《白雪公主》*2 The Hunter解读,请先观看无字幕视频

* 2 The Hunter /ˈhʌntə/ n. 猎人

"What?" the queen shouted /ˈʃaʊtɪd/ v. 呼喊;喊叫;大声说( shout 的过去式) ) at her mirror.

"Who is more beautiful than /ðən; ðæn/ conj. 比 ) I am?"

"Snow White, My Lady," the mirror said.

The queen was very angry /ˈæŋɡri/ adj. 生气的;愤怒的 ).

"Everyone says Snow White is so pretty /ˈprɪti/ adj. 漂亮的,可爱的 )!

She's so nice, so perfect /ˈpɜːfɪkt/ adj. 完美的 )!

Well, they will stop saying it soon!"

That night the queen met /met/ v. 遇见( meet 的过去式) ) a hunter in the village /ˈvɪlɪdʒ/ n. 村庄 ).

He carried /ˈkærid/ v. 拿;提;搬;扛;背;抱;运送;携带( carry 的过去式和过去分词) ) an ax /æks/ n. 斧头 ).

The queen whispered /'wɪspəd/ v. 窃窃私语;低声地说( whisper 的过去式) ) in his ear.

Then she slipped /slɪpt/ v. (不被发现)暗中塞入( slip 的过去式) ) some gold /ɡəʊld/ n. 金 adj. 金的,金制的 coins /kɔɪnz/ n. 硬币( coin 的复数) ) into his hand.

The next day Snow White walked through the village.

A stranger /ˈstreɪndʒə/ n. 陌生人 grabbed /ɡræbd/ v. 抓住( grab 的过去式) ) her.

"Let me go!" Snow White cried /kraɪd/ v. 哭泣;喊叫( cry 的过去式) ).

It was the hunter.

He threw /θruː/ v. 抛( throw 的过去式) ) Snow White onto a horse.

"Ya!" he cried as he jumped /dʒʌmpt/ v. 跳跃( jump 的过去式) ) on.

The horse reached /riːtʃt/ vt. 达到, reach 的过去式 ) a dark /dɑːk/ adj. 黑暗的 forest /ˈfɒrɪst/ n. 森林 ).

Snow White saw /sɔː/ v. 看见( see 的过去式) ) black, tangled /ˈtæŋɡld/ adj. 紊乱的;纠缠的;缠结的 branches /brɑːntʃɪz/ n. 树枝( branch 的复数) ).

Then something else /els/ adv. 其它 caught /kɔːt/ v. 捕捉,抓住(catch的过去式) her eye 引起某人的注意 ).

An ax hung /hʌŋ/ v. 悬挂;挂着, hang 的过去式 ) from the hunter's belt /belt/ n. 皮带;腰带 ).

Snow White gulped /ɡʌlpt/ v. 哽住, gulp 的过去式 ).

"Please, sir! Let me go!

I haven't done anything wrong(现在完成时)!"

Tears /tɪəz/ n. 眼泪;泪水(tear 的复数) slipped down 滑落,滑下 ) her cheeks.

The hunter sighed /saɪd/ v. 叹气, sigh 的过去式 ) and stopped the horse.

"You poor / pʊə/ adj. 可怜的 ) child," he said.

"Go. But don't ever /ˈevə/ adv. 永远;曾经 return /rɪˈtɜːn/ v. go back, come back返回 ) home.

The queen wants you dead /ded/ adj. no longer alive 死的;失去生命的 )!"

Snow White gasped(/ɡɑːspt/ v. 倒抽了一口气,gasp的过去式). "Why?"

"It doesn't matter(不重要)," the hunter said.

"Just go!"

Snow White disappeared /dɪsə'pɪəd/ v. 消失,失踪( disappear 的过去式) among /əˈmʌŋ/ prep. 在……中间(在三者或以上) ) the trees.

"Poor Snow White," the hunter thought /θɔːt/ v. 想,思考;认为( think 的过去式) ).

"She will never survive /səˈvaɪv/ vi. 存活,幸存 ) in this forest."