你可以记住张艺谋的色彩，也可以对徐克电影中瑰丽奇幻的“鬼市”念念不忘，更能对王家卫打造的叶问和宫二的人生金句信手拈来，但不管这些导演怎么由着自己的性子拍片，他们的作品都有一个共同的特点——为照顾观众而设置的观赏性。
但在《刺客聂隐娘》中，侯孝贤几乎任性地摈弃了观众，原著摘自唐人小说《聂隐娘》，全文不过1700字，在侯孝贤的电影里，110分钟长的电影里台词不过100句左右，尤其是女主角舒淇饰演的聂隐娘，一共只有16句话，但几乎字字成金，更难得的是，全片人物几乎说的都是文言文。偶摘几句供品读——
“以后遇此辈，先杀其所爱，然后杀之。”
“剑道无亲，不与圣人同忧。汝剑术已成，却不能斩绝人伦之亲！”
“罽宾国国王得一青鸾，三年不鸣，有人谓，鸾见同类则鸣，何不悬镜照之，青鸾见影悲鸣，对镜终宵舞镜而死。”
“我跟师父学剑，第一年，剑长二尺，刀锋利可刃毛。第三年，能刺猿狖，百无一失。第五年，能跃空腾枝，刺鹰隼，没有不中，剑长五寸，飞禽遇见，不知何所来。第七年，剑三寸，刺贼于光天化日市集里，无人能察觉。”
“师父教导我，凡鸟兽一定藏匿形影，所以蛇色逐地，茅兔必赤，鹰色随树，同化于物类之中，冥然忘形。影无形，响应声，无形则无影，无声则无响，是谓隐剑。”
另外，全片的精髓在于意境，如果对侯孝贤作品熟悉的话，会对他的慢镜、空镜和长镜头念念不忘，侯孝贤用一贯的风格呈现了一个中晚唐的社会氛围，他用色彩和场景讲述了一个惊心动魄的故事，并且将这个故事大篇幅留白，只用很精炼的语句来交代必要情节，其它的则留给观众去咂摸，可以预见的是，公映之后，有的观众会品透了为之沉醉，而有的观众会因索然无味而昏昏欲睡。打斗戏不超过10场，每场短则数秒，长则一分钟左右，总共加起来不到十分钟，而且，对于打的动作也并没有过多展示。
看一则视频特辑，来看看演员们怎么说……
昨天下午，将近70岁的侯孝贤与记者见面时，依然有几分拘谨，一直带着的帽子一会儿摘掉，一会儿戴上，似乎不知道怎么合适，不过随着采访的深入，侯孝贤也慢慢放松，用多于《刺客聂隐娘》的台词来阐述电影。让演员读文言文，侯孝贤认为这是为了增强历史感，在他看来，文言文就是一个字一个意思，其实电影中也不算文言文了，而是接近文言文的白话，“因为古人的讲话比较简洁。”侯孝贤说。
聂隐娘在片中的那句“一个人，没有同类”成了全片的主题，而此前也有评论认为电影的主题是孤独，“片中的每个人都是孤独的，同时也是导演的真实写照。”花了7年时间拍片，侯孝贤表示自己并不是想传达什么，而是非常喜欢聂隐娘这个人物，“我的创作其实就是诠释我对她的喜欢和推崇，我非常喜欢唐人小说，通过学习，也了解了唐朝的生活状态，这个片子是迟早要拍的，正好找着这个机会拍了。”
为了这个主题，老锣和龚琳娜夫妇还专门创作了一首推广曲
为了突出“真实”，侯孝贤不但舍弃了武侠片中常见的“吊威亚”，连光线和气流都用自然的，他说：“我把内景搭在了户外，不是在摄影棚，这样的话就有自然的光线可用了，再稍微补一下光就很美了，还有气流，如果在室内拍，势必要借助鼓风机，在室外随着空气流动，很多纱帐随着自然风轻轻飘动，那种感觉是人造不来的。”推崇自然的侯孝贤却苦了演员，为了等一抹夕阳，阮经天在3米的距离里来回走了一天，而为了等一片云，全剧组要停工等上一个月之久。
而这部片子算商业吗？如果失手怎么办？侯孝贤摇摇头说：“拍电影不都是那么回事吗？为什么一定要分商业不商业，上了自然会有观众去看。我肯定担心票房，因为谁都不想让出品方老板赔钱，不然以后怎么办？观众能不能看懂我是不担心的，一遍看不懂，那就多看几遍咯！”
（多看几遍咯，侯导不傻咯……）
前方高能预警，八卦来了……
8月10日，《刺客聂隐娘》发布会，张震由于误机缺席，整场只有舒淇一个人，舒淇也放话“以后不想再看到张震了，也不要跟他合作电影。”一对好好的银幕CP大有分飞之意。详情如下……
前天的北京发布会上，张震到了，舒淇却缺席，虽然以工作为由，但总能让人产生不好的联想，当记者问起张震，如果舒淇不再跟他合作会怎么办？张震说：“我又不是导演，演员都是被动的，我没有想着非要跟谁合作，也没想着不跟谁合作。她不跟我合作，无所谓啊！我们是多年的好朋友了，私下很好，可以当一辈子好好朋友就好了，我太太跟舒淇是好朋友，都是她们私下联络，从来没想过跟谁合作，做自己该做的就好。”人们这么看好他俩，难道张震的太太不吃醋吗？张震笑了，“她和舒淇比我跟舒淇还要熟，有很多时候都是她俩直接联系，不需要通知我的。”
（说你呢！别问了……）
在一旁的侯孝贤看不下去了，连声说：“你们不要欺负老实人了，张震太老实了，这些话是不是舒淇说的还不一定，再说了，舒淇本来就是那样心直口快的人，这就是她的个性，在拍电影时也是这样，她很善良，也很纯真，跟我们每个人关系都非常好。”关于张震和舒淇合作的问题，侯孝贤说了一句意味深长的话，“我用演员，会一直用下去，直到将他们的能力都逼出来，我相信演员的好是他们自己发散出来的，因此我不会随随便便就不和他们合作的。”
最后还是祝福这位老人在大陆的第一部公映电影能取得一个开门红，来听听他对电影的理解吧，这是宝贵的一课……
（如没看够，请自行寻找下集~~~）