明故户部尚书致仕进阶荣禄大夫佀公神道碑铭
特进光禄大夫左柱国荣禄大夫兼太子太保吏部尚书华盖殿大学士长沙李东阳撰
光禄大夫柱国少保兼太子太保吏部尚书石淙杨一清书
荣禄大夫太子太保工部尚书汤阴李鐩篆
公姓佀氏,讳钟,字大器,号独山。先祖自元末迁徙兖州之郓城。曾祖得甫而上皆不仕。祖伯祥,考良善,皆因公贵,累赠资政大夫、户部尚书。公起县学生,天顺壬午举山东乡贡,成化丙戌登进士第,己丑授浙江道监察御史,辛卯巡两淮盐课,务去奸弊。甲午巡按苏松诸府,值岁大侵,拯力赈济,行台池榭悉封识,不一至其处。日剖词讼,阅文薄夜分乃罢。平冤狱之夜深。民田多淹没,公私而堤之。有布政以县闻公暴,干参即引疾以去。兵部尚书项公忠即谢政,为乡人斗所诬,□宪庙命公暨中使,会勘审,□□□□□还掌诸道奏牍,都御史马公文升,巡抚辽东,为太监汪直所中,既下诏狱,又讽使劾之,公不应,遂被谮于朝堂。己亥用都御史王公越荐,擢大理寺右丞。壬寅迁右少卿。癸卯虏犯大同,帝命公出抚畿甸,事定□□。癸丑,都察院右副都御史,巡抚保定诸府,兼督紫荆等关。河间濒海民地为势家所据,公为夺还,悉归之于民。乙巳,入为刑部右侍郎。丙午年,母范夫人故,与漕运都督王信卒忤所愬,会当道不悦于公,谪知曲靖军民府。弘治己酉服阙,改徽州府,平反止讼,其人德之,复召为大理寺左少卿。
庚戌为右副都御史,巡抚苏、松、常、镇、应天诸府,吏之强有力者立被榜掠。连岁苦雨,疏救荒数事,户部格不行,而旁境灾轻者,顾得优典。公反复奏辩,不为屈。
癸丑召为户部右侍郎,总督仓储。甲寅莅部事,乙丑改吏部,戊午迁左都御史。庚申升户部尚书。稽资财,节浮费,积银至若干万两,忧国用不足,上疏言:冗食太多,宜疏汰内降官吏;光禄寺供应太繁宜减;天下有司存留税粮岁不充用,宜自郡王以下量为裁处;太仓银不宜收入内库,库所畜金帛不宜修斋、造像及充私赏;城门中官不宜干预国课。留中数月不报。公复言:臣所陈,皆国大计,未蒙批文,公事体非宜词。屡命出师,公给军饷未尝缺乏,有服綵白金之劳。 年夏以告,上遣中官札问于□,赐内□□□诸珍。陛谢视事,诏以气体虚弱,仍免朝参,其优礼于公,□□□□□□奏乞两淮长芦官盐风雨消折之数,欲因以营私。公执无之。岁数报籍,至有私录以进者,公用是得罪内,不自安。癸亥再疏请老,温诏弗许。既而疾甚甚,复请老,乃许,令给驿以归。乙丑,今天子即祚,降诏进阶荣禄大夫。
公生正统庚申二月二十八日,至正德辛未十一月二十五日卒于正寝,寿七十有二。遣官谕祭,诏命有司治葬事。壬申八月十九日葬于大丰乡□□。元配王氏,继马氏、刘氏,累赠夫人。子五:长珩,荫为国子生,卒赠归德州判官。次璞,乡贡士。次璲,再□。次瑶,县学生。次琨。女四,长适国子生。□□□□□□。次国子生。次县学生李邦玉。孙五:汝俭、汝勤,余尚幼。孙女六:长适李中允廷相,次高骅,次县学生侯功□,世功。
公少姿凤仪,□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□其事在三关,有中官□贿,巽然而已。其在户部力沮权利,虽怨怒不少避,人以为难而不怨其□□□□□□大□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□在内阁见其奏牍,知其□为中允君,为述一状,介璞来请铭,越三年乃铭:
功有相济,彼弗能者。举一道二,古亦有言。
鞠躬尽瘁,若有余地,惟我得及,匪我出位。
大明正德十一年十月
