在素质教育的浪潮下,大多数家长都希望自己的小孩能全面发展,可在英语学习这方面,通常是孩子学不会,家长又教不了,如何打破僵局成为很多家长正在思考的问题。
像词典笔这类学习工具已经很常见了,很多家长在选择词典笔的时候不仅看重词典笔的查词翻译功能,也很看重里面的学习资源。目前市面上很多词典笔功能都差不多,但是如何选择一款适合孩子学习的词典笔,我们需要从多方面考量。
如何挑选一款合适的词典笔?
主要考虑四个方面: 查词翻译 是否 准确 ? 学习资源 是否丰富? 特色功能 是否实用? 能不能满足不同学 段 的学生 使用?
查词翻译 :词典笔最基础的 功能就是查词翻译,所以 家长们在选择词典笔时,要重点看它的扫描结果是否准确全面。
学习资源 : 词典笔 包含的版权词典 越丰富,查词解析准确率就越高,而且内置的学习资源越多,对孩子全方位发展更有利 。
特色功能 :市面上词典笔种类繁多,但是几乎每款词典笔都有自己的特色功能,而我们就要看这些特色功能是否真的有利于孩子学习,而不是商家宣传的噱头。
适用 学段 :小学阶段主要是让孩子打好英语基础,所以 家长挑选 词典笔 时,重点看一些 基础功能就 行 。 但是到了初高中,英语学习难度加大, 就 不 能只看 基础功能 了 ,其他辅 学 功能 如听力练习、单词背记、作文批改 也是必不可少的。
我们 比较了 目前 市面上热门的 三款词典笔: 优学派新一代词典笔P6、有道词典笔X3s、阿尔法蛋T10pro ,究竟哪款更符合家长们的预期呢?
一、 查词翻译
词典笔的基础功能就是查词翻译, 查词速度快不快,翻译结果是否准确,都是我们的测评标准 。
1、 识别方式
三款词典笔都可以点查、扫查单词, 而且 不 用 联网也能查 , 但 比较特别的是, 优学派词典笔P6有一个智能眼可以进行全 场景拍照 取词 , 远近大小的单词都能尽收“眼”底,这个功能还蛮不错的 。
※ 优学派词典笔的智能眼取词
2、 识别速度 和准确率
三款 词典笔的 查词速度都很快,基本上都能做到秒查秒译 ,长句翻译、整段翻译 识别率也相当高。
※ 优学派词典笔的长句翻译
※ 有道词典笔的长句翻译
※ 阿尔法蛋词典笔的长句翻译
3、 查 词翻译 是否专业准确
优学派词典笔P6 的 查词 翻译是三个词典笔里最 专业的 ,单词释义 可以一屏全显,不用上下 滑动 反复查看 , 方便孩子记忆。 扫多音多义 类 词 汇 的时候 , 单词的 发音和释义也可以做到一一对应, 这样孩子也 不 用担心记 混单词意思, 而且它还 能查单词 的 各种屈折变化,扫描 长句 之后 还能智能分词, 直接点击想要了解的单词或者词组就能出释义, 可以 节省单独查词的时间。
※ 发音释义一一对应
※ 智能分词
网易有道在翻译技术上有一定 的积累,所 以有道词典笔 在 查词翻译 上基本没有太大问题。 扫完句子之后 可以进行语法教学, 但是 查询结果 需要上下来回 滑动查看 ,不方便 孩子 记忆。
※ 有道查词
阿尔法蛋T10pro 是科大讯飞旗下的,查词反应快 , 因为本身屏幕大, 单词释义基本也 能做到一屏全显, 还 能智能分 解 长难句学习语法, 就是句子翻译不够智能 ,释义有点死板。
※ 阿尔法蛋语法解析
总结: 在查词翻译上,三款词典笔准确率都 比较 高,速度也相差无几,但优学派独家的 AI 智能眼 还可以拍照取词,远近大小 的 单词都能查,这就为孩子提供了全场景的查词体验 。 而且, 在查词 的专业性上也比其他两款词典笔优秀,不仅可以 做到 释义 一屏全显, 就连 多音多义词的发音和释义也 可以 一一对应,并且 还能 智能拆分长句中的单词及词组 进行学习 ,查单词的各种 语态、时态变化这些也没问题 , 更适合中小学生学习使用 。
二、 内置资源
