

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。
我们知道古代交通不便,通讯也不便,送别亲友,很可能就是这辈子最后一次相见,跟生离死别一样。

所以情感就非常浓烈、情绪非常复杂,千言万语浓缩在几句诗里,是很不容易的。

比如,你的好朋友同在外地,现在要和你分开,他要回故乡去;你呢,最近状况不佳,刚刚从大队委被降级成小队长,心情不好。你会怎么说呢?

“大哥,跟我家人说,我挺好的,没事儿,不就是降级嘛,无所谓,我会好好活着的!”(哭腔)妈呀!你这么一说,大家更加担心你了,不会寻短见吧?

换个说法“大哥,跟我家人说,我,我受不了啊!我是被冤枉的!我要跟他们拼个你死我活!”这也不太合适。

再来,“大哥,跟我家人说啊,我没事儿,不就是官降三级嘛,在镇江这个地方(诗里的‘楚山’和‘吴’都是指镇江地区),我天天就着镇江香醋吃肴肉和锅盖面,过得那是特别滋润!”这就是个缺心眼儿!

绝大多数人都是用上面三种说法,所以流传不下来,王昌龄同学就非同一般,跳出了俗套,让这首送别诗流传千古。

来,烘托个气氛先,“寒雨”直接就把气氛弄得惨惨的,1200多年以后,有首歌是这么唱的:冷冷的冰雨在脸上胡乱地拍,暖暖的眼泪跟寒雨混成一块……差不多一个意思,反正就是挺惨的。

“楚山孤”,连山都显得那么孤独。其实,山有什么孤独的,还不是诗人你自己送走了朋友自己感到孤独么?山也是挺无辜的。

经典的来了,亲戚们如果要问我怎么样了,你告诉他们,哥们我虽然官降三级,但是节操不改,不去自寻短见、不去你死我活、不去醉生梦死,我会做好我自己,像玉壶里的冰一样晶莹剔透。


有人说,凭什么非要说玉壶和冰就是冷静、高洁呢?南朝诗人鲍照第一次用“清如玉壶冰”比喻自己光明磊落、品德高洁。

唐代宰相姚崇、崔颢、李白都曾经用过“冰壶”自我勉励,所以几乎是约定俗成了。王昌龄同学“冰心在玉壶”,意思是自己的身体是玉壶,那是晶莹剔透,内在是冰心,那是特别冷静和纯洁,从外到内都是冰清玉洁的。

英语中有习语:as cool as cucumber.意思是,像黄瓜一样冷静,黄瓜怎么就冷静了呢?比我们老祖宗的“玉壶冰心”,那是差远了。

最后说一说题目里的“芙蓉楼”,芙蓉是一种植物,花叶供药用,有清肺、凉血、散热和解毒之功效,以芙蓉命名的酒楼和诗的气氛完美匹配。

你换个试试看,比如“富贵楼送辛渐”、“吉祥楼送辛渐”、“全聚德送辛渐”、“肯德基送辛渐”……

*载下**“逗你学”app,查看更多知识点视频,节省你的每一分钟。