刚果民主共和国科卢韦齐 — 艾芬豪矿业执行联席董事长罗伯特·弗里兰德 (Robert Friedland)、联席董事长郝维宝 (Webber) 和总裁玛娜·克洛特 (Marna Cloete) 欣然公布，卡莫阿-卡库拉 (Kamoa-Kakula) 铜矿提高铜回收率的初步试验取得可喜进展。
艾芬豪矿业创始人兼执行联席董事长罗伯特·弗里兰德评论道：“尽管 I 期和 II 期选厂综合回收率已经超越设计指标，卡莫阿-卡库拉的尾矿品位仍远高于全球大多数大型铜矿，主要是因为卡莫阿-卡库拉原矿品位是全球最高的。然而，我们的尾矿中仍然残留大量的铜；铜金属资源正是全球迈向能源转型迫切所需的。”
“如果我们能够回收这些尾矿中的铜，III 期投产后的年产量将可达到70万吨以上，不但能够创造更多收入和现金流，还可进一步减少公司的尾矿足迹。”
“我们的目标是要通过这项突破和其它同步举措，使综合回收率达到约95%。我们的团队经验丰富，在执行和交付方面成绩斐然。卡莫阿-卡库拉铜矿蕴藏着无与伦比的资源，我们的团队正竭尽所能，力求提高资源的综合利用率。”
1
卡莫阿-卡库拉是全球品位最高的超大型铜矿，进一步提高回收率将大幅提高产量
2022年，卡莫阿铜业的选矿团队与多个国际知名的研究单位合作，探索以具有经济合理性的技术从 I 期和 II 期尾矿回收铜金属。
2022年，卡莫阿-卡库拉铜矿共处理约710万吨矿石，平均入选品位5.5%，产铜33.3万吨。以铜选矿回收率86%计算 (与设计指标一致) ，超过5万吨铜未能回收而进入尾矿库或用于井下回填。卡莫阿-卡库拉2022年的尾矿平均铜品位约0.8%。BMO的研究显示，2022年全球铜矿的原矿平均铜品位为0.6% (见图1)。
卡莫阿-卡库拉矿石中主要的含铜矿物为细粒辉铜矿，需要磨至很小的粒度才能从矿石中完全解离，而磨矿至超细粒度是能量高度密集的作业环节。因此，最初的流程图设计，在回收率和能量密集度之间优选最佳平衡。I 期和 II 期选厂设计的一段磨矿细度为80%通过-53微米，与全球大多数铜选厂相比更细。
2023年至今，I 期和 II 期选厂的铜回收率得到改善，2023年上半年的平均回收率为87.1%，期间更一度达到90%。铜回收率的持续上升趋势，将为卡莫阿-卡库拉提高经济效益创造重要契机。
图1﹕2000 年以来的全球平均原矿铜品位和卡莫阿-卡库拉2022年尾矿平均铜品位
信息来源﹕BMO 研究部、伍德曼肯兹 (Wood Mackenzie)
迄今为止，公司启动了13项不同技术路线的选矿试验，探索如何提高铜回收率，其中包括2023年6月15日公布与I-Pulse有限公司达成的合作，以及中国有研科技集团、紫金矿冶设计研究院开展的选矿试验服务。
详细信息请参阅新闻稿﹕ https://ivanhoemines.com/news/2023/ivanhoe-mines-replaces-outstanding-76-million-loan-receivable-from-high-power-exploration-with-equity-investment-in-i-pulse-its/
加拿大Expert Process Solutions (XPS) 公司最近开展的试验取得乐观的初步结果。XPS长期与卡莫阿-卡库拉紧密合作，在矿山建设之前的研究阶段就为项目提供了选冶试验技术服务。因此，XPS与卡莫阿和卡库拉两座矿山都有相当的合作经验。
2
