在这部剧中，我的语言和文化具有价值……我在呈现一个真正的自我而不是一个被美国化的自我。
——剧场艺术家，胡佳文
6大板块，杭州11个艺术空间
24部来自国内外的精品剧作共38场演出
19天里
杭州上演了一场戏剧之梦
9月29日
2019杭州国际戏剧节圆满落幕
本届戏剧节保持了一贯的国际化、先锋范的高格局戏剧水准，以包容性的姿态，进一步打响了杭州戏剧文化品牌，创新推动杭州“文化兴盛”行动，让杭州作为“中国演艺之都”的面貌渐渐显露。
八年来，杭州国际戏剧节已经成长为
一个“艺术进化体”
联通了世界各国的戏剧“造梦者”
本届戏剧节，不仅有兼顾国际视角和美学高度的国际当代戏剧作品，中国当代剧坛最具实验精神的新兴戏剧力量也厚积薄发。
他们是魔术手，打破不切实际的幻想，将其变成真实；
也是绘画师，描摹每个人物的心灵。
他们把指挥棒交给观众，让观众自己探寻人物与情节。
而我们今天要说的，则是一位在纽约的杭州临安人，她是戏剧导演，是戏剧表演者，是剧场艺术家，是造梦者，她就是——胡佳文。
1
Somos Mas 我们不只是 We Are More ما بیشتر هستیم——演员
2019年秋季，胡佳文演出的戏剧作品Somos Mas 在纽约各大剧院、高校以及文化机构进行巡回演出。作品中六名移*联民**合起来发起一场革命，来反抗当下政治环境对移民的歧视和偏见。
作为演员，胡佳文用自己独有的语言和肢体表达了作为杭州人和中国人的自豪。胡佳文用诗意的肢体表达了少数群体在美国的受压迫感，用中文诉说了与杭州的深深联结，并且用*歌国**抒发了对祖国的深厚情感。
演出剧照
胡佳文在接受曼哈顿时报采访时提到：
“In this play, my language, my culture has value. People don’t always get to know my culture in this country,” said Hu. “I feel it’s hard to speak Chinese in this country. In the show, I’m expressing this identity in front of others instead of presenting an ‘Americanized’ version of me.”
节选翻译：
在这部剧中，我的语言和文化具有价值…我在呈现一个真正的自我而不是一个被美国化的自我。
2
社区戏剧项目：遗失的艺术——驻站艺术家
2019-2020年，胡佳文作为驻站艺术家，和纽约下东区的移民机构University Settlement合作。作为The Square剧团的联合创始人，胡佳文带领纽约的移民群体集体创作戏剧，共同探索“遗失”这一主题。胡佳文带领纽约的移民群体一起挖掘丢失的记忆，探索逝去的时光、家人、朋友、语言和身份。在戏剧工作坊和集体排练表演中，移民们能够和自己的过去做一次真正的道别。
遗失的艺术戏剧工作坊三语海报
The Square剧团联合创始人：胡佳文、董靖
3
National Queer Theater—舞台监督
2017-2019年胡佳文担任National Queer Theater戏剧公司的舞台监督，作品关注非法移民、艾滋病感染者等群体。2019年6月, 胡佳文担任Criminal Queerness Festival 戏剧节总舞台监督， 和众多百老汇资深演员合作，参与来自中国、埃及、坦桑尼亚和巴基斯坦的戏剧作品， 被纽约时报等各大媒体报道。
胡佳文工作照
4
《Period 经》—导演、编剧
2018年年初，胡佳文作为联合编剧导演，带领团队采访了16名90后（1990-1998）中国女性，探索九十年代出生的女性对于母女关系的审视与思考，关注不同年代的女性如何处理自己与家庭的连结以及面对时代变革的冲击。在排练中，创作团队保留人物原有的语言方式和身体节奏，将口述文本解构与重组，用抽象的肢体表达和物质实体与人体之间的互动交流去呈现母女关系中的亲身感受及距离变化。
胡佳文工作照
2018年8月份，创作团队在上海Vacancy画廊进行了为期一周的浸入式演出，每场演出均售罄。
演出剧照
5
教育戏剧实践者
在2019年8月胡佳文受邀参加全美最大教育戏剧组织全美戏剧教育联盟AATE会议。在会议上，胡佳文开设教育戏剧工作坊Exploring English Language Learners’ Individual Expressions Through Theatre，带领来自美国各大城市的教育戏剧工作者探索非英语母语者在美国的经历体验。会议上参与者们分享个人经历和语言的连接。
2018年4月胡佳文在纽约大学教育戏剧论坛发布论文A Sense of Alienation: Communicative Experiences of Non-Native English Speakers in New York和原创戏剧作品I AM CHARLOTTE, 该研究和作品探讨非英语母语者在美国的身份的自我价值问题。
同时，胡佳文也在纽约各大社区开展戏剧教育工作，担任国内多家艺术教育机构以及国际学校的戏剧课程顾问，从事戏剧课程开发和指导工作。合作的群体包括：移民群体、留学生群体、非英语母语学习者。
获得荣誉：
1.艺术作品The Art of Losing入选纽约当地移民文化机构University Settlement 2019-2020年驻站艺术家计划，得到2000美金奖金
2.戏剧工作坊入选美国最大戏剧教育组织全美戏剧教育联盟2019年会议，探索非英语母语者在纽约的表达经历以及自我价值认同
3.在纽约大学2018年度戏剧教育论坛发布作品
4.作品Like Mother, Like Daughter被美国最大戏剧教育组织全美戏剧教育联盟明尼苏达会议2018年会议录用
5.纽约大学2018-2019 Student Research and Creative Project奖金获得者，得到1000美金的奖金
6.纽约大学2017以及2018学年Lowell and Nancy Swortzell奖学金获得者，得到10000美金的奖金
像众多行业一样，戏剧的未来无疑在青年。
戏剧(Drama)和梦想(Dream)是两个外形很相似的单词,而细考究这两个词的本意,忽然发现也是如此的相似。
戏剧,不也是人类的一种梦想吗?
不过这种梦想以翩翩的舞姿具像地表现在舞台上,在似梦非梦的贴近与间离中,感受人生。
正如胡佳文一样，青年，是戏剧的一个阶梯。
这一个阶梯，由过去筑就，又关涉着未来的明日戏剧。
她是胡佳文，她是造梦者。
【凤凰旅讯】原创或编辑整理，转载请注明。【凤凰旅讯】仅作分享之用，文章中插图版权属于原作者。如遇到：1、分享内容侵犯您的版权；2、所标来源非第一原创；3、文章内容发现错误等情况，请第一时间私信【凤凰旅讯】或联系邮箱：592085011@qq.com 我们会及时审核处理。