东京残奥冠军袁伟译,从荆门走向世界冠军领奖台

2021年8月26日晚,在东京残奥会男女混合4×50米自由接力决赛上,中国队勇夺金牌,并打破世界纪录,来自湖北的小伙子袁伟译在比赛中实现关键反超,为我省夺得首枚金牌。

很多荆门人不知道的是,这名来自恩施的残奥冠军,他是从荆门走向国家队,他的恩师和教练则是7枚奥运金牌得主、无臂蛙王何军权。

东京残奥冠军袁伟译,从荆门走向世界冠军领奖台

8月26日,中国队选手张丽、郑涛、袁伟译、卢冬(从左至右)在颁奖仪式上。(新华社发)

“我一直关注着他在残奥赛场上的表现,夺金的当天晚上,伟译就和我联系上了,告知了比赛情况;比赛期间伟译的爸爸妈妈一直和我保持密切沟通。”作为袁伟译的游泳引路人和教练的何军权,从26日晚上到现在,他的电话和微信一直不断,很多领导和朋友第一时间,对他为湖北培养出了新的世界冠军表示祝贺。

8月27日上午,在市残联办公室,何军权向记者讲述了爱徒袁伟译的荆门之缘。

东京残奥冠军袁伟译,从荆门走向世界冠军领奖台

比赛中的袁伟译

时间回到2008年9月,夺得2004年雅典奥运会4枚游泳金牌的何军权,以30岁的运动员服役极限年龄再战北京残奥会,以2金2银1铜的战绩数次站在领奖台上。

此时,远在恩施州咸丰县的8岁小男孩袁伟译则躺在病床上,因和小伙伴玩耍时不幸触到了110千伏高压电线,左脸严重烧伤,左耳听力丧失,左眼视力严重受损,双臂因碳化被截肢。

东京残奥冠军袁伟译,从荆门走向世界冠军领奖台

比赛中的袁伟译

收看残奥会比赛,成为病床上的小伟译了解外面世界的唯一途径。无臂蛙王何军权在*歌国**声中站在领奖台中央的形象,让袁伟译很是羡慕,也让其家人看到一丝希望。

于是,袁伟译的家人开始在网上搜索到何军权的个人微博,抱着试一试的态度,在何军权个人微博里留言。同样的遭遇,让何军权注意到了这个孩子,何军权当即回复,由于何军权尚未退役,他将小伟译安排到随州队友的游泳训练班,后来几年又把伟译推荐到省游泳队受训。

2010年10月,湖北省十三运会在荆门举办,10岁的袁伟译代表恩施队参赛,获得1银2铜三枚奖牌。为了备战在成都举行第九届全国残疾人运动会,何军权将小伟译留在荆门,将其训练场地安排在海慧体育场游泳馆,同时帮伟译联系石化一小就读,在何军权的三年的细心培养下,伟译进步很快,2013年进入省队,在全国残疾人游泳锦标赛上,获得三金一银一铜的好成绩。

2017年,何军权被任命为湖北省残疾人游泳队主教练,省残疾人游泳训练基地设在荆门,全省的20多名残疾人游泳队员先后在汉通体育馆和荆门体育文化中心游泳馆开展训练,训练期间,袁伟译和另一名队友就读于荆门职教集团2018级计算机专业,2019年10月9日,袁伟译入选国家队受训,备战东京残奥会。

采访中,何军权告诉记者,伟译这孩子性格非常活泼,领悟能力很强,当然也少不了孩子们训练时通病——找理由“偷懒”,不过2019年在荆门训练基地备战全运会时,伟译改变非常大,有一天训练前,主动把笔记本电脑交给他保管,日常训练时非常刻苦,这也让他在全运会上取得1金2银1铜,打破了两项全国纪录和2项世界纪录的好成绩。

东京残奥冠军袁伟译,从荆门走向世界冠军领奖台

何军权(右一)与袁伟译(中间)

在袁伟译离开荆门去国家队受训时,何军权告诉袁伟译,去了国家队就要用成绩留在那里,不要再回到荆门了。对于袁伟译在东京残奥会上取得的成绩,何军权由衷地感到高兴。他希望袁伟译站在新的起点,今后更加刻苦训练,以优异的成绩回报国家和社会。

作为湖北省残疾人游泳队主教练,何军权说,湖北残疾人游泳队能在东京残奥会上取得好成绩,离不开省残联,荆门市委、市政府对残疾人游泳训练基地的大力支持,也离不开市残联机关同事们对受训运动员生活上关心和照顾,特别感谢!

荣耀的背后是辛勤付出的汗水,是持之以恒的坚持,是挑战自我的勇气,更是永不言弃的奥运精神,加油!我们的骄傲!