第四回大連日本語人材育成フォーラムが成功裏に開催
2021年3月20日下午，由日本国驻沈阳总领事馆常驻大连领事办公室、中国日语教育研究会大连分会主办，大连日本商工会、大连市人民对外友好协会和早道教育协办的“第四届大连日语人才培养论坛”在大连瑞诗酒店成功举办。大连市各教育院校、职业培训机构的日语教育工作者及日企代表等近百人参加了本次论坛。
2021年3月20日午後、在瀋陽日本国総領事館在大連領事事務所、中国日語教学研究会大連分会主催、大連日本商工会、大連市人民対外友好協会及び早道教育後援による「第四回大連日本語人材育成フォーラム」が大連スイッシュホテルで開催された。大連市の各教育機関、職業訓練機関の日本語教育関係者や日系企業の代表者など百名近くが参加した。
日本国驻沈阳总领事馆常驻大连领事办公室首席代表 龟井启次
论坛开幕式上，日本国驻沈阳总领事馆常驻大连领事办公室首席代表龟井启次首先致辞，他谈到，在大连各界的积极支持下，大连日语人才培养论坛已成功举办了四届。本届论坛重点关注实用型日语人才的培养议题，是一次非常宝贵的学习交流机会，将对促进中日文化和经贸交流合作起到积极的作用。
開会式で、在瀋陽日本国総領事館在大連領事事務所の亀井啓次所長は、「大連の各関係者の支持を得て、大連日本語人材育成フォーラムは今年で第4回目を迎えることができた。今回のフォーラムは実用的な日本語人材の育成に焦点を当てた貴重な学習、交流の機会であり、日中の文化及び経済協力の促進に寄与する。」と述べた。
随后，大连吉田拉链有限公司张聪、加贺FEI电子科技（大连）有限公司李骁峰、日本航空公司大连分公司王姝婷、大连新起点职业技术学校路明、野村信息技术（大连）有限公司罗垚、大连古野软件有限公司金英姬、大连光洋瓦轴汽车轴承有限公司赵欣、住化商务服务（大连）有限公司王奕萱孺、大和事务处理中心（大连）有限公司李慰欣、全日本空输服务有限公司大连分公司刘丹等来自大连各领域的10名年轻人以“我的工作与日语”为主题，进行了精彩的日语演讲，讲述了他们在工作中实际运用日语为企业和社会贡献力量的难忘经历和体会，展示了大连青年日语人才良好的专业素养和日语口语能力。
その後、大連吉田拉鏈有限公司の張聡さん、加賀FEI電子科技（大連）有限公司の李驍峰さん、日本航空大連支店の王姝婷さん、大連新起点職業技術学校の路明さん、野村信息技術（大連）有限公司の羅垚さん、大連古野軟件有限公司の金英姫さん、大連光洋瓦軸汽車軸承有限公司の趙欣さん、住化商務服務（大連）有限会社の王奕萱孺さん、大和事務処理中心（大連）有限会社の李慰欣さん、全日本空輸大連支店の劉丹さんの計１０名が、各分野で活躍する大連の若手日本語人材代表として、「私の仕事と日本語」をテーマに素晴らしい日本語のスピーチを行い、仕事をとおして実際に日本語を活用し、企業及び社会に貢献した経験を語り、大連の日本語人材の高い専門知識と口語能力を披露しました。
演讲结束后，日本国驻沈阳总领事馆常驻大连领事办公室次席领事大熊雅昭、大连日本商工会会长高木纯、大连远东数码有限公司顾问齐藤实敏、中国日语教学研究会大连分会会长陈岩教授和大连中日友好学友会会长杜凤刚教授 对如何更快更多地培养实用型日语人才进行了交流研讨。
出場者によるスピーチ発表の後、在瀋陽日本国総領事館在大連領事事務所の大熊雅昭領事、大連日本商工会の高木純会長、大連遠東数碼有限公司の斉藤実敏顧問、中国日語教学研究会大連分会の陳岩会長及び大連中日友好学友会の杜鳳剛会長によるパネルディスカッションが行われ、実用的な日本語人材をいかにより速く、より多く育成するかについて議論しました。
日本国驻沈阳总领事馆常驻大连领事办公室次席领事 大熊雅昭
大连日本商工会会长 高木纯
大连远东数码有限公司顾问 齐藤实敏
中国日语教学研究会大连分会会长 陈岩教授
大连中日友好学友会会长 杜凤刚教授
据了解，目前大连地区的20所高校开设了日语专业课程，日语专业在校生超过1万人，尤其IT日语人才数量位居中国城市前列。
調べによると、現在大連には、20校の大学が日本語専攻を開設しており、日本語専攻の在校生数は1万人を超えている。特にIT分野における大連の日本語人材の数は全国でも上位である。
日本国驻沈阳总领事馆常驻大连领事办公室副领事高田章平主持论坛
近年来，随着辽宁沿海经济带的开发开放战略的深入实施，大连市对外开放合作水平不断提升。中日地方发展合作示范区等重大对外交流合作平台的相继成立，将为广大日语人才创造更为优良、更加广阔的发展空间。
近年、遼寧省の沿海経済帯開発開放戦略の実施の深化に伴い、大連市の対外開放の協力水準は絶えず向上している。また、中日（大連）地方発展合作モデル区などの対外交流の協力プラットフォームが相次いで設立され、日本語人材にとって、より優良で幅広い発展の空間が創造されている。
（文图：《大连东瀛风》）