这个问题需要从两个层面来看。首先是小说的艺术价值。再则是小说的商业价值。
1.小说的艺术价值
这一点就是要判断这本小说，或者是说这个故事最核心的故事情节是否合适视觉化。也就是说，故事最精彩的部分是不是合适作为画面来呈现给观众。由于文字和图画是两种截然不同的表现方式，所以一些优秀的文学作品，被翻拍成为影视作品之后反而丧失了原来的闪光之处，表现力也非常平淡。究其原因就是其核心内容并不适合被可视化。在这个层面上来说，其实几乎所有的小说都是可以被拍成电影的，但是区别只在于是否合适而已。
最近华谊正在筹备翻拍安妮宝贝的《八月未央》我是相当地不理解。因为安妮宝贝的作品几乎都是语录体构成的，情节环节相对来说很薄弱。可视化的程度也比较低。当然，将一部可视化非常低的小说翻拍成为经典影视作品的可能性也是有的。但是这非常考验编剧的改编能力。而且一般都会将原著的精彩之处作较大的改动甚至重建。就像《潜伏》的原著篇幅很短，后面改编的电视剧几乎是全部*翻推**重建的。
2.小说的商业价值
原著的社会影响力是否足够强大或者原作者的读者群是否足够广泛都影响着小说改编为影视剧之后的效果。另外就是之前是否被改编成影视作品过。就像《小时代》、《何以笙箫默》和《三生三世十里桃花》，都是被改编成电视剧以及电影的，有时候甚至电视剧和电影同时在拍摄。还有金庸的系列武侠剧，其中很多部都被改编了3个版本以上。但是每次翻拍的作品收视率都还是很高。因为原著本身的影响力就很大。
对于这种翻拍过很多版本的小说来说，观众在很大程度上会在内心有一个比较。那么编剧在改编中的创新和导演在拍摄中的创新就显得尤为重要。而对于那些没有被翻拍过的小说，虽然不会被拿来和其他版本作比较，但是却会被原著*党**拿来和小说作比较。一旦你改编的影视剧没有超越小说，那就会有很大可能被批评得体无完肤。
土罗罗是一个专业的剧本创作平台，让你的创作体验飞起来！
【土罗罗杯剧本大赛】正在进行中，10万大奖等你来“瓜分”！报名时间仅剩4天啦！
土罗罗官方网站：www.tuluoluo.com
获取更多资讯，关注土罗罗微信公众号：tuluoluo-com