注释:
李东阳:(1447年7月21日-1516年8月17日),字宾之,号西涯。祖籍湖广长沙府茶陵,因家族世代为行伍出身,入京师戍守,属金吾左卫籍。八岁以神童入顺天府学,天顺六年中举,天顺八年举二甲进士第一,授庶吉士,官编修,累迁侍讲学士,充*宫东**讲官,弘治八年以礼部右侍郎、侍读学士入直文渊阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。官至特进、光禄大夫、左柱国、少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士。死后赠太师,谥文正。
杨一清:(1454—1530年),字应宁,号邃庵,别号石淙,汉族,云南安宁人 。成化八年进士,曾任陕西按察副使兼督学。弘治十五年以南京太常寺卿都察院左副都御史的头衔出任督理陕西马政。后又三任三边总制。历经成化、弘治、正德、嘉靖四朝,为官五十余年,官至内阁首辅,号称“出将入相,文德武功”。
李鐩:(1448-1529) 字时器,汤阴县人。明成化八年(1472)进士,初授都水主事。累官鸿胪少卿、工部侍郎、工部尚书。成化年间任刑部郎中时,奉命赴山西赈灾,在救灾同时,广开水渠,浇灌农田上百万亩,成绩卓著。弘治初年奉诏上书,条陈治理朝政十事,并精将简政,加强军备,制定防御策略,对稳定边防局势起到重要作用,深得弘治帝赞许。后,鐩遭宦官排斥,被迫辞职。
项公忠:即项忠。项忠(1421年-1502年),字荩臣,号乔松,浙江嘉兴人。明代中期名臣。正统七年(1442年)进士,授刑部主事,进员外郎。正统十四年(1449年),随明英宗北征蒙古瓦剌,于土木堡被俘,敌人命他喂马,他乘间挟两马南奔,马疲,徒步七昼夜始归。景泰年间任广东副使。天顺初年,任陕西按察使,时值陕西饥荒,项忠开仓放粮,赈济饥民。天顺七年(1463年)召为大理寺卿,因当地人要求他留任而改为右副都御史,仍令巡抚陕西,时洮河流域的羌族起义,项忠率军招抚。成化四年(1468年),陕西开城土官满俊(亦名满四)据石城(即唐代吐蕃的石堡城)发动叛乱,自称"招贤王",项忠督军经大小三百余战,终于攻克石城,讨平叛军,擒获满俊。此后,升为右都御史,与林聪共掌都察院事。六年,李原率流民在湖北荆、襄地区起义,称"太平王",连占南漳房、内乡、渭南诸县,流民附者百万,项忠受命总督军务,与湖广总兵李震一起率各路大军25万人,分八道进击起义军,并在竹山(今湖北竹山)乘山洪爆发,溪水大涨,半渡截击,李原等战败被俘杀,流民被迫遣散,沿路被杀及因饥饿瘟疫而死者达数十万人。项忠进左都御史。成化十年(1474年),升刑部尚书,不久为兵部尚书。弘治十五年(1502年)去世,享年八十二岁,授太子太保,谥号襄毅。
封识:封缄并加标记。
干参:干,涉及。参:参咎,弹劾罪责。
中使:宫中派出的使者。多指宦官。
卒忤:中恶。
愬:告诉。此处应为“被人告状”之意。
诏狱:主要是指九卿、郡守一级的二千石*官高**有罪,需皇帝下诏书始能系狱的案子。就是由皇帝直接掌管的监狱,意为此监狱的罪犯都是由皇帝亲自下诏书定罪。如明代的锦衣卫就是诏狱的一种。
凤仪:比喻英俊的姿容。
说明:
此稿,根据佀化省手抄件整理,卢明加注。因碑石年久,有多处剥蚀难辨。看得出,明焦竑《国朝征献录·户部尚书佀仲传》与此相合处甚多,不排除征献录据此墓碑整理的可能。故有几处,意与文字皆相仿者,依征献录被入。