测评出自：phillipreeve
测评作者：Bastiank
介绍
索尼A7rII+近摄环+M35mm F1.4
7Artisans M35mm F1.4此次采用内置遮光罩设计，这让我感到有些惊讶。一体式遮光罩在M卡口镜头中都很少见，这对于7Artisans来说是非常新颖的。但它是否有着出众的光学品质呢？让我们在这篇评论中找到答案！
这款镜头将在Sony A7rII和Leica M10上进行评测。
样本图片
Leica M10 | 7Artisans M35mm F1.4 | f/1.4
规格和版本历史
七工匠此前出过E口版本的35mm F1.4，可能大家会对这两款镜头有点困惑。因此，我在这里简单提供一些概述：
7Artisans 35mm 1.4 E卡口：300g，10/9设计，MFD 0.4 m，11个光圈叶片，定焦
7Artisans 35mm 1.4 M卡口：380g，10/9设计，MFD 0.7 m，10片光圈叶片，定焦
尽管这个新的M卡口版本看起来类似于以前的E卡口版本，但光学设计完全不同。下面是这款新的M卡口镜头的完整规格：
7Artisans M35mm F1.4，在B＆H或ebay.com / ebay.de售价约$ 429。
做工质量
7Artisans M35mm F1.4
对焦环具有非常好的均匀的阻力，从最小聚焦距离（0.7 m）到无穷远约100°。零售版还将附带一个小的对焦扳手，可以将其粘贴到对焦环上。有级光圈设计，如果你计算咔嗒声以知道将镜头向下压多少，这非常有用。它从F1.4到F22移动大约100°。在F1.4时，没有独特的喀嗒声，恰好到达光圈尽头。多数零件是由金属制成的，对焦环和光圈环上的标记是雕刻的并涂有油漆。
7Artisans M35mm F1.4，带可伸缩遮光罩
遮光罩是可伸缩式的，我发现它非常有用，因为它在包内不占空间，所以携带很方便，实用率很高。如果它内部是哑光而不是光泽的，那就更好了。
7Artisans M35mm F1.4，测距卡口
卡口上有一个小边框，有些人喜欢使用此区域绘制6位编码，在装卸镜头时不会磨损。
七工匠M35mm F1.4 | Voigtlander VM 35毫米1.2 III | Voigtlander VM 35毫米1.7
即使将镜头遮光罩缩回，7Artisans M35mm F1.4仍是一个较长的镜头，将其与Voigtlander VM 35mm 1.2 III和Voigtlander VM 35mm 1.7进行比较时，这一点显而易见。
7Artisans M35mm F1.4 ，带盒子和皮套
该镜头也是7Artisans新的“文”系列的一部分。该系列是专门为满足街头摄影的需求而设计的。遮光罩上的汉字“文”（WEN）代表“人文摄影”（社会纪实摄影或街头摄影）。与以前的7Artisans镜头相比，它配备了更具特色的盒子和皮套。
暗角
光圈全开时会有大约3.3 EV的强光衰减，停在F2.0时可以改善到2.5 EV，停在F2.8时可以达到1.8 EV，而在F8.0时仍然是1.6 EV。这些值很高，但与同类竞争产品测试数值相当。暗角问题可以在Lightroom中或直接在相机中更正。
光学渐晕
大光圈镜头一般都有渐晕。在这里我们就不过多介绍渐晕会导致画面边缘光斑出现截断这样的技术细节了。在画面中心每个镜头都会呈现一个完美的圆，但只有极低渐晕的镜头才会到边角都一直维持这个形状。所以我们从中心（左）移动到最底角（右），观察光圈的形状如何变化。
7Artisans M35mm 1.4 | f/1.4
7Artisans M35mm 1.4 | f/2.0
VM35mm F1.2Ⅲ | f/1.2
VM35mm F1.2Ⅲ | f/1.4
VM35mm F1.2Ⅲ | f/2.0
我拍摄了Voigtlander VM 35mm 1.2 III以进行比较。两个镜头的光斑效果相似，但是可以看到Voigtlander透镜中的洋葱圈[由非球面元素引起]，而七工匠M35mm F1.4并没有显示 。
清晰度
无限远（42mp Sony A7rII）
