（六十八）临朐土话怎样形容“心焦”的样子？
作者 赵元珉
临朐人在描述一个人着急烦躁的心情时，常用的一句土话叫“心焦呱唧”。如孩子上学的学费到现在也没凑够，她整天地心焦呱唧的。怎样理解这句土话在修辞上的妙用呢？
我们逐字逐词地分开来解读。
心。指人的心脏或心情。
焦。《汉字源流字典》解释，“会意字，金文从火，从隹（zhuī，鸟），用火烤鸟会烧焦之意。”《说文》进一步解释，“焦，火所伤也”。《正字通·火部》解释其引申义说，“焦，心不宁曰焦”。《汉语大字典》用白话解释其引申义，为“烦躁、着急”。如《史记·夏本纪》，“（禹）乃劳身焦思，居外十三年，过家门不敢入。”《儒林外史》第二十一回，“假如你焦他没有房屋，何不替他娶上一个孙媳妇，一家一计过日子。”
心焦。《现代汉语词典》的解释是，“形容词，由于希望的事情迟迟不实现而着急烦躁。”例如，三国·魏·阮籍《咏怀》之六十三，“但恐须臾间，魂气随风飘。终身履薄冰，谁知我心焦！”唐·张鷟《游仙窟》，“千里千肠热，一念一心焦。”茅盾·《动摇》十一，“罗兰，你怎么出去了半天！我们等得心焦极了。”
汉语有一个成语叫“心焦如火”，形容焦灼难忍的心情，比喻内心焦躁得如着火一般。语出《群英类选·官腔类·卷七·绣襦（rú）记·暂宿邮亭》，“为何马犹不止，心焦如火，怎辞劳瘁。”亦作“心焦如焚”。
试想一下，一个人心焦如火，体现在表情上，就是心被火烧得皱着眉头、疼痛难忍、耷拉着脸，就像要“呱唧”一声掉地下一样。在这里比喻“心焦”的样子叫“心焦呱唧”，虽有点夸张，但很形象生动。实际也是对“心焦如火”的神态的另一种比喻。
临朐土话比喻心焦的样子，还有一个类似的词语叫“心焦八股”，像心被火烧后，体现出脸形扭曲、脸变成好几块，用比喻的手法来形容很难看的样子。还有人更直接，就用一句“心焦得治不的”，是说心焦得就像得了重病无药可治了一样。
（图片源自网络。如有侵权，请告知本号）
一家之言 欢迎讨论
声明
本文是作者授权本号发布的原创作品
享有著作权
任何人不得抄袭、剽窃
违者将承担法律责任