听对话,学泰语,这里是泰语口语入门课程,希望通过对话课文的学习,让大家在短时间内就能够学以致用!
今天的课程我首先会给大家听一段对话原文,然后我会根据对话给大家做一些知识点的讲解,最后会留给大家一个本课的重点句型,作为课后的作业!
Tips:亲身体验,学习语言初期,背诵句子和课文是最有效最快速的办法,大家可以坚持背诵一个月,效果一定会让你惊喜哟!
精华都在语音讲解中,别忘了戳语音哦!
1.原文
1)A:คุณจะไปซื้อของฝากเมื่อไหร่ครับ
你什么时候去买纪念品?
2)B:ไปซื้อตอนเย็นค่ะ
下午去买
3)A: ไปซื้อที่ไหนครับ
去哪儿买?
4)B: ไปซื้อที่ห้างสรรพสินค้าค่ะ
去商场买
5)A: เพราะอะไรครับ
为什么?
6)B:เพราะมันใกล้ค่ะ
因为近。
7)A: ไปยังไงครับ
怎么去?
8)B:เดินไป
走路去。
9)A: ให้ผมไปส่งไหมครับ
让我去送你怎么样?
10)B: ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณค่ะ
不用了,谢谢!
2.生词表
คุณ 您
จะ 将要
ไป 去
ซื้อ 买
ของฝาก 礼物、纪念品
เมื่อไหร่ 什么时候
ตอนเย็น 傍晚
ที่ไหน 在哪里
ห้างสรรพสินค้า 商场
เพราะ 因为
อะไร 什么
ใกล้ 近
ยังไง 怎么样
เดิน 走路
ไหม 吗
ไม่เป็นไร 没关系
ขอบคุณ 谢谢
3.语言点
1. 泰语表达中常把时间词或地点词放在动作之后(后期课程会讲到一些把时间词放到句子前面的例子),和中文语序相反。
例如原文第1、2、3、4句,都是先表达动作的发生,动作之后紧接着是动作发生的时间或地点。我们中文表达“ 你什么时候去买纪念品?”,“去哪儿买”,而泰语的语序是“你去买纪念品什么时候”,“去买哪儿”。
2. ให้ผมไปส่ง
ให้ 给、让,在上文中是让某人做某事的意思。
4.课后练习
今天的课程要留给大家练习的语句是:
ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณค่ะ
不用了,谢谢!
希望大家回去好好把这个句子背下来,把它积累转化成自己的东西。要想进步快,还是得把全文背下来哈!
如果您对本课程有任何建议,欢迎随时留言告诉我哦!