the essence of morality
道德的精髓
conflict is the essence of drama.
冲突是戏剧的本质。
a neighbor who is the essence of hospitality.
好客的邻居
He is in essence a reclusive sort.
他本质上具有一种隐士的气质
Self-trust is the essence of heroism.
自信为英雄气概之本。
time will be of the essence during negotiations.
谈判中时间十分关键。
We must try to get to the essence of things.
我们必须想法抓住事物的本质。
Ingredients: Alga essence, alkyl indican, chamomile essence, etc.
主要成分：海藻精华、烷基糖苷、洋甘菊精华等。
Extracts: aweto essence, moisturizer cell essence, grease dissolver.
主要成分：中药提取液、水细胞素、脂素。
2.Extracts: aweto essence, moisturizer cell essence, grease dissolver.
主要成分：中药提取液、补水细胞素、溶脂素。
this entirely new production remains true to the essence of Lorca's play.
这部全新的作品仍然忠实于洛尔卡戏剧的精髓。
from the aspects of physical factors. psychal factors. performance essence and vocality teaching.
3从生理因素.心理因素.表演本质.以及声乐教学方面.
The essence of deacetylation reaction of chitin was the hydrolysis of N-alkyl ethanamide.
摘要甲壳质脱乙酰化反应其本质是N-烷基乙酰胺的水解。
Her favourite essence smells like gardenias.
她喜欢的香水闻起来像栀子花。
Her favorite essence smells like gardenias.
她喜欢的香水闻起来象栀子花。
Main Compositions: lactic-peppermint, lavendar essence, witch hazel, modified allantois.
乳酸薄荷脂，熏衣草精华、金缕梅、改性尿囊。
Main compositions: Pomegranate essence, Rose, Asiatic Pennywort Herb, White lily, Butyrospermum Parkii.
红石榴素、蔷薇、积雪草、白百合、乳木果油。
Main ingredients: camellia powder, Avocado, heronsbill, aloe essence, elastin, rose oil and etc.
山茶花粉、牛油果、太阳花、芦荟精华油、弹力素、玫瑰油等。
This great olfactive family is characterized by Virginia cedar, Gaiac wood, pine essence, patchouli, sandalwood, and vetiver.
这个大芳香家庭由香柏木、广霍香、愈创木、松树精质、檀香和岩兰草诠释。
INGREDIENTS：vinegar exteact,ginseng essence,white tea,liquorice, asparagine,cogon etc.
醋元素提取液，人参精华，白茶，甘草，天门冬，白茅等。
Main compositions: Pomegranate essence, herbal repair factor, VC mucopolysaeccharide, Unique factor, Thermal water essence.
红石榴素、植物修复因子、VC粘多糖、特制因子、温泉水精华。
Contain rose essence and wheatgerm essence, moisture and strength the scalp, smoothers polish the hair shaft for a flawless finish. suitable to normal and dry scalp.
含玫瑰精华及小麦胚芽精华等滋润成分，滋润及强化发质，抚顺秀发表层，超顺滑感，适合中、干性发质。
Britain has promised Rwanda $100m in aid a year over the next decade, with only “light conditionality” (in essence, an understanding Rwanda will not reinvade Congo).
英国也承诺卢旺达在今后的10年内，每年会向他们提供1亿美元的援助，但附带“轻微的制约性”（也就是说，就卢旺达不回再次侵犯刚果而达成共识）。
The Tao of Laozi is the entia of the rule and the essence of the corporality world.Its basic character is materialistic.But it has some diathesis of the mentalism.
老子的道作为物质性的世界规律和本质的统一体，其基本性质是唯物主义的，但也包含着某些唯心主义的因素。
Crenshaw deciphered the algorithm of the twisting motion, known as helical klinotaxis, and assisted Nekton's team in applying it to the robots, in essence crafting a new guidance technology.
克伦肖解算出「螺旋状调转趋性」这种扭摆运动的运作法则，并协助耐顿研究所的团队设计机器人，基本上是要发展出一种全新的导向技术。
Functions : Intron Manzanilla and other plant extracts the essence can promote with microcirculation, supplementary the eye water, eliminate bags under the eyes and Black and ease eye fatigue.
内含洋甘菊等多种植物萃取精华，改善微循环，补充眼部水分，消除眼袋和黑眼圈，缓解眼部疲劳。
The essence escapes but its aura remains.
书中的内容已经忘却，但余韵仍存。
Peking opera is the national essence of our culture.
京剧是文化的精粹。
In fact, benevolence is the essence of his teachings.
事实上，仁是他教义的精髓。
He is in essence a reclusive sort.
他本质上是个隐士。
A region that captures the essence of banana-ness.
一个抓住了香蕉本质的区域。
That's the essence of the assignment there.
这就是考试要考察的最本质的内容。
Gaudi is the very essence of Barcelona.
高第是巴塞隆纳的精髓。
Writing messages is the essence of my artwork.
我艺术作品的精髓 是书写信息。
In essence, they show a snapshot in time.
本质上，照片便是展现那定格的一瞬。
It's the essence of the design process.
这是设计过程的核心。
And the one who wore it had a gifted essence.
戴着它的人拥有天赋神力。
The essence of jokes is about having fun.
玩笑的根本是要玩得开心。
If you could help me capture the essence of the character...
请你帮我抓住角色的精髓。
Well, you really nailed his essence, I'll give you that.
我不得不说 你的模仿还真是惟妙惟肖。
Smooth, isn't it? Can't you just taste that essence of Zalem?
怎么样？很有萨雷姆的味道吧？
The existentialists believed in the idea that our existence preceded our essence.
存在主义者相信，我们的存在先于我们的本质。
And it is at this point that we find the essence of faith.
