《千与千寻》中的“油屋”主人汤婆婆，其实有着截然相反的“两副面孔”。
别看平时凶神恶煞，一见到自己的巨婴儿子，秒速切换成温柔耐心的模样。
而这个肚兜上写着“坊”字的肥胖宝宝，明显是被母亲溺爱太久，养成了骄横跋扈的性格。
他表达不满的唯一方式，就是大声哭闹撒泼。
有趣的是，汤婆婆和坊宝宝母子俩看似奇特的人物设定，其实都能从日本传统文化中找到依据。
汤婆婆作为故事中最重要的反派，外形是一个头发花白的老妪，拥有非凡的魔力统领油屋，并且用夺走真名的方式操控千寻和白龙。
这个角色形象来源于日本著名妖怪——山姥。
传说中的“山姥”，出自鸟山石燕的《画图百鬼夜行·阴之卷》，是一种栖居在山顶上形如老妪，且知道人心里在想什么的妖怪。
这种山中女妖一般身长2～3米，披肩散发，有着丰肥的长脸，体格特别魁梧。
其表情沉稳平静，但确实是典型的鬼怪相貌，因为长期居住于深山中，也同一般的山怪类似，以普通衣服缠住上身，用树叶或树皮裹为贴身下裙。
山姥中有好的也有坏的，有的赐予土地丰收和财富，也有的将投宿到家中的旅人吃掉。
比如沼底的钱婆婆是汤婆婆的孪生姊妹，这位魔女的性格就善良许多，还送了千寻紫色发圈“护身符”。