——“椿灰染紫色,行至海石榴。”
俳（pái )句是日本的一种古典短诗，由十七字音组成，短而美，简练而含蓄。
俳句词清句丽，属于那种古香气息的日本诗歌，而其中又有中国的影子。日本俳句的季节性特别强，富含的意象有春夏秋冬，各种季节性的动植物等。
俳句又富有禅意，这跟佛教在日本盛行是息息相关的。这里就不详细说啦，还是列出几个清淡含蓄又韵味深长的著名俳句吧。
日盛りに碟のふれ合ふ音すなり
盛夏阳光里，听见蝴蝶相触声。
——松濑青青
花影婆娑と踏むべくありぬ岨の月
花影婆娑欲踏踩，
悬崖樱树月色明。
——元石鼎
世の中は三日見ぬ間桜かな
不见方三日，
世上满樱花。
——大岛蓼太
木より木に通へる風の春浅き
风穿树间春初浅。
——臼田亚浪
鶯の脛の寒さよ竹の中
竹里黄莺足胫寒。
——尾崎红叶
かげろふほろほろ落つる岸の砂
阳炎袅袅升，
干沙簌簌落。
——服部土芳
行く春や鳥啼き魚の目は涙
匆匆春将归，
鸟啼鱼落泪。
——松尾芭蕉
春雨のわれまぼろしに近き身ぞ
春雨细蒙蒙，
我身近幻影。
——正冈子规
草霞み水に声なき日ぐれ哉
晚霞草迷蒙，
流水自无声。
——与谢芜村
々のもの食ふ音の静かさよ
蝴蝶啮物声悄静。
——高滨虚子
