本文作者：林少伟

我国著名学者杰出的文学翻译家柳鸣九先生认为“莫泊桑是十九世纪后期自然主义潮流中仅次于左拉的大作家”。我却认为他的小说成就远远超过了左拉。左拉最好的一部小说名著是《金钱》，只有这部作品也是唯一的一部作品能与莫泊桑相媲美。虽然“梅塘集团”的首脑左拉比莫泊桑成名早，社会文化地位更高，但评价作家、诗人、艺术家是要以他们的作品为主要依据的，因此，我们还是根据他们的具体作品认为莫泊桑在美学艺术、文学艺术上的成就超过了左拉。

莫泊桑在小说创作的数量和质量是惊人的。三百余篇短篇、六部长篇。莫泊桑短篇小说故事题材极其丰富极其多彩，在他的妙笔生花的文笔下，十九世纪后期法国巴黎社会各阶级各阶层的人物都被惟妙惟肖鲜活异常的重现在世人面前。社会各阶层的人物，从上层的贵族，官僚，大企业家到中间阶层的小公务员、自由职业者、小业主；到下层的工人、农民，再到社会最底层的流浪汉以至于乞丐、*女妓**，简直就是整个巴黎社会的一切生灵，都在他的三百余篇短篇小说、六部长篇小说的故事描述中得到原原本本的艺术勾画和艺术再现。

在莫泊桑的短篇小说里，他总是满足于心无旁骛叙述他的人物故事，呈现原始人物图景，刻画人物性格，描写巴黎社会上、中、下层的人物命运。至于社会问题，政治问题，历史问题等问题在他的小说里他从不去议论抒发评价。莫泊桑高明的用他的既虚构又真实的故事来代替他对整个巴黎社会政治、经济、文化以及社会生活上的议论或批判或抨击。我认为这正是莫泊桑在小说艺术处理的高明之处。

那么莫泊桑是怎样写出一个又一个动人心弦的这三百多个故事呢？实际上，除了天赋的原因，莫泊桑还有一个更重要的原因，那就是把他自己整个人都溶入了社会，这种溶入是身体和灵魂都完全溶入的。莫泊桑生活放纵，放荡不羁，从社会最低层到官僚的社会一切阶层他都接触过，而且十分熟悉。因此写的每一篇故事都逼真自然，生动形象，毫无夸张、造作之痕迹。

总之，莫泊桑是世界上最善长写短篇小说的伟大作家。朋友，假如您想在小说领域这条道路上发展的话，又想把您自己所创造、所亲历、所虚构的故事写得曲折生动感人至深的话，那么，无容置疑，莫泊桑这位世界级的伟大小说故事大师，可就是你我最好最好的老师了。

(“潮州梦江南"头条号已签约原创维权骑士，欢迎朋友们关注转发评论！)