我在学说广东话。
我的一位朋友给我推荐了一个APP，说是学外语用的，可以学英语、日语，还有粤语。我一听就来了精神，粤语也能用？好，那我就跟着学呗!
我的目的很简单，有一天去广东玩的时候，吃早茶时能熟练地点上一笼虾饺。
这款软件好像洞悉我的内心需求，第一课居然就是教人说：我要一笼烧麦，一笼虾饺。哇！太实用了！
于是在接下来的几天里，我一有空就开始跟着学，跟着说，跟着听。
上班中午休息时，我兴致勃勃地做上面的听力题......这说的什么呀？
旁边正在打盹的，在中山待过十年的同事突然睁开眼睛：“问你去不去步行街逛街。”
哦哦哦，我恍然大悟，再看答案：“你的不完整，是问去不去上下九步行街逛街。”
她站起来回自己办公室去了：“不听你这河南人说广东话了。”
晚饭后我又开始练习，老公说：“你说的广东话，不知道广东人能不能听懂。”
昨天晚上在我妈家和我大哥大嫂见面一起聊天，他俩三十多年前去了广东，目前是退休回家养老。
我开始得瑟我的新技能：“我在跟一个APP学粤语呢！准备去广东了可以去餐馆点菜。”
然后我就开始说第一课的内容：“一笼烧麦，一笼豉汁排骨。”
两个人一时都没有说话，然后大嫂迟疑地问：“啥意思？”
“一笼烧麦，一笼豉汁排骨。”我只好用家乡话给她翻译。
大哥脸上突然堆满了笑：“我不是打击你......”
大嫂立马接话：“你这就是打击。”
大哥并没有被吓退：“我不是打击你，可你说的跟我听到的真不一样。”
顿时哄堂大笑，其中当然包括我自己。
大哥开始给我们说一些简单的广东话。我听了一会儿：“可是大哥，我听你说的跟我在软件上听的也不一样啊！”
又是一阵哄堂大笑。
大哥退休前是个老师，教的学生也是以广东人为主。他说：“我给学生们说，你们这不是说（普通）话，你们这是在说字。每个字发音都对，就是听上去不一样。”
我一下明白了，这就是一个语感的问题，他们这种情况，应该是在连续讲话时，没有那种自然的吞音、轻重，以及自然的变音。
我目前学说广东话，肯定也是出现这样的问题。特别是，我现在对基本的字词发音还不能准确读出，——那标的音调是什么意思？——在说一整句话的时候，也是特别生硬，听起来自然是和正常的广东人说话不一样。
想想广东人是如何说普通话的，就能理解我是如何说广东话的啦！
可是不管怎么样，我还是想继续学下去，哪怕是说不好呢，能听懂一些也可以啊！
可是 ，我老公又说了，你去广东，人家也不会跟你说广东话。
嗯，这倒也是个问题。