初步试验结果表明综合回收率可以得到显著提升
我们再次聘用XPS开展 I 期和 II 期尾矿的磨矿和再处理试验工作。 初步试验结果表明，在入选品位低于1%的情况下，仍可回收尾矿中约65%的铜以生产含铜约40%的铜精矿， 未来可在卡莫阿正在建设的50万吨/年一步炼铜冶炼厂进行加工处理。与之可对比的是，I 期和 II 期选厂的铜精矿品位约50%。
试验包括将尾矿磨至80%通过-12微米后，再进行常规的浮选、浓密和压滤工序。
卡莫阿-卡库拉 I 期 (左) 和 II 期 (右) 选厂的常规浮选、浓密和压滤设施的鸟瞰图
3
从尾矿再回收铜金属，有助于提高产量、收入和现金流，大幅改善整体经济性
南非约翰内斯堡的DRA Global公司自矿山启动开发工作以来一直与卡莫阿-卡库拉紧密合作，受聘以初步选冶结果为基础开展流程设计研究。DRA已完成一项案头工作，为卡莫阿铜业设计一座独立选厂，专门处理来自 I 期和 II 期选厂的尾矿。尾矿选厂将采用传统技术，包括浮选工艺使用的高强度磨机和Jameson浮选机 (嘉能可拥有的技术) ，并扩大浓密处理能力。
DRA已针对尾矿再回收设施的建设和运营开展了相关技术经济研究，包括高水平的初步资本性开支和运营成本测算，结果显示经济效益非常可观。
XPS后续开展的选冶试验及DRA的工程设计，将继续用于验证和优化项目的工艺设计，力求推进项目发展以推进投资决策。
同时，另外12项试验将继续研究以探索最合适的技术方案。包括常规浸出、甘氨酸辅助浸出、离子交换，以及I-Pulse公司的脉冲功率技术。脉冲功率技术在短时间内释放高强度能源，针对岩石拉伸强度的弱点，能够快速高效地粉碎岩石和矿石。
关于合资格人
本新闻稿中关于卡莫阿-卡库拉铜矿项目的科学或技术性披露已经由史蒂夫·阿莫斯 (Steve Amos) 审查和批准，他凭借其教育、经验和专业协会会籍被认为是NI 43-101 标准下的合资格人。由于阿莫斯先生是艾芬豪矿业的项目执行副总裁，因此他并不符合NI 43-101 对独立人士的界定。阿莫斯先生已核实本新闻稿所披露的技术数据。
艾芬豪已经为卡莫阿-卡库拉铜矿项目编制了一份符合NI 43-101标准的独立技术报告，报告可在艾芬豪网站以及SEDAR 网站上的艾芬豪页面获得，网址为www.sedar.com﹕
2023年3月6日发布的2023年卡莫阿-卡库拉综合开发方案技术报告，由OreWin Pty Ltd.、中国瑞林工程技术有限公司、DRA Global、Epoch Resources、Golder Associates Africa、Metso Outotec Oyj、Paterson and Cooke、SRK Consulting Ltd.以及The MSA Group编制。
技术报告包括本新闻稿中引用的卡莫阿-卡库拉铜矿项目的矿产资源估算的假设、参数和方法等信息，以及本新闻稿中关于科学和技术性披露的数据验证、勘查程序和其他事项的信息。
关于艾芬豪矿业
艾芬豪矿业是一家加拿大的矿业公司，正在推进旗下位于南部非洲的三大主要项目：位于刚果民主共和国的卡莫阿-卡库拉铜矿项目的扩建工程、位于南非的普拉特瑞夫顶级钯-铑-铂-镍-铜-金矿的开拓工程；以及同样位于刚果民主共和国、久负盛名的基普什超高品位锌-铜-锗-银矿的重建工程。
同时，艾芬豪矿业正在刚果民主共和国境内、毗邻卡莫阿-卡库拉铜矿项目的西部前沿探矿权内寻找新的铜矿资源。西部前沿探矿权占地2,400平方公里，由艾芬豪矿业全资拥有及持有90%权益。