个时候，他
在密苏里州西北部的老农场上，命途多舛，受尽磨难……他的船具被暴涨的河
水冲走，船身被撞坏，年复一年的大水淹没农田，冲走稻谷。因为癌疫，家里
圈养的肥猪都死了，牲畜价格持续走低，牛骡卖不出去，而银行威胁他们，要
取消他们家抵押品的赎取权。
因为对生活失去了信心，*耐基卡**病倒了，他的家人迫不得已，出卖了家里
的田地产权，在密苏里华伦斯州立师范学校附近另购置了一个农场。当时，每
天用1美元可以在镇子上获得食物和住宿，可是年轻的*耐基卡**却支付不起。所
以，他只能住在乡下，每天骑马往返于学校和家之间3英里长的路程。在家时，
他挤牛奶、砍木头、喂猪，点着煤油灯，在微弱的灯光下研究拉丁文动词，直
到眼睛疲惫得看不清楚，累得低着头打瞌睡。
有的时候，*耐基卡**要到半夜才能睡觉，可是他把闹钟定在凌晨3点。他父
亲饲养了一种优良品种的猪，在冬天寒冷的夜晚，小猪要是经受不了，就会有
冻死的危险；因此，根据小猪的习性，人们一般会将小猪安放在有保暖设备的
地方，并且在凌晨3点的时候，给它们吃下热乎乎的猪食。在那寒冷的深夜，
*耐基卡**只要听到闹钟响声，就会毫不犹豫地从温暖的被窝里爬起来，把篮子里
的小猪带到它母亲的身边，等它们吃完母乳之后，又将它们领回到火炉那里。
当时，他所在的州立师范学校，有600名左右的同学，*耐基卡**没有钱居住
在学校附近，所以每天必须骑马回家，因为他没有适合骑马的服装，这让他感
觉有点屈辱。这样的生活环境让*耐基卡**的内心蒙上了自卑的阴影，同时也使他
迫切地想通过成功的方式实现自我价值。他看到学校里一些同学享有特殊的声
望与地位，比如足球、栋球队里的球员，以及辩论会、演讲比赛中的优胜者，
等等。
未耐基知道自己是个没有运动才能的人，所以他下定决心要在一次演讲比
赛上你一个优准者。为了准备这个流讲比赛，他花费了几个月的时间密保。”在
家和学校间的路上飞独往运时，他坐在马核士练习：在家里干活时，他受地称
奶一边练习，他爬到谷合里的一堆福章士大声预讲，题目虽然*耐基卡**费尽心思做准备，可还是一次又一次地失败，这让他失去了勇
气和信心，几乎要去自杀！可是后来情况慢慢变了，他不止一次地取得优胜，
学校里每次演讲比赛都是如此。
别的学生向他请教，经过他的指导和训练，也取得了优胜！
毕业后，*耐基卡**开始将他的函授课程出售给尼白雷斯加西部以及华敏东部
沙山里从事农业和放牧业工作的人们。
*耐基卡**为此付出了极大精力和热情，可是却丝毫不见进展，他失望极了。
中午，他回到尼白雷斯加的一家旅店里，因为失望而倒在床上失声痛哭。他多
么想回到学校读书，远离这艰难的生活，可是他不能这样。他决心到奥玛哈寻
找别的工作，可是他连买车票的钱都没有，没有办法，只能搭乘货车；为了抵
消车费，一路上他要为拉车的马喂食。
在奥玛哈南部，*耐基卡**找到了一份为“亚马公司”贩卖成肉、肥皂和动物
油的工作。他负责达柯脱西南部地区，它属于印第安人村落间的畜牧地。卡耐
基搭乘货运火车、长途马车，或是骑着马在工作的地区来往。晚上他在简陋的
小旅店里住宿，那里套房之间只用一块布帘隔开。
他开始钻研阅读推销方面的书。有的时候，他骑着野性的小马去和当地的
土著人玩纸牌游戏。他也开始学习如何收账。如果有从内地来的店主无法支付
成肉或者火腿的货款时，*耐基卡**就从橱子里拿一打鞋子卖给在铁路上工作的人，
用卖鞋子的钱付清“亚马公司”的账单。
*耐基卡**经常搭乘货运火车每天行驶100英里的路程。每当火车停下来卸货，
他就会赶到市镇里去，得到三到四个商人的定货。当火车准备启动，响起汽笛
声时，*耐基卡**又匆忙地从市镇赶回来。他跳上火车的时候，车子已经开始缓缓
移动了。
在这两年中，*耐基卡**的工作表现非常出色，可是他却在即将晋升的时候辞
职了。之后，他到了组约，在美国戏剧艺术学院搞研究，然后，又游历全美各
