跟美国男生相处的感觉 (和美国男生谈恋爱)

作者胖妲己,必记本原创文章,侵权必究!

早就听闻美国人独立,从小到大独立,18岁后就要经济独立,谈恋爱了得独立,连前总统克林顿的女儿切尔西、刚成为前总统奥巴马的十五岁女儿沙莎都要在餐馆打工,更不要说一般的普罗大众了。可以说,对于独立的追求是美国文化的传统精神。西风东渐,多年前国内大陆年轻人兴的AA制,便是由美国这种“独立文化”蔓延所及。

出国之前对于恋爱中的男女也如此决绝的独立,单纯如我还是有所怀疑,真能钉是钉、铆是铆,小葱拌豆腐一清二楚吗?但这次在美国大学“经历”一段不算恋爱的人际关系后,我知道,自己这辈子是别妄想生一个混血宝宝当美国人他妈了!

和老外三观严重不合呀!!!!

和美国男生恋爱日常,和美国男生谈恋爱

独在异乡为异客、举头望明月的中秋节后,我偶然认识了当地的一个美国小男生,很诚实很热情。由于他选修博大精深的中文课,也比其他美国学生更喜欢和我们中国留学生接触。美国小男生很勤奋,为了和中国人做朋友,手机常用软件里自然少不了中国人联络必不可少的工具——微信。

刚开始,小男生每天都要发不下三遍的热情洋溢的英文问我:How are you today? Do you need my help for your homework?

一眼看穿小男生的鬼心思,我很礼貌的回绝了。后来,被他连续程式化的问题问得烦了,我直接扔了一句:“I don’t wanna always use English even in Wechat! I really wanna relax myself!”

令人意想不到的是,小男生居然很诚恳地说:“你可以说中文如果你想”!

Word 天啊!我明明是“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”嘛!

我内心呵呵呵,外国人还真是不懂得中国人的弯弯绕绕,要换是个中国人,早就知道我什么意思了。

接着,我给他连续发了一段又一大段的中文,大约是抱怨在国外没有夜生活,和男朋友还颠倒着时差之类:姑娘我名花有主,您就别费心了。

没想到,小男生执迷不悟,估计也被我大中华的复杂汉字震惊了,很久给我回复了一句话“Stop! Please give me one second!”

呵呵,我用的都是我自己都觉着混乱的复杂语法,留给他和谷歌好助手交流去吧,这样可以够我清静一段时间了。

但即使这样艰难险阻,依然挡不住小男生每天热情的关心。即便我一再声明我有男票,小男生还是丝毫没有退缩的意思:“I wanna talk with you”。 Okay, 姑娘我不会的英文就用中文代替增加难度练习雅思口语,只当互利共赢吧。初来乍到,也着实需要和美国的土著多交流交流,提高提高英文水平。

和美国男生恋爱日常,和美国男生谈恋爱

后来的日子里,小男生确实帮了我不少忙,有车可行千里、无车寸步难行,老实说,没有人家,我几乎没法去超市。美国的各种超市购物中心都很远,散步?人行道都没有给你!汽车轮子上的国度,美国不愧是汽车保有量第一大国,这基础公共设施带动了汽车行业的发展。

噢,忘了说,这小男孩还是96的,确实小的可以了(是不是暴露了姑娘我的邪恶重口味?)……

不过,小男生确实实在诚实,诚实到让他说谎话他都难受,而且无法理解的程度,除非和他费力地解释这是善意的谎言,一个小小的善意的无伤大雅的White lie,他才乐意去替你圆谎,尽管也不是什么谎话,只不过有时候说话要前后一致照顾到而已。

一个虔诚的典型基督教徒!

譬如:有钱了不会自己享受,会把钱屁颠屁颠地拿去做慈善(打心眼敬佩,一个大写的服)。

譬如:男女生谈恋爱不像美剧里演的那样开放和肆无忌惮。美国家庭里的男孩子,即使满了18岁,也是不敢将女朋友带回家过夜的,也得像国内一样逐步交往,甚至相比国内的男女生谈恋爱尺度、更为保守……你懂的。

再譬如,小男生的一些行为,我也推测大部分中国女生可能无法接受,这就涉及到美国男生所谓的“小气”、“局气”的问题。

认识这个男生之后,虽然烦心和添堵,姑娘我英语水平还是有所提高滴,起码学了一个新词:“hang out”。

这个词,用在男生女生之间任意一方对另一方有好感,想要邀请对方出去逛街吃饭喝咖啡聊天之类的娱乐活动,就可以这么说。与正式的“dating”不同,dating大概要男女朋友关系确定后方能用,老外将确定恋爱关系之前的“约会”一律称为“hang out”。

