美籍华人作家知日的《心桥续码录》一书文笔优美，其中有很多讲到的典故、谜语、诗词、对联等，都很引人入胜，令人回味。
书中有一段写到主人公乔建与四哥探讨《望江楼》对联，是说清代名士游览成都望江楼后，有感而发，拟出上联：
望江楼，望江流，望江楼上望江流，江楼千古，江流千古；
此联登楼，望江，写景，抒怀，观今思古，时空合一；而＂望＂、＂江＂、＂楼＂、＂流＂，其音、义与搭配、对仗关系，环环相扣，字字珠玑，堪称绝对。可能是太＂绝＂了，作者写出了上联，竟然自已也对不出下联。此后数百年来，也有一些后人作对，但都差强人意，似有是＂交功课＂之作。
乔氏兄弟探讨此联，凝思成梦，喜得联句＂雨喧一时＂，因得下联：
听雨轩，听雨喧，听雨轩中听雨喧，雨轩一时，雨喧一时。
听雨轩，当年是广州越秀山上的一间高级酒家，其鼎鼎大名的一道菜叫做＂太阳鸡＂，是用凹透镜的原理将太阳光的热量聚焦到焗炉内而把锅里的鸡煮熟，加上厨师的精心调制，味道极为鲜美，而其独特的烹调方法，更是令人称奇，在当时确是一道实实在在的＂招牌菜＂，引得很多食客慕名而来。听雨轩和太阳鸡真的是誉满一时。
在名扬千古的望江楼上看江流奔涌，感觉天地是何等的壮阔，宇宙是何等之浩瀚；在誉滿一时的听雨轩中听大雨喧哗，人在天地间，又应该怎样感受万物的演化，历史的传承呢？干古不息的江流是由一滴滴水，化成一场场雨汇合而成的，而千古，就是无数个一时的连续。如无一时，何来千古，若无雨喧，岂有江流？
乔氏兄弟所对的这副下联，无论在文字功力和在思想意境上，都比一些人所对的深厚，其词性，声韵，平仄，数量，动态等，都是天衣无缝，浑然一体。其中的时与空，今与古，天与人，宏观与微观，更包含了深遂的哲理，读之令人产生联翩的浮想，其艺术性、思想性已臻佳境。
读者肇基 2022年7月15日
