惟达 《双子座视角》
歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！
对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有 诗词的韵味 ，也有 能打动人心的音律 ，它 抒发了作者的观点和情感 ，有些歌词还会有一个完整的故事， 反映着当代社会的价值观和现象 。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。
本栏目 “ 好歌赏析，听歌学英语 ” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于 提供了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到 提升英语思维 > 提升 灵活地理解英语 > 提升 英语的表达能力 。
《双子座视角》 所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很 值得用来作为英语学习参考 。在每一首歌的后面， 还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒 。
这一首“ Beautiful Sunday 美丽的星期天 ”是由 Daniel Boone and Rod McQueen 两人在1972年共同创作，并由 Boone 演唱灌录。当年的唱片出售超过两百万张。
阳光与爱情会让一个人精神焕发，所以一个坠入爱河的人，在一个阳光灿烂的星期天早上，与心爱的人在公园一起散步，闻着花香、听着鸟儿唱歌、享受着温暖的太阳，那是一个多么浪漫、惬意的美丽星期天！！
这首歌在大部分说英语的国家，十分受欢迎，特别是在苏格兰；因为曲子轻快，歌词阳光，所以他们常用这首歌在婚礼聚会演奏，也用来跳一种叫“Slosh”的舞蹈。现在大家一起来欣赏轻松愉快节奏的，Beautiful Sunday 美丽的星期天。
Beautiful Sunday 美丽的星期天 --- by Daniel Boone
视频加载中...
歌词：Beautiful Sunday 美丽的星期天
Sunday morning, (1) up with the lark; I think I'll take a walk (2) in the park (3).
星期天早上，与云雀一起起床，我想我会在公园里散步。 Hey, hey, hey, it's a beautiful day.
嘿，嘿，嘿，这是美丽的一天。
I've got someone waiting for me and when I see her I know that she'll say.
我有某人在等我，而当我看到她时，我知道她将会说。 Hey, hey, hey, it's a beautiful day.
嘿，嘿，嘿，这是美丽的一天。
Ha, ha,ha, beautiful Sunday!
哈，哈，哈，美丽的星期天！
This is my, my, my, beautiful day.
这是我的，我的，我的，美丽的一天。 When you said, said, said, said that you loved me.
当你说，说，说，说你爱我。 Oh my, my, my (4), it's a beautiful day.
噢，我的，我的，我的，这是美丽的一天。
Birds are singing; you’re by my side.
鸟儿在歌唱，你在我身边。 Let’s take a car and go for a ride.
让我们开辆车并去兜风。 Hey, hey, hey, it's a beautiful day.
嘿，嘿，嘿，这是美丽的一天。
We'll drive on and follow the sun, making Sunday go on and on (5).
我们会一直驾驶并跟随太阳，让星期天继续不断。 Hey, hey, hey, it's a beautiful day.
嘿，嘿，嘿，这是美丽的一天。
Ha, ha, ha, beautiful Sunday!
哈，哈，哈，美丽的星期天！
This is my, my, my, beautiful day.
这是我的，我的，我的，美丽的一天。 When you said, said, said, said that you loved me.
当你说，说，说，说你爱我。 Oh my, my, my, it's a beautiful day.
噢，我的，我的，我的，这是美丽的一天。
Ha, ha, ha, beautiful Sunday!
哈，哈，哈，美丽的星期天！
This is my, my, my, beautiful day.
这是我的，我的，我的，美丽的一天。 When you said, said, said, said that you loved me.
当你说，说，说，说你爱我。 Oh my, my, my, it's a beautiful day.
噢，我的，我的，我的，这是美丽的一天。
Ha, ha, ha, beautiful Sunday!
哈，哈，哈，美丽的星期天！
This is my, my, my, beautiful day.
这是我的，我的，我的，美丽的一天。 When you said, said, said, said that you loved me.
当你说，说，说，说你爱我。 Oh my, my, my, it's a beautiful day.
噢，我的，我的，我的，这是美丽的一天。
学习点 Learning Points：
1. 这里有一个字隐藏了，就是“Get”，“Get up 起床”
2. Take a walk --- 整个片语是“散步”的意思。“Go for a walk”是同样的意思。
3. Park --- (n.) 公园 ；(v.) 停车、停放车辆。
4. Oh my, my, my --- 这是感叹的片语，通常是在表现惊喜。
5. 如果汽车的速度足够快，真的是可以把时间停留不动的。就像我们坐飞机朝西飞（去北美洲），我们一般都是同一天到达。反过来如果从北美，飞返中国，我们要第二天才到达。就是这个“跟随太阳”，就希望可以让星期天停下来（保留着美好的一天）。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！您的关注和批评，是我们的动力！如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！有建议或批评的，欢迎留言！感谢！感恩有您！