1、版权 词典资源
优学派词典笔P6有 《牛津高阶英汉双解词典(第9版)》 ,还内置了《新英汉词典》、《汉英大词典》、《中国成语大辞典》等20多本权威词典 , 其中 版权词典 就有10本,是行业内拥有版权词典最多的词典笔 。
有道词典笔X3s 有 《牛津高阶英汉双解词典(第 7 版)》 , 比《 牛津高阶英汉双解词典(第9版) 》还是弱一些,其它比较有优势的词典就是《新华字典》,但整体来说 在版权词典 的 质量及数量上 都不及优学派P6 。
阿尔法蛋T10pro 和优学派 P6 一样, 都 有 《牛津高阶英汉双解词典(第9版)》 , 但其它词典 都比较 普通 。
2、课本 教材资源
优学派 词典笔P6 支持课本教材 同步 扫读,有大量 英语 、语文 的 教材资源, 包括 人教版、北师大版、翼教版 等 多个 教材版本 ,教材资源丰富,主流教材基本都有 。
有道词典笔X3s目前 只 提供了人教版 、北师大版、重庆大学出版社等几个版本的 英文课本教材, 而且学习需要*载下**音频才可以使用 。
阿尔法蛋T10pro 目前不清楚有哪些教材资源提供 。
3、精品 视频资源
优学派词典笔 有 个 同屏学习功能 , 海量精品视频 都 可以 一键投屏 免费看, 不管是 扫单词、扫汉字 还是 扫古诗, 扫完后 点击词典笔上的投屏按钮,就能 在手机、平板或者电脑上 观看对应 的 精品视频。 扫课本教材上的内容,还有与之同步的精品视频可以免费看,里面有很多老师讲解课本里的知识点,还有课外拓展之类的, 这样孩子也 能 巩固提升, 加深印象 。
※ 优学派词典笔的同屏学习
有道词典笔X3s和阿尔法蛋T10pro 都 没有这个资源。
4、 听力资源
优学派词典笔P6 的AI 智能眼 可以 扫描教辅资料上的听力 音频 二维码练听力, 这一点很方便,不仅可以畅享海量听力练习的资源,还避免了孩子用手机练听力容易分心的问题。除此之外优学派本身也 内置了 学前、 小 、 初 、 高 各学段的10000多种 听力资源,同时 还 配备了 和学校教材同步的 听力练习资源, 可以随时听。 还有喜马拉雅专区, 能满足孩子 的 泛听需求,拓宽知识面 。
※ 优学派词典笔的同屏学习扫码听
有道词典笔X3s 与教材同步的听力资源比较少,只有几个 版本的 教材才有, 有 28个分学段的 专题听力, 比如 小学阶段的英语范文、中高考英语听力真题 、 童话故事 等 , 同时 也 有喜马拉雅专区,内容 和优学派的差不多,也很 丰富 。
阿尔法蛋T10pro 的 听力资源更注重情景对话 , 涵盖 季节、天气、计划、爱好等140+情景对话资源 ,但听力资源没有其他两款词典笔丰富 。
5、 单词资源
优学派词典笔P6 内置 单词包含 课内(小学到 高 中)、课外(小学到大学), 可以根据自己的学习需求 制定每天的背诵计划 ,定量学习单词,平时阅读或者查词时收藏到生词本里的单词也可以背 。
有道词典笔X3s 没有同步教材的单词资源 , 背单词的话只支持 背诵 生词本里的 词汇 。
阿尔法蛋T10pro涵盖各年级多个版本的教材词库 、小学到大学常见考试词库,也 能 制定 背单词计划 ,包括生词本里面的单词都可以背 。
总结 : 在版权词典上 优学派 P6 占明显优势 ,优学派 P6 和有道词典笔X3s都有同步教材的资源, 但优学派 P6收录的 教材版本 和数量 比有道多 很多 ; 在 听力资源上,优学派 词典笔P6也更 丰富,除了 可以用AI智能眼扫描 教辅 资料上的听力音频二维码 , 还内置了学前到高中全学段的海量听力, 还有喜马拉雅专区,有道词典笔 也 有喜马拉 雅 专区, 但其他听力资源就弱一点, 而阿尔法蛋 T10pro就 主要是一些情景对话类型的听力资源 , 丰富度还不够 。
