以下文章来源于匠山行记 ，作者匠山

建筑效果图，是方案设计完成后，最早与世界见面的一张图，是设计再创造的重要环节。设计是把一种计划、规划、设想通过视觉的形式传达出来的活动过程，而效果图是设计方案的其中一部分。

无论使用何种方法，软件或风格，它都是一个有价值的参考，比人们想象的更具实际意义。它不仅可以成为建筑师愿景最接近的代表之一，如果获得批准，它也可以成为对客户，投资者和公众的承诺。

本文整理了一系列不同类型、尺度的建筑效果图与实景图，说明对可视化的细致考虑对于实现鼓舞人心的建筑作品至关重要。

01

RAI NHOW酒店，阿姆斯特丹 / OMA

02

休斯顿老邮局改造 / OMA

03

乐成四合院幼儿园 / MAD 建筑事务所

04

海口云洞图书馆 / MAD 建筑事务所

05

嘉兴“森林中的火车站” / MAD 建筑事务所

06

加拿大西蒙菲莎大学体育场，Perkins&Will

07

丽泽SOHO / 扎哈•哈迪德建筑事务所

08

Arte S住宅楼 / SPARK思邦

09

Vessel城市公共空间 / Heatherwick Studio

10

阿布扎比卢浮宫 / 让·努维尔

11

Haute Saintonge会议中心 / Tetrarc

12

INES创新中心 / Pezo Von Ellrichshausen

13

17号码头 / SHoP建筑事务所

14

山谷音乐厅 / OPEN建筑事务所

15

Evergreen学校 / CAUKIN Studio

16

汤家庄村游客中心 / Continuum Design andArchitecture

17

House of Hungarian Music / Sou Fujimoto

18

Little Island Park / Heatherwick Studio + MNLA

19

Musée Atelier Audemars Piguet / BIG + ATELIER BRÜCKNER + CCHE

20

Le Monde Group Headquarters / Snøhetta

结语

在建筑效果图与实景图的对比中，可以看出高质量高完成度的渲染不仅可以成为在完成时获得所需结果的工具，更是设计者与观者之间交流的纽带。

除了气候、材料和构造方法的影响外，人文背景也很重要。社会制度、伦理观念及生活习俗都会对建筑的表现产生影响，建筑在某些程度上与生物或人类有相似性。

效果图是最能直观、生动的表达设计意图，将设计意图以最直接的方式传达给观者的方法，从而，使观者能够进一步的认识和肯定我们的设计理念与设计思想。

参考资料

1.https://www.archdaily.com/Renders vs. Reality

2.https://www.gooood.cn/

3.https://www.mir.no/

4.http://negativ.com/

编辑 杨昕蕊

责编 肖江慧