你在和歪果仁聊天时，如果看到他们这样的表情：
就要注意啦，前方高能预警！你很可能已经闹笑话了。不信？那我们就来模拟一下。
某天，刚买完咖啡准备转身离去的你，不小心撞到了眼前的外国帅哥。手中的咖啡也与对方的衣服来了个亲密接触……
"Shit!"外国帅哥看着自己的衣服，瞬间凌乱了。
"I am so sorry." 面对自己的杰作，你也只能低头认错。
他看着你抱歉的眼神，感觉到自己也失态了，于是温柔地说道："Please excuse my French."
听到这里，目测你此刻的内心独白会是“神马！请原谅我的法语？”。难道我们刚才说的不是英语吗？
看着一脸懵逼的你，还是暂停片刻，让小编来为你科普一下吧！
Pardon/Excuse my French 原谅我说话粗鲁
接下来让小编告诉你更多有趣的短语，让你面对歪果仁时，摆脱尴尬，帅到没朋友！
一个月总有那么几天无心工作的你，是不是总会在老板不在的时候，偷偷溜出办公室？
如果运气不好被发现了，恐怕你第二天就会面对这样的质问：
"Why did you take French leave yesterday?"“昨天怎么没打招呼就离开办公室啊？”French leave: to leave without giving notice 不告而别
每个人的身边总会有一些慷慨的朋友，每逢饭局总是在你不注意的时候，偷偷买单。
He always picks up the bill while taking French leave of me.
他总是趁我不注意的时候买单。
这样的朋友让人暖心，但要相信他也时而会为自己的慷慨而苦恼。下次吃饭你不妨对他说："You are spending too much money. I prefer to go dutch."“你太破费了，我觉得还是各自付账最好。” Go Dutch: to split a bill evenly 各自付账
有这样一些人，他们亦敌亦友，就像球场上的Earvin Johnson（埃尔文·约翰逊）和Larry Bird（拉里·伯德）。
正因为有对方的存在，才激励他们不断超越自我，攀登一个又一个的高峰。
对于他们之间的较量，往往可以这样来形容：
When Greek meets Greek, then comes the tug of war.
势均力敌,必有激战。
Greek meets Greek: when equals meet 棋逢对手
"Greek meets Greek"出自于谚语"When Greek meets Greek, then comes the tug of war."。直译为“希腊人与希腊人相对，必引发一场激战。”
怎么样，这些来历传奇的短语是不是都很有趣呢？看完这些有趣的国家名称短语，有没有觉得英语原来也和汉语一样博大精深呢？
获取更多实用英语干货，每日更新，随时随地免费学，微信订阅号dlleqi