王山阳

锡剧《双推磨》

锡剧电影《双推磨》，黄佐临导演，剧本整理：吴白陶、俞介君（执笔）、杨彻、谢鸣，王兰英、费兴生主演，1954年上映。

大家先来看看故事是怎么样的，与最近德云社唱红的小曲《探清水河》有的一拼。

寡妇苏小娥受尽地主张大有的剥削压迫，靠磨豆腐为生，过着孤苦伶仃的生活。

一天晚上，她到河边挑水，不提防水桶给一个行走匆忙的过路人撞翻了，这个人名叫何宜度，是地主张大有家里雇佣的长工，为人忠厚老实，他辛苦工作一年，张大有竟狠毒地把他的工钱赖掉了，一路上他想着家里的老娘正饿着肚子，年关又到，一个钱都没有，急得心慌意乱，不小心便把苏小娥的水桶给撞翻了。苏小娥问明白了何宜度的底细后，很同情他，就把他请到自己家里去，还拿出50个小钱给他过年。何宜度非常感激，又见她一个人孤苦伶仃，怪可怜的，便帮她干起活来，挑水、推磨、灌浆、烧火……

锡剧《双推磨》剧照

小寡妇和老长工一拍即合，一起干，唱起来：

锡剧名家小王彬彬 程桂兰演唱锡剧《双推磨》

推呀拉呀转又转

磨儿转得圆又圆

一人推磨像牛车水

二人牵磨像扯篷船

推呀拉呀转又转

磨儿转得圆又圆

上片好象龙吞珠

下片好象白浪卷

推呀拉呀快又快

磨儿转得象车轮

多谢你来帮助我

叔叔真是热心人

推呀拉呀快又快

磨儿转得象车轮

手儿越牵越有力

那里来的浑身劲

锡剧《双推磨》剧照

苏小娥一个人平常要忙到二更天的活，今晚在何宜度的帮助下，没多少时候便全部做完了。

豆腐磨完了，何宜度就要回去。苏小娥心里真有些舍不得他走，请他喝了一碗豆浆，又借给他一件棉衣穿上。何宜度是个忠厚老实的人，他从来没有受到过这样温暖体贴的关怀，他感动得连话都说不上来。苏小娥对何宜度说了真心话：“你我都是苦根生，应该互相来帮助!”何宜度也答应把老娘接来，跟苏小娥一起生活。

这一对有了真诚爱情的青年男女，终于冲破了旧礼教的束缚，幸福地结合在一起。

锡剧《双推磨》剧照

寡妇门前是非多的叙事模式

本剧由锡剧“对子戏”《磨豆腐》与《小寡妇粜米》整理改编而成。这是新中国的改编剧目，因此也披上了“阶级斗争”与“冲破封建礼教束缚”的意识形态外衣。但是，在这层光鲜的时代外衣之下，是民间所关注的“寡妇门前是非多”的叙事模式。一个是美艳的小寡妇，心里想着，“叔叔呀，你为啥自己还不了”；一个是饥渴的老光棍，望眼欲穿，“我哪里来的浑身劲”。二人干柴烈火，久旱逢甘霖，一拍即合，“上片好象龙吞珠，下片好象白浪卷”果真是男女搭配干活不累啊。一夜激情后，二人产生了难以割舍的爱情，心心相印，“你我都是苦根生，应该互相来帮助”。

演唱上，也是从开始的“对唱”融合到后来的“合唱”，也是反映了二人从偶遇到试探到相知到相爱的过程。

研究锡剧，可以从晚清与民国地方政府对其的封杀来破题，探讨其作为地方戏曲中“藏污纳垢”的淫词艳曲成分。也可以从新中国对其的改编，来看意识形态、民间与知识分子在其中的作用。

《双推磨》连环画

《双推磨》连环画

图片来自百度百科。