由此，我们找到了信仰的本质。
To some extent. I also think it's the essence of our journey.
一定程度上这也是我们旅行的目的。
The People's Daily frequently carries editorials that explain the essence of relevant policies.
《人民日报》经常发表阐述相关政策精神的社论。
But for all its pop corniness, it is the VH essence of the past y'all.
尽管它有着老掉牙的味道，但这却是过去生活的精华所在。
I think time is of the essence.
我认为时间是最重要的。
Despite appearances, time is of the essence.
抛开表象，时间至关重要。
After we were terminated, in Him we received the new essence.
我们被了结之后，就在祂里面领受了新的素质。
This, in essence, is what I said.
实际上，下面才是我想说的。
I love the family-style essence of it.
我喜欢它的家庭式精髓。
They wanted to find an explanation for human existence and discover the essence of all things.
他们想找出人类为什么存在的解释，发现一切事物中的本质。
He idolizes these models and actresses and ensures they embody the essence of Chanel at the time.
他尊崇这些模特和女演员，并确保她们身上能体现出香奈儿那刻之精髓。
Now time was also of the essence here.
现在时间也是至关重要的。
The essence of wisdom is teaching, is mentoring.
智慧的本质是教导，是指导。
They're in essence saying, this is important.
他们本质上是在说，这很重要。
A piece, an essence, of who they are.
关于他们身份的一段信息，一些精华。
It's just time was of the essence.
只是当时时间紧迫。
So to be saddened by separation is unnatural and to not understand the essence of the universe.
因此，为分离而悲伤是不自然的，也是不了解宇宙本质的表现。
I did that scene in one take because it was the essence, I thought, of my life.
那场戏我一口气拍了下来，因为我认为，那是我生命的精华。
It would lose the whole essence about our culture, which will die away, we will lose it.
这将失去关于我们文化的全部本质，这会使其消亡，我们会失去它。
In essence, what 1504 is about.
简而言之，就是这门课的内容。
They had to reapply, in essence, to the university.
实际上，他们必须重新申请这所大学。
In essence, President Uhuru Kenyatta has suspended constitutional order.
从本质上说，肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔中止了宪法秩序。
It was the American dream distilled to its essence.
美国梦的精髓就在于。
That balance is the essence of homeostasis, and as you'll recall, homeostasis is the key to life.
这种平衡是体内平衡的本质，正如你所记得的，体内平衡是生命的关键。
" Compounds of custard cream and flavoring, the last being in the form of fruit purees, juices essences."
卡仕达奶油和调味料的混合物，最后一种是水果泥，果汁精华。
Only in the divine essence and with the divine essence were we created into the new man… .
只有在神圣的素质里，并凭着神圣的素质，我们才得以被创造成一个新人（以弗所书生命读经，二五五至二五七页）。
And time is of the essence, because temperatures are rising.
时间是至关重要的，因为温度正在上升。
In essence, the sfumato technique takes painting one stage further.
从本质上说，晕涂法将绘画向前推进了一个阶段。
B) It does not differ in essence from positive stress.
B）它在本质上与积极压力没有区别。
In essence, a presentation now has taken on new form.
从本质上讲，现在的演讲已经有了新的形式。
So in essence it's cannibalizing its companion hydrogen-rich star.
从本质上说，白矮星在吸食富含氢的恒星同伴。
Maybe there's no fundamentally, inexplicably, nonphysical essence in us.
也许在我们身上并没有根本的，无法解释的，非物质的本质。
The yin and yang pattern is the essence of binary code, that solely consists of 'ones' and 'zeros'.
阴阳模式是二进制代码的本质，仅由“一”和“零”组成。
The flavor that this is going to introduce into my pizza dough today is the essence of pizza.
今天要引入到我的披萨面团里的味道是披萨的精华。
They flew back together, good as new, but there was no returning the Murtlap essence to the bowl.
碎片立刻拼拢在一起，瓷碗又完好如初，可是里面的莫特拉鼠触角汁再也回不来了。
They were wincing as they dabbed essence of dittany onto their many injuries.
哈利拿薄荷花香精涂在他们的伤口上时，他们痛苦地颤缩着。
The essence of his religious teaching is love for all men.
他宗教教旨的精髓是爱所有的人。
It's the foundational essence that separates the living from the non-living, that informs who and what we are.
这是区分有生命体和非生命体的基本本质，它告诉我们是谁，我们是什么。
In essence, it is money the employer cannot pay you.
关键是，雇主是拿他本该支付给你的钱去支付的。
At times, it resembled an exorcism, and in essence, it was.
有时候，它像驱魔一样，从本质上，确实是。
The bowl of Murtlap essence fell to the floor and smashed.
那碗莫特拉鼠触角汁掉在地上，碗被摔得粉碎
With summer coming to an end, time is of the essence.
夏天已经到了尾声，时间至关重要。
Instead, it places greater emphasis on the spiritual essence of sports.
相反，它更强调体育的精神本质。
Fair enough, but in its essence, teaching is a performance art.
没错 但是从本质上来讲 教书是一门表演艺术。
In essence, the trigger here is it's talking about a change.
这里切入点是谈论变化。
This example shows how different we see, in essence, the same thing.
这个例子表明，本质上，我们对同一件事的看法差异很大。
Because of the very essence of what hacking is, it's boring.
因为黑客的本质是，它很无聊。
In essence, if you eat more protein, you naturally burn more calories.
简言之，吃越多的蛋白质，自然会燃烧越多的卡路里。
And this tells us actually what is the essence of the problem.
而这告诉我们，我们要找出 问题的本质为何。
The synthesis reduces thousands of pages of scientific knowledge to their essence.
该报告省略了数千页描述气候变化本质的科学知识。