四川人说的“ 不存在 ”，不是没有
四川人说的“ 毛线 ”，不是织毛衣用的毛线
四川人说的“ 拖孩 ”，不是打娃娃
四川人说的“ 开腔 ”，不是开枪
四川人说的“ 丁丁猫 “，不是喊他家猫
四川人说“ 信不信我拿针居你 ”，那你就要快点闪
作为土生土长的四川人
每次有外地朋友来找粑哥耍
粑哥就要当盘老师
只有博大精深的四川话
才足以表达我们四川人
夸张丰富的内心
普及四川话是我们义不容辞的责任
首先我们有高大上教科书
一本百年前的英文版四川话教材
《民国四川话英语教科书》
32个专题 1002句翻译
用罗马拼音标注的四川话“ 嘿巴适 ”
四川话、歪果话真正做到两手抓
走得拢 Can we get there or not?
拢了屋头 We have arrived hone
请巴到左手坐 Will you please sit close up
to the left side
这本书简直提升了我们四川话的‘逼格’
当然高手在民间
学个英语还要找个外教练口语
跟到书学也要配个“ 土著 ”才巴适撒
有位四川哥们
给即将来成都上学的朋友科普四川话
看完粑哥瞬间有种重新认识四川话的感觉
球-语气助动词
看球不懂、听球不懂、做球不来
用于句中无实际意义
还有一个固定搭配：球钱莫得
血淋淋的现实啊
锥子-灵活多变，语境不同效果不同
说个锤子表示说了没用
锤子哦？
这里又成了疑问词
当然还可以表否定
你懂锤子、你吃锤子、你耍锤子
外地小伙伴是不是绕晕啦
来现学现用
下面出一套随堂测试
“锤哥，你锤子呢？？？”
“我有个锤子锤子！
——请问锤哥到底有锤子还是没锤子？
min甜、溜酸、迅白、qu黑、冰欠
四川话，幽默，生动，形象
这位内伙子总结只到位
粑哥都不晓得如何开腔啦
还有一种叠词，叫四川话中的叠词
简直就是神一样的存在
但它绝对不是在撒娇！
惊爪爪= 大惊小怪
趴露露= 很软
窩粑粑= 上大号
疯扯扯= 疯疯癫癫
搓甲甲= 搓背
光胴胴= 没穿上衣
光叉叉= 没穿裤子
神戳戳= 发神经
瓜兮兮= 250
吃莽莽= 吃饭
吃嘎嘎= 吃肉
念栋栋= 粘稠
火瞟瞟= 灼伤般的疼
咔咔各各= 角落
数签签= 吃串串老板结账啦
……
再数下去今天就交代到这儿了
找个时间和粑哥一起
喝坝坝茶，慢慢摆哈，粑哥等倒你喔
四川话魅力无穷
好像火锅，麻辣突出、香味宜人
BUT
天不怕地不怕，也有让四川人害怕的
来和粑哥普通话走一个