the force of an explosion.
爆炸的威力
force a confession.
逼供
force a lock.
撬开锁
a force of penetration
突破部队
the force of the explosion
爆炸力
the force of logical argumentation.
逻辑论证的力量
a force-nine gale.
九级大风。
the force of popular opinion.
*意民**力量。
the force of public opinion
舆论的压力
explain the force of a phrase
解释一个短语的确切意义
force a laugh in spite of pain.
尽管疼痛但强作笑容
forced labor.
被迫的劳动力
the forces of darkness.
邪恶势力。
the law came into force in January.
法律一月份生效。
a forced smile.
牵强的笑容。
The general detached a small force to go and guard the palace.
将军派遣一支小部队去保卫宫殿。
The friction force is therefore called a nonconservative or a dissipative force.
因此，摩擦力称为非保守力或耗散力。
Modern science and technology empower human beings to control natural forces more effectively.
现代科学技术使人类能更有效地制服自然。
Elena was staking out a role for herself as a formidable political force.
埃琳娜坚持把自己定位为一股巨大的政治势力。
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
像卢克这样的男人没必要向不情愿的女人献殷勤。
We should encircle the enemy forces completely and let none escape from the net.
我们应该四面包围敌人不使一人漏网。
The new album is proof that this band is not a spent force just yet.
新专辑证明这支乐队风头仍健。
The usurper took power by force .
篡夺者武装夺取了权力。
The rebellion was crushed by government forces.
政府军已把叛乱*压镇**下去了。
We can force concessions out of him.
我们可以迫使他让步。
The police force is 500 below strength.
警察的人数尚需五百。
He was forced into crime by circumstances.
他为环境所迫而犯罪。
The enemy was forced to ground arms.
敌人被迫放下*器武**。
He was forced to sacrifice his house.
他被迫廉价出售他的房子。
Too much force will twist the key.
用力过猛会把钥匙扭弯。
He forced his thralls into hard labour.
他逼迫他的奴隶们干苦役。
Insurgent forces were reported advancing in the region.
据报道,起义军在这个地区正向前推进。
He was forced by circumstances to do this.
他做这件事是为环境所迫。
You can't obtain my consent by force.
你不能强迫我同意。
The enemy is in force behind the hill.
敌人在山后集结了大量兵力。
In the end they were forced to surrender.
最后他们被迫投降了。
) is another tour de force in wedding floristry.
《花.爱第二辑》是婚礼花艺的另一个杰出创作。
A swindler uses guile; a robber uses force.
*子骗**用诈术; 强盗用*力武**。
Enemy forces have made incursions into our territory.
敌军已入侵我国领土。
The enemies' losses forced them to draw off.
敌军的伤亡迫使他们撤退。
The rider forced his horse through the storm.
骑手在暴风雨中策马前进。
I smarmed my way into the air force.
*靠我**拍马屁混进了空军。
The forces of Napoleon were vanquished at Waterloo.
拿破仑的*队军**在滑铁卢全军覆没。
Dynein also helps force apart chromosomes during cell division.
以及在细胞分裂中，提供了机械能协助染色体的分离。”
Most of our forces have concentrated at the bridge.
我们大部分兵力都已集结在桥那里。
He was always forcing anarchic theories down our throats.
他总是强迫我们接受无政府主义理论。
Citizens were forced to flee the besieged city.
居民被迫逃离这座被围困的城市。
The governor was forced to parley with the rebels.
州长被迫与反叛者谈判。
He suffered the humiliation of being forced to resign.
他蒙受了被迫辞职的羞辱。
The force of gravity makes things fall to earth.
地心引力使物体落向地面。
He had been forced to incriminate himself in cross-examinations.
他在盘问中被迫受到牵连。
You are a force to be reckoned with.
你自己是一股不可小觑的力量。
Parents can't force them to do anything.
做父母的不能强迫他们做任何事。
Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.
我们的士兵击退了进犯前线地区的敌军部队。
Because then I'd be forced to testify about my childhood.
因为那样的话我就不得不诉说一下我童年的遭遇了。
I sense his life force is fading.
我感觉到他的生命力正在消失。
I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.
在如此精锐的部队服役，想必很令人激动吧。
Under no circumstances should you resort to force.
不管任何情况你都不应该诉诸*力暴**。
Egypt's military-backed government authorizes police to use deadly force.
以武装力量为基础的埃及政府授权警方可以使用*伤杀**性致命*器武**。
The article states that the country surrenders its right to establish armed forces for war.
该条款规定，日本放弃建立武装部队以备战争之需的权利。
At long last all our forces were reunited.