对于这种体积小巧的广角镜头，对镜头进行优化以使其与转接机型更好搭配非常重要。当M口镜头转接在Sony相机上使用时，许多类似镜头都会显示出像场弯曲增加，这款M35mm 1.4 也不例外。因此建议将光圈降低到f / 4.0或f / 5.6拍摄，以在中央和中框获得良好的图像质量。这次测试边角成像看起来不是很好，建议拍摄建筑或景观光圈缩到f / 11使用，所以我觉得这款镜头不太适合进行风光拍摄。
无限远（24mp Leica M10）
当在带有较薄传感器堆叠的相机（如Leica M10 ）上使用时，M卡口广角镜头会表现出明显更好的性能。这款镜头放在M10上能看到更好的成像效果，测试中Leica上的f / 2.8成像看起来和Sony相机上的f / 4.0一样好。虽然在Leica相机上角看起来成像更好一些，但在边角的那部分也未能达到最佳成像水平。
肖像距离1.0 m
对于人像摄影而言，像场是否均匀并不是那么重要，在不考虑场曲率的情况下，观察画面不同位置在对上焦时的锐度更有有意思。
物体在框架中的位置
下面展示镜头在Sony A7III和Leica M10使用时，在上图三个位置的100％放大成像。这两个相机的传感器前面均没有防锯齿滤镜。对焦距离约为1.0 m。
索尼A7rII <—>徕卡M10
中央
中框内部边角
中框外部边角
七工匠M35mm F1.4在肖像距离成像表现出色，比Voigtlander VM 35mm 1.2 III更好。在中框外部，我们再次看到镜头在滤镜堆栈更薄的相机上具有更好的成像效果。还应注意，镜头在Sony相机上更容易对焦（有更高的放大倍率，更好的取景器），而Leica相机上可能出现较小的对焦误差。
f/1.4中心100％放大 A7rII
f/2.0中心100％放大 A7rII
f/2.8中心100％放大 A7rII
f/8.0中心100％放大 A7rII
到目前为止，我评测过的大光圈镜头（例如Voigtlander 40mm 1.2 E或50mm 1.2 E）在较大的光圈下使用时，在近距离处都显示出严重的球面像差。但这款7Artisans M35mm F1.4镜头的中心锐度即使在光圈全开时看起来也很不错。因此，如果其他35mm M卡口镜头在最近对焦距离且光圈全开情况下，拍摄画质不足以满足你的预期，那么这款镜头可能值得一试！
眩光
Sony A7rII | 七工匠M35mm F1.4 | f / 8.0
估眩光是一件复杂的事情，因为如果用力寻找，任何镜头都可能表现的很糟糕，并且场景的轻微变化都会严重影响结果。太阳刚好在画面之外，可以捕捉到一些光晕，但是对比度保持在一个相当高的水平。
Sony A7rII | 七工匠M35mm F1.4 | f / 8.0
Sony A7rII | 七工匠M35mm F1.4 | f / 8.0
某些角度也可以捕捉到一些小的鬼影。总而言之，对于一个小巧、性价比高的的35ｍｍ镜头来说，它具有相当不错的表现。
彗差
通常体积小巧的35mm镜头在较大光圈时慧差表现都不是很好，而7Artisans M35mm F1.4也不例外。从f / 2.8开始，彗差看起来还不错，但是正如我们已经在“锐度”部分中看到的那样，边角看起来都不是很好。
f/1.4
f/2.0
f/2.8
f/4.0
f/5.6
f/8.0
畸变
未修正
修正后
7Artisans M35mm F1.4显示桶形畸变，子频率略有波动。可以通过在Lightroom或Photoshop中+6来校正失真，但是要进行完美的校正，则需要使用镜头特定的配置文件。
散景
对于大多数对这款镜头感兴趣的人来说，散景渲染将是一个非常重要的方面，因为最大光圈使它成为拍摄环境人像的一个很好的选择。因此，我们将看看在不同距离下的散景渲染。
近距离
Sony A7rII | 7Artisans M35mm F1.4 | f/1.4
通常情况下，在较近的距离时散景非常平滑，在这种距离下这支镜头呈现了良好的锐度和对比度，令人比较满意。
中距离
Sony A7rII | 7Artisans M35mm F1.4 | f/1.4
