[luffy 420]作品：和之国四人组与桃太郎的联想

TalkOP海贼王论坛原创首发内容，未经许可请勿转载。

本文为TalkOP海贼王论坛[420]作品

-------------------

桃之助=桃太郎

从名字来看，桃之助的设定应该是源自"桃太郎"，"桃太郎"是日本童话，讲述一名少年带著狗、猴子、稚鸡去消灭恶鬼。故事中桃太郎是被一对老公公老婆婆收养的，所以是"非亲生"，这也暗示桃之助跟锦卫门也是"非亲生"的。

狐火锦卫门=狗

桃太郎出发"鬼岛"治鬼，同行的手下為三隻动物:狗、猴子、稚鸡。再看桃之助出发"象岛"(佐乌)，同行的武士刚好又是三人。有趣的是其一的"狐火锦卫门"，绰号中的"狐"正正是属於"犬科"，即相对是桃太郎的"狗"。

这是420的联想，然后到@徒然日和的考察。

骤雨 勘十郎=稚

个人觉得，勘十郎的名字已经暗含「鸡」的意味了。他的日文名是夕立ち カン十郎，夕立ち是夏日黄昏的骤雨，日本直到江户时代（德川幕府）都採用和中国古代相同的十二支计时法，酉时（酉の刻）為下午5时-7时，即黄昏；酉就是鸡；鸡在十二支中排第十，「十郎」这名字也有「排行第十」的意味。

雾之雷藏=猿

今晚灵光一闪，找出了雷藏跟「猿」的对应。「猿」即「申」，而「申」实际上是「雷」的原字/初文，是表示闪电的象形文字。这一意涵是中日两国共通的，可以找到双语的阐释

<end！>

----------------

• 一、本文非我鹰目所写，是TalkOP论坛420所写，不代表我鹰目本人观点。

• 二、本内容肯定有人不赞同，但请勿谩骂，请尊重劳动成果，不喜请无视。谢谢

----------------