嘿~ 怎么样啊?在俄罗斯好吗?

从俄罗斯回来的小伙伴们

会不会被问到这样的问题呢

怎么样啊?在俄罗斯好吗?

这里小编想说

虽然并不是所有的事情都如人意

但是总体上来说

现在脑海里留下的都是美好的回忆

嘿~怎么样啊?在俄罗斯好吗?

记得刚去俄罗斯的时候

还曾因俄语不好闹了场笑话

当时因小编住的宿舍浴室经常漏水

以至于楼下的俄罗斯小哥哥经常光临我们的宿舍

与我们“友好地”交流一番

该说不说,那个小哥哥实在是太帅了

嘿~怎么样啊?在俄罗斯好吗?

但是

在他接二连三的到访下

任他再帅

小编也绝不忍了

于是乎

我心里暗暗地想好话术

只等他来的时候与他大战三百回合

一天,他来了

我便越过室友们冲向了门口

上来就先声夺人地对他来了句

Почему вы опять сюда приехали?

(为什么你又坐车来了这里?)

嘿~怎么样啊?在俄罗斯好吗?

诶?肿么和我事先想的不一样呢?

听到这句话

当时同样十分愤怒的小哥哥也是一脸懵

一脸不知道要说什么的亚子

嘿~怎么样啊?在俄罗斯好吗?

虽然事态最终没有按照想象的那样进行

但结果也算差强人意吧

现在回想起来,还是会觉得十分有趣

下面

让我们来康康其他人

在俄罗斯又遇到过怎样的趣事呢?

1

在留学生活的初期,我在超市买东西,付账的时候应该给售货员305.70卢布,当时我给了她1005.70卢布,(一是想让她好找钱,二是想把自己身上那些小零钱给花出去-)---------------------------------结果售货员一脸严肃的跟我说:”给我那么多干什么,把这5.70卢布拿回去”,正当我目瞪口呆之时塞给了我694.3卢布。

嘿~怎么样啊?在俄罗斯好吗?

小编有话说

有同感,在小编还没有拥有сбербанк银行卡的时候,确实是很不方便,每天都要带着那沉甸甸的零钱包。每次结账的时候都要在收银台数好久,只为了能把硬币花出去。

2

刚来那会,不知道天高地厚啊,有次在电车上给家里打电话,用一口家乡话和亲妈聊得正嗨时,前边一个俄罗斯大叔回过头来对你说,“这是俄罗斯,请用俄语讲电话”,我当场石化。。。。。。电话那边老妈兴高采烈地问我,“娃,刚刚是不是有个俄罗斯人跟你唠嗑啦?唠啥咧?”我诺诺的说了一句:“他让我跟你用俄语说话”----------------------------------------------------------------亲妈那边半天没动静,末了来了句,我会用俄语说“扑雷歪他”(привет),你看行吗。。。。。。。。。。。。。

小编有话说

倒是没有遇到过这样的情况,只是会因为声音太大,而被车里的乘客行注目礼。。。。。。

嘿~怎么样啊?在俄罗斯好吗?

3

话说我们的厨房没有抽油烟机地说!每次做饭的时候,(中国人做饭,你懂的)那个警报响的啊,简直是痛彻心扉啊!问题是门卫特别特别的负责,都已经半年了,每次警报一响,他立刻以一张标准的面目狰狞的脸出现在我们面前(也不嫌累),以迅雷不及掩耳的的速度给我们打开所有的窗户。我们只能暗自庆幸我们房间里没安装自动灭烟的喷水器,要不每次做饭对我们来说可能就意味着边炒菜,边沐浴了。。。。

小编有话说

之前小编在厨房做菜,把辣椒面炒糊了,还把*防队消**整来了

嘿~怎么样啊?在俄罗斯好吗?

4

要问俄罗斯最有名的是什么?美女?鱼子酱?还是伏特加?如果答案是这些,你就完全out了!!要说俄罗斯最有名的理所当然的要数俄罗斯的“бабушка”了!满街的都是бабушка有木有!公交车上坐的都是бабушка,站的都是小年轻有木有!身为бабушка,她们拥有着独一无二的权利,她们会经常不分场合的批评你,她们理所当然的享受着人们对她们的尊敬与呵护,她们“身宽体胖”,一个顶你三个壮!!!本人对бабушка也经常是竟让三分啊,给她们让座,接受她们的批评建议。“唉~,бабушка虐我千万遍,我待бабушка如初恋啊!”

小编有话说

对对对,在公交车,如果你不让座的话,бабушка会盯到你让为止

嘿~怎么样啊?在俄罗斯好吗?

5

俄罗斯人喜欢夸你俄语说得好有木有!有木有!刚开始来留学的时候,我的心里被夸的那个自豪的啊!直到有一天,我跟一个在这里打工的农民工兄弟(他的俄语只会那么十几句日常口语滴说)吃饭的时候,遇见了我的一个俄罗斯朋友。农民工朋友很亲切的跟我的俄罗斯朋友交谈“扑雷瓦特(привет)啊,灭你啊杂瓦特(меня зовут)大刚啊,很拉特姐比呀为姐气(рад тебя видеть)啊!”我那俄罗斯朋友张口就很轻松地来了一句“вот так!модец”----------------后来,后来,后来,再有俄罗斯人夸我的时候,我都当他在放P。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

小编有话说

天真的我竟然都相信了

嘿~怎么样啊?在俄罗斯好吗?

看到这些故事,有没有勾起你们什么回忆呢?

快来留言告诉我们~