而且优学派还有丰富的 视频 资源 , 能够以视频形式更加详细地介绍知识点,小初高三个阶段的孩子都很适用 。
三、 特色功能
优学派词典笔 P6 最 特别 的就是有 AI 智能眼 , 除了上面已提到的可以全场景取词和 扫码练听力 , 还可以实现 英语作文整段批改。
1、 远近大小的单词,想查就查 。优学派 P6 解决 了传统词典笔受笔尖 尺寸 限制 的问题:查不了 字体大 的单词及远处的单词。现在 可以 直接用优学派词典笔智能眼拍照 取词 ,但是它这个仅限拍照取词,没有其他拍照功能,也不会储存照片 。
2、音频二维码,一扫就能听 。 孩子可以 直接用智能眼扫教辅资料上的听力二维码 练习听力 , 相比用 手机、平板 练听力 , 这种方式不容易分心, 更 能集中注意力 。
3、英语 作文整段批改,高效率完成点评。 相比阿尔法蛋T10pro、有道词典笔X3s需要 一行一行 扫描 英语 作文 才能批改的 方式 ,优学派词典笔P6 的 智能眼能够直接 进行 英语作文整段 批改 ,效率确实比其他两款高很多。
有道词典笔X3s 在特色功能上,主要是 可以互动点读 ,适合幼龄群体的孩子使用, 但只限指定绘本及图书,包括全国知名绘本、迪士尼英语分级阅读、甲骨文游戏卡等指定点读书籍,这个需要额外购买配套才行。
阿尔法蛋T10pro 特色 就是小语种翻译功能 和普通话测评 。
1 、四大小语种语言 。阿尔法蛋T10pro不仅可以扫描翻译英 文 和 中文 ,同时也新增了日韩俄西四国语言,即扫即查, 适用从事翻译这类工作或者需要使用到这类语言的人群使用 。
2、 普通话测评 。阿尔法蛋T10pro还可以通过对声韵、调型、流畅度、完整度、准确度及整体印象六个方面进行普通话水平测试,满足用户对普通话的练习和水平提升需求。
总结: 三款词典笔的特色功能各 有 不同用处。优学派 的AI 智能眼主要是突破了 传统 词典笔 查词 的限制, 让孩子查词 扫描 的 范围更广 了 , 查词学习的方式也更有趣了。而且这个智能眼还 能直接取代手机 扫码 进行 听力练习,作文批改效率 也 会提高很多,这些功能 更方便孩子学习,家长辅导也更轻松 ;有道 词典笔可以 互动 点读, 从一定程度上来说,可以 激起孩子 的 阅读兴趣, 但是必须要购买指定图书才行 ,而且适用年龄偏小 ;阿尔法蛋 新增了4种小语种翻译,可以实现中日、中韩、中俄、中西互译 , 但大多数时候孩子还是用不上的, 还有普通话测评, 这个倒是 方便孩子练习普通话,补齐普通话发音短板 。
四、适用学段
三款词典笔基础功能都没有太大问题, 学前到高中应该都可以使用 。如果说只是为了满足平时基础的学习需求,年龄偏小的孩子可以考虑有道词典笔X3s和阿尔法蛋T10pro,如果想 更全面、更专业地 学习,建议还是选择优学派词典笔P6。 。
五、总结
优学派词典笔P6查词翻译准确专业,速度快,并且独有的AI智能眼 让查词更方便, 听力练习 更专注、 作文批改 更 高效;内置资源丰富,版权词典数量是行业第一,还有丰富的教材资源 、 视频资源 、 听力资源和单词资源 。 有道词典笔X3s 查词速度快 , 词典资源就中规中矩, 同步 教材版本少,不够全面。增加了 互动 点读, 能一定程度上激发孩子阅读兴趣,但 绘本图书要购买配套的才能使用。阿尔法蛋T10pro查词翻译没有太大问题, 学习 资源相比其他两款要少一点 , 有普通话测评,可以帮助孩子纠正普通话 ;有日韩俄西四种语言,对从事翻译工作的人群比较适用 。
其实每款词典笔都有自己的特色和优势,但整体测评下来,我们心中的NO.1是优学派词典笔,它不仅在各方面都做的不错,而且学习功能多,资源也很丰富,建议大家去线下实体店体验一下,根据孩子的实际情况购买。