特别报道《金砖青年看福建》这期带大家走近的是来自印度的青年导演杜鲁夫(Dhruv)。这位来自南亚的异国青年这次关注的是一项很独特的工艺——惠安影雕。
《现场深一度》金砖特别节目

俗话说:
“苏杭刺绣绣丝绸,闽南刺绣绣石头”
说的就是惠安影雕
惠安影雕
是惠安石雕中
最具特色的一种雕刻形式
来自印度的杜鲁夫
之前也见过不少石雕作品
但是,惠安影雕
还是让他叹为观止!

印度国立设计学院学生 杜鲁夫Dhruv:我没有在世界上的其它地方看到这样美丽的工艺,我想知道中国的这样的工艺,跟中国的传统文化有些怎样的联系。






蓄着大胡子的杜鲁夫给人的第一印象就是不苟言笑。可是,当他走进拍摄对象,泉州非物质文化遗产传承人蒋清兰的工作室后,很快就跟大家打成一片。

在杜鲁夫的祖国印度,石雕往往都是男子来雕刻的,而惠安影雕居然出自女子之手,而且就靠着一根细钢锥就可以描绘出那么美的图案,这在杜鲁夫看来,有点不可思议。


出身于石雕世家的蒋清兰不仅从事影雕,而且从父辈那边接过了影雕传承的担子。

杜鲁夫问蒋清兰:你的父辈会要求你去继承这个工艺吗?
蒋清兰:这是我们自己的选择,从小就是耳濡目染,石雕厂里叮叮当当的声音 也是一种美妙的音乐。

杜鲁夫的导师 gupta(古普塔)教授当时也来到惠安,在给弟子鼓劲的同时,他也惊讶于当地石雕艺术的精湛,更是对希望弟子在这样的文化环境中得到锻炼和熏陶。
印度国立设计学院 gupta教授:这个对于外国学生来讲,是让他们更多的中国文化,中国的学生和他们搭档,可以让外国学生从一个更深入更内部受众的层面,去了解中国的文化。


影雕的精美给印度青年导演杜鲁夫很大的震撼,使得他对于影雕手艺人产生了浓厚的兴趣,而他把镜头对准了蒋清兰的时候,关注的却不仅仅是影雕人。
一身传统惠安女装扮的蒋清兰,一边雕刻着一幅以自己孩子为图案的影雕,一边慢慢讲述着她和影雕的缘分。

蒋清兰:这对我不仅是职业,更是一种传承。我出生在一个石雕世家,祖辈为石雕奋斗一生。

作为传承人,蒋清兰期盼的是手艺代代相传,而当她面对孩子的时候,有的只是满满的爱。
蒋清兰:我的女儿从小和我们在一起,每天都在看着我们影雕、石雕,她经常就问我,为什么这些石头可以出现这么美的图案啊。她想试的时候,我就让她试一下。她想看的时候,我就跟她引导一下,培养她的兴趣。至于她想不想学,我们也只能尊重她的选择。





多年的影雕生涯,让蒋清兰对影雕这项惠安独有的石雕技艺有了深刻的认识。如今蒋清兰一家都在做影雕,享受影雕给他们带来的快乐。
随着蒋清兰将女儿画像的影雕作品完工,影片也走向了尾声。除了母亲和家族工艺传承人的身份之外,蒋清兰觉得自己还有一个身份就是,海的女儿。
蒋清兰:在这个快节奏的社会,影雕可以让大家慢下来,让人们静下心来,享受慢生活的味道。
石头坚硬、象征着力量,而惠女则温婉,两者调和统一,在石头和女人之间建立的美妙的联系。只因石的磨砺,大海才百折不回,表情凝重而铁骨铮铮的石,使得终生流浪的大海不再随波逐流。


在杜鲁夫的视角里,惠安女影雕人有着多重的身份,而这些身份却又是她们创作灵感的源泉。坚硬的钢锥在传承中就此带着一丝温柔。
吴怡,厦门大学中文系大二的学生,杜鲁夫这次福建行的制片人。吴怡说,他第一次见杜鲁夫的时候,还有点担心。
吴怡 中方制片人:杜鲁夫当时到蒋老师家,一看到她可爱的女儿,就说他想记录他们,因为她们这里有情感。刚开始,我感觉他很严肃,随着拍摄的进行,后面就发现他很会照顾人。




在合作中,杜鲁夫的严谨也是让吴怡觉得佩服,最让吴怡惊叹的是杜鲁夫在创作时的旺盛精力。

在这两周时间里,吴怡同样收获了很多,她最大的感触就是,在杜鲁夫的带领下,她可以从一个新角度来看待中国传统文化。
吴怡:我们觉得很多事情都是理所当然,但是他们来了,就成了好奇宝宝,没有他们,我们也许都不知道中国文化的多面性,重新感受了一遍。



四个不同国家的11位青年走进福建,从各自的视角看福建,看待中国传统文化,在通过他们感受我国文化博大精深的同时,我们也借此机会重新审视福建之美。交流合作是维系和谐世界的纽带。纪录片记录下了福建的美,而五国青年们收获的是一份友谊,即使国家、语言、肤色不同。
感谢金砖青年的福建之行
后会有期,期待常来

来源:《现场深一度》记者:梁晨