地，还曾出演舞台剧。但是*耐基卡**明白自己的条件，知道自己不可能在戏剧表
演方面有任何发展，于是，他再次回到了推销工作的岗位上，为“展克特汽车
公司”做推销卡车的工作。
*耐基卡**在机械方面一窍不通，也不情愿费心研究，那段时间他情绪低落，
过得很不开心校的时候曾经想过要写的那种书。于是他再次辞职，决定到夜校当老师来维持
生活，其他时间全部放在了写作上。
虽然*耐基卡**下了这样的决心，可是他却不知道要教些什么。他回忆起自己
在大学里取得的成绩，他发现让自己自信、勇敢、镇静起来的，就是曾经接受
过的演讲术训练。他从演讲训练中获得的与人沟通交往的能力，比他在大学所
有课程里获得的还要多。于是，他请求纽约青年会学校给他一个机会，为社会
各个阶层开设一个演讲术的学习班。
让一个商人变成演讲家?这简直是荒唐的事儿，太可笑了！纽约青年会学
校曾经尝试办过这样的学习班，但是从来都没有成功过。
学校拒绝每晚支付2美元给*耐基卡**，但*耐基卡**依然愿意按收取学员的雇佣
金的方法，来为这些人讲授培训课程。如果按照*耐基卡**自己的方式计算，那么
被培训的人们在这3年内，要依照雇佣金的形式来支付*耐基卡**为他们培训的酬
劳，这已经不是每晚2美元，而是每晚30美元了。
就这样，*耐基卡**的培训讲习班逐渐得到了发展。各地的青年会、其他城市
的商业机构都知道了这件事，他们纷纷邀请他去演讲，于是*耐基卡**成为一个著
名的演讲教授。他得以往返于纽约、费城白地玛等地方，随后又去了法国巴黎、
英国伦敦。这段时间里，*耐基卡**撰写了《演讲与商业的关系》一书。此书完成
后立刻成为所有青年会、美国银行公会、全美信用人协会的正式教材。
现在，每一个季度到*耐基卡**那里接受演讲培训的人，比在纽约22个学院和
大学所附设的演讲培训班学习的人还要多。
在演讲方面*耐基卡**有他自己独到的见解，他认为在情绪激动的时候，无论
是谁，都能说得出话来。即使一个最软弱无能的人，在街上被人一拳*倒打**在地，
他也能够立刻站起来说话。这一刻，他所显示出来的口才和激动的情绪，所说
的话句句指向重点，当时的他，完全可以与大演说家威利姆相比。对此，卡耐
基解释道：只要一个人内心充满热情与坚定的自信，那么他在众人面前发表演
说是非常容易的。
*耐基卡**说，要想让自己自信起来，就要做好你害怕做的事情，并得到一次成
功的体验。所以，每天*耐基卡**讲课的时候，都要强迫在座的每一个学生说话。来
上课的学生都会互相同情，因为他们都有相同的状况。这样不断地训练，让他们
增加了勇气、*耐基卡**可以告诉你，这些年他依靠教授演讲术所得的收入只是偶然而已，
并不是他用来维持生活的全部。他说，他最重要的工作是帮助别人克服他们自
身的恐惧，增加他们的勇气。
一开始，*耐基卡**设立的培训只有演讲，可去他那里的人都是一些工商界的
人士，而并非学生，那些人里有的已经30年没有进过课堂了。大部分去*耐基卡**
那里接受培训的人，都是分期支付学费的，他们希望通过培训迅速取得成效，
甚至能够在第二天的业务接洽或是公司的全体会议上运用他们所学到的东西，
因此，他们要求培训的内容高效、实用。
于是，*耐基卡**开发出一种奇特的培训方法——将推销方法与演讲术、人际
关系及应用心理学有效地结合起来。
*耐基卡**所建立的培训班，从来就不受死板的规则约束，他的培训课程真实
而且有趣。毕业后，培训班的学员成立起一个俱乐部，每两星期都要聚会一次。
费城就有一个19人的俱乐部，每年冬天聚会两次，这样已经持续了17个年头。
他们中有的人开车行驶50英里到100英里的路途到聚会地点，其中一个在芝加
哥的学员每星期都要赶到纽约参加聚会。
哈佛大学著名教授成利姆·角姆士评价*耐基卡**的培训课程时说，普通人在
生活工作中只使用了自己十分之一的潜能，而*耐基卡**通过自己开发的方式，帮
助人们释放出自己的全部潜能，这是成人教育的一项极其重要的内容。
洛维·汤姆士