日语惯用句学习二十六

日语惯用句学习二十六

いくら～～ても～～ない

説明：动词连用形+ても,后面是谓语的否定形式.相当于"不管怎样~~都不(没有)~~~~"

例：

１．いくら探しても、見つからなかった。

２．いくら勧めても、彼は聞きません。

３．今日はいくら飲んでもかまわない。

翻訳：

1. 怎么找都没有找到

2. 不论怎么劝他都不听

3. 今天怎么喝都没有问题

単語：

さがす　探す <五他> 寻找,

みつかる　見つかる <五自> 能找出,能发现

すすめる　勧める <下一他> 劝说 劝告

～～でも～～

説明：でも相当于"连~~也~~" 前接名词

例：

１．デパートの店員は親切なので、外国人でも安心して買い物ができます。

２．作り方が簡単なので、子供でもできると思います。

３．忙しいので、日曜日でも会社へ出なければなりません。

翻訳：

1. 商店的店员很热情,连外国人都可以放心买东西

2. 制作方法简单,连小孩都会

3. 很忙,连星期天也要去公司

単語：

てんいん　店員 <名> 店员

しんせつ　親切 <形动> 亲切

あんしん　安心 <名 形动 サ自> 安心 放心

つくりかた　作り方 <名> 制作方法

かんたん　簡単 <形动> 简单