通讯员 田勇
在刚刚闭幕的2024春夏上海时装周活动中，谭艳华、谭艳宾两姊妹带着恩施非遗西兰卡普，搭建起了传统文化与时尚前沿的桥梁。
在恩施，有一种名为西兰卡普的五彩织锦，伴随着土家儿女世世代代。使这五彩织锦得以飞出大山的正是一群对传统文化有着深厚情感的人们，谭艳华、谭艳宾姐妹就是其中的一分子。
缘起
谭家姐妹出生在恩施，浸润了恩施好山好水的灵气，从小学习民族舞蹈的她们有着土家姑娘天生的乐观与淳朴。因为热爱民族舞，自然对舞蹈服饰格外用心，与西兰卡普的结缘也从此开始。
西兰卡普在土家语中可以直译为“花铺盖“，最早在《后汉书》中可以看到相关记载，秦汉时期更是成为纳贡的名品，后成熟于唐宋，精于明清。2006年被列入国家级非物质文化遗产保护名录，是土家文化的精粹。
刚踏入社会的谭家姐妹并没有一开始就选择这朵“五彩云霞”，而是穿着她“跳”到武汉，继续自己的舞蹈事业。作为离乡游子，越来越重的思乡之情让这朵“五彩云霞”的分量在两姐妹的心里越来越重，看多了外面的世界，她们对自己民族文化的表达欲也越来越强烈。于是，姐妹俩毅然辞去了舞蹈工作，投入对传统服装的开发中。
回归
早在2014年，为了能在传统服饰中融入民族特色，姐妹俩开始走访调研，足迹遍布湖北、湖南、*藏西**等地的多个少数民族地区。偶然的一天，她们在恩施一个偏远的乡村发现了让她们堪称“震惊”的西兰卡普。那是一种深印在基因中，平时不会出现，但当她出现的时候足以让你热泪盈眶的感动。那一刻，姐妹俩与西兰卡普终于再续前缘。找到当地西兰卡普的传承人后，姐妹俩为让对方收自己为徒，开始了起早贪黑坐在织机前的日子，就为了能更进一步地了解这朵既亲切又神秘的“五彩云霞”。终于，传承人答应收她们为徒，那天恰好是七夕，姐妹俩戏称：“我们终于变成织女了。”
随着学徒时光的结束，姐妹俩回到武汉，在开发传统服装的间隙加入了一些西兰卡普的知识普及和分享。渐渐地，她们发现没有原汁原味的文化氛围，想让更多的人认识和喜爱西兰卡普是一件很难的事情。于是，姐妹俩做出了一个重要的决定：回去！回到诞生自己、诞生西兰卡普的地方去！
当年穿着西兰卡普走出家乡的姐妹俩，终于回到了家乡。但眼前家乡的一切近乎陌生，天翻地覆的变化让姐妹俩无所适从。怎么办？为了将这朵“五彩云霞”发扬光大，没有别的办法，只能一切从零开始。
坚守初心
同大多数非遗一样，西兰卡普也面临着传承难、断层严重、与现代需求脱节、市场化不足等问题。首先要解决的就是生产问题。姐妹俩想方设法寻找和培养志同道合的人，开办了西兰卡普技艺培训班。渐渐地，从当地村民到大学生，感兴趣的人越来越多，圈子慢慢扩大，先后参与培训的有几百人，不仅扩大了西兰卡普的影响，更直接带动了当地就业，让非遗传承与其当代价值紧密融合在了一起。
如果一项技艺仅仅只是技艺，不能变成适合这个时代的产品，一样也会后继乏力。于是，姐妹俩又开始从产品研发上下功夫。西兰卡普最早是土家族女孩出嫁时为自己织的“花铺盖”，这个定位显然与现代生活不符；而手工制作有可能带来的粗糙感，过于鲜艳的色彩搭配也可能隔绝对审美和品质有不同要求的现代消费者。姐妹俩认为，非遗不能只在文化上打动人，产品本身也应该打动人，这块布做出来不仅要能用，更要好用又好看。于是，她们不惜花时间调整织锦更细密的经纬线，加入真丝线；包包、首饰、披肩、汽车头枕、雨伞……越来越多符合现代应用场景的产品被开发出来。姐妹俩还别出心裁地“废物利用”——用家乡的柿子，开发出特色十足的“太阳染”——将柿子榨出汁液做成染料，同时染出花纹，经过日晒，获得了独一无二的效果。姐妹俩相信，这种回归自然的传统植物染色方式，在未来会纳入西兰卡普新的产品线设计。通过对植物、矿物等自然原料染色的开发，不仅返璞归真，还环保。