Sony A7rII | 7Artisans M35mm F1.4 | f/1.4
徕卡M10 | 7Artisans M35mm F1.4 | f/1.4
在这种距离和结构化的背景下，角落的散景看起来有点突兀。场曲率和光学光晕有时甚至会导致一些涡流效应，当在Leica M10上使用镜头时，依然会出现这种效果。
远距离
徕卡M10 | 7Artisans M35mm F1.4 | f/1.4
Sony A7rII | 7Artisans M35mm F1.4 | f/1.4
Sony A7rII | 7Artisans M35mm F1.4 | f/1.4
强光渐晕与滤光片叠层引起的场曲相结合，导致在这些距离处的边角散景不太好。当镜头在Sony相机上使用时，效果会稍强一些。大多数35mm小型镜头在较长焦距下都会出现这个问题。
星芒
星芒在f / 2.8至f / 22之间比较好定义。
f/1.4
f/2.0
f/2.8
f/4.0
f/5.6
f/8.0
f/11
f/16
f/22
中心画面50%放大，A7rII
色差
横向
未纠正
更正后
边角画面100%放大，Leica M10
正如我们在锐度和彗差部分所看到的，边缘看起来都不太好。由于矫正后没有什么区别，镜头可能已经很好地纠正了他们。
纵向
Sony A7rII | 7Artisans M35mm F1.4 | f/1.4 100%放大
在接近最小聚焦距离时，显示出一小部分纵向色差。如果要消除洋红色和绿色边缘，需要将光圈降低到f / 2.8。
移轴
f/1.4
f/2.0
f/2.8
f/2.8重新对焦
不同光圈下拍摄并进行100%中心放大，7Artisans M35mm F1.4没有呈现焦点偏移，对于测距仪用户来说是个好消息。
结论
优点一般缺点•近中距离散景•最小对焦距离和肖像距离的清晰度•眩光（极少）▪星芒▪没有焦点转移▪制作工艺和内置可伸缩遮光罩设计▪暗角▪畸变▪CA校正▪价格▪体积/重量▪边角锐度▪慧差▪由于滤光片堆栈索尼相机的场曲率增加▪远距离散景
索尼E卡口用户
7Artisans M35mm F1.4的出现可以说是7Artisans的一个里程碑，因为这是他们的第一款内置遮光罩设计的镜头。这款镜头在最小焦距附近且较大光圈下，成像表现很好，但遗憾的是，在无限远的情况下无法达到这一点，因为边角分辨率无法达到特别良好的水平。该镜头专为人文街头摄影设计，因此在无限远拍摄时的出色表现对于该目标受众来说是否很重要尚有待商榷。在焦外渲染方面，当近距离到中距离时，焦外看起来很圆润平滑，对我来说很有吸引力，光圈全开角度看，锐度和对比度相当好，因此镜头似乎在某种程度上符合Leica的设计标准。在无限远时，会注意到场曲率、光学渐晕和双边缘结构的效果没那么好，当在Sony或Leica相机上使用镜头时，情况都是如此。对于索尼用户来说，这镜头稍有不足。但是如果你喜欢它的焦外渲染效果，或者想经常在近距离对焦使用它（例如与近摄环配合使用），我也很难推荐一款除7Artisans M35mm F1.4以外在相同尺寸和价格上更好的镜头，总体来说它确实是一个很好的选择。
M口用户
7Artisans M35mm F1.4 on Leica M10
徕卡用户通常非常注重镜头的重量和尺寸，而7Artisans M35mm F1.4与蔡司ZM 35mm F1.4的尺寸和重量几乎相同，对于一些人来说可能已经太大或太重了。就我个人而言，Voigttlander VM 35mm 1.2 III和VM 35mm 1.7总体上更具吸引力，但它们的价格也更高。如果您想经常在最小焦距附近使用35焦段的镜头，那么7Artisans M35mm F1.4值得入手。
样本图片
Sony A7III | 7Artisans M35mm F1.4 | f/8.0
Sony A7III | 7Artisans M35mm F1.4 | f/8.0
Sony A7III | 7Artisans M35mm F1.4 | f/1.4
若翻译文本存在错误，敬请谅解。