小男生第一次跟我提出hang out的时候,我还不太明白,初到人家贵宝地、不熟悉规矩啊。一段时间过后,我问了我的韩国室友男女相处应该注意的美国rules,她才告诉我hang out的确切意思。看来“纸上得来终觉浅,觉知此事要躬行”,必须在现实生活中学习英语才行啊!同时,心中也不由得暗暗佩服韩国人对美国生活融入理解之快之透彻。

和美国男生恋爱日常,和美国男生谈恋爱

知道真相的我,眼泪尽管没轻易掉下来,可也哭笑不得,不得不和小男生再次重复强调我有男票的事实。

而小男生一如既往地无辜和傻白甜:“I know,I know……Do you wanna go out to have a dinner with me?”

三番五次我解释、明确中美关系仅限于普通的外交同学关系,美方也认同这个交往程度后,我于是答应和小男生出去吃顿已生疏了好久的故土风味中国餐,权当聊慰思乡的感受和散心。然而,买单的时候,小男生和waiter很直接地说“separate by two”!

我一时有点意外和震惊,不美方同志约的我嘛!不过,反过头来一想,确实也应该如此,中美都不准备发展大使级的战略同盟亲密关系,就该这样清清楚楚、不越雷池一步。

但是,小男生依旧时不时的约我出去吃饭,除了自己不想做懒得下厨的时候,我都拒绝了。有一天,小男生亲切地问我不愿意出去吃饭的原因,我直接赤裸裸地说了句“祖国还是发展中国家,没钱吃不起啊”。

在腐败堕落的资本主义美国,姑娘我哪敢轻易下馆子啊,对老美是价廉物美的十几块,对我而言,却是动辄而言的一百多大额度消费,呵呵呵……

而且!重点是!每次都AA,而且,这段期间,这男的摆明了就是要追本姑娘的意思,又怕惹怒我不敢说,但在付钱方面又如此一往无前地抠门!

就算我单身!

也不搭理、更不会愿意!

后来微信聊天的时候,我就语重心长谆谆教诲地问小男生,平时我看的美剧里西方男士都是彬彬有礼的绅士,都会给女士礼貌地买单,为什么你一次都没给我买过单呢?

和美国男生恋爱日常,和美国男生谈恋爱

小男生倒毫不相瞒,很诚实地说:一般男生为女生买单这种情况只会出现在男女关系确定之后。如果你是我女朋友,我肯定也会给你买。另外,我现在已经欠了政府两万多的*款贷**,还要靠自己做兼职养活自己,经济并不宽裕,地主家也没余粮啊。

一段简单的话,让我思索良久。

第一,我不是他女朋友是真,因此如他所说,不必给我买。第二,他想跟我发展关系不假,一次都没给我买过单,我觉得不可思议。

在国内,一个想追女生的男生,一般不会如此小气。

有文化差异的不同,也有国情的差异。国外,男生女生18岁后都经济独立,大家对AA自然很欣然接受,即使是在恋爱中的男女,甚至婚后,都会有AA制的说法和举动。

所以,在我过生日的那天,即使小男生明确说要请我吃饭,我也不乐意,当时的情况令我很是无语、现在想想都犯尴尬癌。

当时的情形是另外两个我的中国朋友也要帮我一起过生日,因此如果小男生过来和我们吃饭的话,就是四个人。小男生说想要请我吃饭,我就问他,你要买我这顿饭的单吗?小男生很自然:“不,这顿饭还是会除以四,只不过你的那份钱我会帮你出”。

厉害了我的哥!

和美国男生恋爱日常,和美国男生谈恋爱

中国人看到这里,一般都会觉得好笑吧!但这的确是事实,赤裸裸的事实!

一个想追女生的男生,和女生的朋友一起外出吃饭,还是这个女生的生日,说要请客,竟是以这样的方式请客!姑娘我从情感上和待人接物上难以接受!

这很不中国啊!

这样的请客方法,说实话,姑娘我也是生平第一次见!

言尽于此,不必再举其它种种细节……

相信,如果是个典型的中国人,应该会有点说不出来的感觉,虽然小男生的做法,事后想想也没什么大毛病!但,终究不是中国人的能做的事情和感觉……

在国外,喜欢吃中餐习惯汉字的我,不自觉地变身成了小粉红,姑娘我是不会生一个洋宝宝了,还是当中国娃他妈比较好!

原创文章,转载需联系!

END

更多精彩请关注必记本!