我们所有的部队终于会师了。
The opposition blames Syria government forces for it.
反对派指责叙利亚政府的势力。
Millions have been forced from their homes.
数百万民众被迫离开家园。
There is no twirlingin the armed forces.
武装部队里可不让转圈圈。
The aliens would be forced to leave.
那些外星人会被迫离开。
It's an untameable force of nature.
一种不可驯服的自然力量。
The second mission is to train Afghan forces.
他们的第二个任务是训练阿富汗部队。
Stress is a circumstance but you are a force.
压力是一种境况，但你是一种力量。
Trees can also help break the force of winds.
树木还能帮助分解风力。
Hundreds of thousands have left the labor force.
成千上万的人离开了劳动力市场。
Rich Protestant England was a force in Europe.
富有的新教英格兰成为欧洲的一股力量。
They would spin them at crazy g forces.
然后会以疯狂的力量旋转它们。
And a slowed-down labor force means limited growth.
劳动力增长放缓意味着经济增长受限。
We have the opportunity to force their hand.
我们有机会迫使他们行动。
For one, these troops were trained by U.S. and other coalition forces.
首先，这些部队都接受了美国和其他联军的训练。
" What driving force makes you strive to accomplish? "
“是什么驱使你追求成功？”
We built a formidable force at the community level.
我们在社区层面建立了一支强大的力量。
New technology is the driving force behind these rapid changes, so don't get left behind.
新的科技是这些快速变化背后的驱动力，所以别落后。
These geladas are being forced higher into the mountains.
这些杰拉达狒狒被迫迁移到更高的山地。
More than 1,000 residents have been forced to evacuate.
1000多名居民被迫撤离。
Edmund found himself being roughly forced to his feet.
爱德蒙只觉得自己被粗暴地拉了起来。
Is there something that could be forced on people?
有什么东西是可以强加给人们的吗？
Now that's 3400 times the force of gravity.
这是重力的3400倍。
The militants defeated the Kurdish forces in several towns.
武装分子在几个城镇击败了库尔德力量。
That's an energy force. That's an explosion.
那是能量冲击 是爆炸。
There are even signs that authorize " deadly force" when necessary.
甚至有迹象表明，在必要时被授权使用“致命*器武**”。
The government blamed Russian forces who had been bombarding the city for weeks.
政府指责俄罗斯*队军**几周来一直在轰炸这个城市。
Some 5,000 people were forced from their homes.
大约5000人被迫离开家园。
You know, let's relook everything, the way we've been forced to relook everything.
让我们重新审视一切，就像我们被迫重新审视一切一样。
In Germany, yes! This was for the Canadian Armed forces.
对，在德国！这是为加拿大武装部队提供的课程。
Chinese themselves are also becoming a major force as travelers.
中国人也正在成为主要的旅游者。
They add they may be forced to take extreme measures.
他们补充称自己可能会被迫采取极端措施。
Racism is still a damaging force in today's world.
如今，种族歧视仍然会让全球遭受重创。
The mayor had to form a police accountability task force.
市长还成立了警察问责特别工作组。
The gears can trasmit force from one machine to another.
齿轮可以把动力从一个机器传到另一个机器。
Maybe that's enough to undermine the force of consent.
也许有这些对同意原则的限制就足够了。
But how about China, a country with abundant labor force?
但就中国这样一个劳动力富裕的国家而言如何?
Several local camera crews were invited to follow the forces.
当地数家媒体受邀追踪案件进展。
If it was for me we would have forced this government out.
如果我能够做决定，我会让这个政府下台。
General Julius Caesar battled and defeated the forces of General Pompey.
朱利叶斯·凯撒将军与庞培将军的*队军**作战并击败了庞培将军。
But perhaps you are being forced to learn a foreign language.
但是也许你正被迫学习一门外语。
" You know what's the most destructive force in the universe? "
“你知道什么是宇亩中最具破坏性的力量？”
While spears were about killing from a distance, broad swords and clubs epitomized brute force.
矛是用来远距离杀人的，而宽剑和棍棒则是蛮力的象征。
The mass media, advertising and sports are other forces for homogenization.
大众传媒、广告和体育也推动着人们逐渐趋向统一。
Belarus has begun carrying out joint air force drills with Russia.
白俄罗斯开始与俄罗斯进行联合空军演习。
It comes a special forces airlift U.S. diplomats from the country.
与此同时，特种部队正在从苏丹空运美国外交官。
Watson added that increasing wildfires have forced some relocations of animals.
沃森补充说，越来越多的野火迫使一些动物重新安置。