【英汉对照】
金门大桥，别称“金门海峡大桥”，位于金门海峡之上，是美国境内连接旧金山市区和北部的马林郡的跨海通道，总长度2737米，1933年1月始建，1937年5月首次建成通车。 金门大桥是世界著名的悬索桥，桥面为双向六车道城市主干线，设计速度为60千米/小时，由约瑟夫·施特劳斯设计，是旧金山的主要象征。金门大桥的巨大桥塔高227米，每根钢索重6412公吨，由27000根钢丝绞成。金门大桥桥身的颜色为国际橘，由于这座大桥新颖的结构和超凡脱俗的外观，它被国际桥梁工程界广泛认为是美的典范。
【英文】The Golden Gate Bridge, also known as the "Golden Gate Strait Bridge," is located on the Golden Gate Strait, is the United States to connect San Francisco and the northern Marin County sea channel, a total length of 2737 meters, was built in January 1933, May 1937 for the first time opened to traffic. The Golden Gate Bridge is a world-famous suspension bridge with a two-way six-lane urban trunk line. Designed at a speed of 60 km / h and designed by Joseph Strauss, it is a major symbol of San Francisco. The massive towers of the Golden Gate Bridge are 227 meters high, each cable weighs 6,412 metric tons and is made of 27,000 steel wires. The color of the Golden Gate Bridge is Midea orange. Because of its novel structure and otherworldly appearance, it is widely regarded as a model of beauty by the international bridge engineering community.#航拍金门大桥#
