提起羊群，使人联想到第一个画面就是蓝天白云下，大片绿色的田野上点缀着一群白绒绒的羊群，它们和洁白的云朵交相辉映，在绿色的大地上更加醒目。
还有一个画面在公路上，赶羊人，顺着道路，一群群的绵羊井然有序慢悠悠地走在夕阳余晖往家的方向，远处是袅袅炊烟。
羊的本性就是温驯，它们从出生之日起便知道"跪乳"，这篇《原野上的羊群》来自知名作家迟子建的优秀作品，通篇充满了温情和爱。
主要讲述"我"和丈夫于伟，因为生理原因无法生育，从八方台镇抱养了超生又无力承担生活重担家庭的婴儿，引发了的感人的故事。
文章笔墨细腻、在景物和环境的叙述，将北方农村的生活和环境，人物的精神世界，勾勒十分真实，透过迟子建的文字，她笔下的人物，无论是什么角色，都那么形象、生动，犹如舞台上真实的人物在表演。
《原野上的羊群》英文版
（一）、亲情是无法割舍的缘分，却因为现实生计变得支离破碎，那掩埋在原野和晨雾中的幼小灵魂，是否听到了来自远方爱的回应。
一个五六岁左右的女孩子噘着小嘴气冲冲地望着我们。
那个小女孩将窗台上的那两杯热水倒进花盆里，中年女人见状气急地扯过她，拍打着她的背喝斥道："这么不懂礼貌，客人还没喝呢，花秧也得给你烫死了，还不快出去玩！"她突然"哇——"地一声大哭起来："我要*弟弟小**，我要*弟弟小**！" 走到门口时，那小女孩上来抱住我的一条腿不放，并且用牙齿来咬我的腿。
一系列的描述都是针对六岁小女孩，她愤怒反抗却无力改变的事实：她的*弟弟小**要被妈妈送人了。
我们通过简单直接的文字，能够感受到骨肉亲情分离对六岁女孩内心造成巨大的伤害，这种伤害，终究无人可以填补。这是一个农村贫困家庭的悲哀，却也是世间万事残酷的现实。
即使"我"和丈夫视婴孩为己出，但是在有着血缘亲情的兄妹二人面前依然是苍白无力的陌生人。
"他那丫头死了。"老人又吧嗒一口烟，"才六岁的孩子，多让人心疼。"老人扔下烟袋锅，呆呆地看着我们，颤抖着嗓音说："她想她的*弟弟小**，她喜欢她的*弟弟小**，可她*弟弟小**七个月时就让人给抱走了。从那天起她就不跟爸妈说话，她也不吃饭，她就想要她的*弟弟小**。"
六岁的小女孩熬不过失去弟弟的残酷现实，用绝食来反抗父母的决定，那是她最决绝也是唯一的表达内心情绪的办法。
作家迟子建
我一直在想：如果"我"和丈夫在初次遇到牧羊人时，对他好奇和热情地询问孩子的情况就表示疑问时，如果"我"知道，这个要死的牧羊人女儿就是我们抱养孩子的姐姐，是否能够挽救回这条幼小鲜活的生命。
可是"我"和丈夫没有想到，牧羊人也没有捅破那层纸，最终在郁郁寡欢的绝食中，小女孩无声地离开这个世界。
这是多么的残酷，残酷得让人想哭，因为"我"的后知后觉，因为牧羊人恪守*养送**孩子的规则—不再提。如果这一切可以重来，相信"我"和丈夫会乐于带着婴孩时常来看小女孩，这是距离和空间都无法切断的血缘亲情。
可是没有"如果"，没有"后来"，只有埋葬在茫茫原野中，那不见墓碑，也不见坟包的幼小生命，陪伴她的是晨曦、雨露、是蓝天、白云、是野草、羊群。
（二）、亲情也可以变得面目可憎，那份童年本该有的陪伴和管束，在家长的一次次疏忽中，走向疏远和迷离。
桑桑，这个出自"我"的保姆退休教师画笔下那灵动舞姿的女孩，那个和母亲有着的的确确血缘亲情却又极度否认和排斥爱跳舞的叛逆女孩。
因为要给"我"的儿子芦苇请个保姆，于是有着良好教育又孤独一人的退休教师林阿姨成了三口之家外重要的成员。
她有经验，爱孩子、细心、可这样一位女性，却有着一个极度背离常态的叛逆女儿桑桑，不爱学习，爱打扮，爱和不三不四的男孩在一起，卖淫，成为*女妓**，最后因为艾滋病死于异国他乡。
这一巨大的反差，让"我"十分不解，何以良好素质的教师养育出这样的孩子，作者并未用太多的笔墨去描述桑桑和林阿姨的家庭教育，但是用林阿姨的一句：我和桑桑的爸爸那时工作都很忙，我们并不特别教育她和规范她。已经给出了全部的解释。
面对林阿姨和女儿桑桑的故事，"我"陷入了沉思：和芦苇之间养父母的关系一度让自己自卑，而林阿姨与亲生女儿的处境，却带给自己另一种震撼：亲生血缘关系不代表感情的无限畅通。对孩子的爱即是无私地付出，也是规范地教养。因为爱孩子的背后更是教育和责任。
（三）、爱与责任，是人世间最值得拥有的东西，在相聚和别离中，体会难能可贵的真情是岁月的馈赠。
"我"和丈夫于伟，情感笃定，即使"我"不能生育，丈夫依然对我呵护有加，这样有爱的家庭，对芦苇的成长是极为有利的。
"我"和于伟，对抱养的芦苇视如己出，细心照顾，在六岁小女孩无法割舍对弟弟的感情中，我们愈发觉得这份爱的沉重和责任。
在得知她郁郁寡欢绝食而逝，我们更是背负了对爱真谛的理解，这份爱不仅是亲情，爱情，更是对人间挚爱真情的体味。
这种爱，延续在我的画笔下，延在雾色满满的江面上，在晨曦照耀的原野上，更在我们心中，这份爱带着对生活的感恩，对大自然的崇敬，更是对生命的敬畏。
它伴随着责任，将一路陪伴芦苇的成长。
《原野上的羊群》迟子建的作品，悲剧的背后，却又不让人那么难过，因为你总能发现笔端下流出的更多是对生命的温情回顾和暖意。