就这样，经过3年不懈的努力，现在姐妹俩已经在恩施创建了五峰山西兰卡普传习基地、六角亭街道匠心坊西兰卡普体验基地、沙町湾西兰卡普露营基地。从专业的传承学习到触达普通人群的体验感受，再到影响年轻人生活方式的全新模式，多维度的切入点，让越来越多的人喜欢上了西兰卡普。同时也为当地人群，特别是妇女和残疾人提供了更多就业机会。
绽放
随着这朵“五彩云霞”不断地绽放光彩，姐妹俩敏锐地意识到创新和多元开放才是文化产品的生命力所在。
在偶然的一次残疾人公益活动中，姐妹俩发现，传统的织机因为需要手脚同时操作，对一些残疾人来说会有一定的困难。于是她们用一年的时间与多位资深木匠师傅切磋，研发出两用新型织锦机，并获得专利。这种机型手脚都可以操作，上半部分也可以拆解后单独放在桌面上使用，一下子解决了残疾人操作的难题。因为使用场地不再受限，在同学校合作的课程里也派上了用场。新型织机操作的便利提升，连4岁的儿童也能上手，拓展了这项技艺的普及和推广范围。
既然是非遗，那么了解和学习自然必不可少。于是，姐妹俩也将西兰卡普的普及带到了校园里。从小学到大学、从国人到留学生；通过小学生课外实践课、大学生实训课、外国友人文化交流体验活动……可以说是全覆盖。目前，姐妹俩已同湖北民族大学国际教育学院、湖北恩施学院等多所院校进行合作。时至今日，已有上万余人参与到西兰卡普的研学和体验课程中，为这项非遗的传承和发扬奠定了坚实的基础。
想要长远地发展和传承，塑造具有特色的品牌是发展壮大西兰卡普的必由之路。目前，姐妹俩已经申请了别具土家特色的“梭花布”品牌，从匠、创、研、定入手，坚持手工高品质的技艺传承，通过创意融合，研发更多文旅产品，定制高规格传统服装和艺术品，让西兰卡普这朵“五彩云霞”绽放灿烂光芒。
在姐妹俩对传统技艺和民族文化持续的坚持和不断创新融合下，她们和西兰卡普都收获了实至名归的回报：2019年，姐妹俩成为土家织锦西兰卡普代表性传承人，同年，州人社局授予她们的工作室恩施州技能大师工作室称号；2020年，来凤县非遗中心为她们的工作室授牌土家织锦（西兰卡普）传习基地；2022年，姐妹俩参加省总工会主办的湖北省“工友杯”首届“e有绝活”高技能人才技能大赛，获得十佳绝活奖，同年，还获得湖北省“荆楚工匠”称号。同时，她们创办的西兰卡普基地被州民宗委授予民族文化传承基地。姐妹俩从广为传唱的土家民歌《黄四姐》中汲取灵感，设计创作的“梭花布”系列文创作品，也获得了2023首届恩施土家女儿会定情物创意设计大赛金奖。
从身披西兰卡普走出家乡，到把西兰卡普带回家乡，姐妹俩一直坚信：纵然道路险阻，但未来可期。她们更希望这份热情和力量能够感染更多的女性。
在未来的日子里，谭家姐妹将继续坚守传统技艺，不断创新发展，让西兰卡普更加多元和精致，更具时代影响力和传播力，不仅走出大山，走入市场，更走出国门，走向世界，登上更大的舞台，让这朵来自恩施土家山水的“五彩云霞”绚烂绽放。
来源：恩施日报